What is the translation of " THE PULL " in Vietnamese?

• kéo
• pull

Examples of using The pull in English and their translations into Vietnamese

What's the pull back?
Pull Back là gì?

The Pull is the opposite of the Push.
Ngược lại với Pull là Push.

Step 7: Send the pull request.
Bước 4 Gửi Pull Request.

The pull of a family business is strong,” says Thoa.
Thoa nói:“ Sự lôi kéo của một doanh nghiệp gia đình rất mạnh.

You can review the pull requests.
Bạn có thể xem lại pull request.

The Pull& Bear introduced its online store in 2011.
Pull& Bear giới thiệu cửa hàng trực tuyến trong tháng 9 năm 2011.

You can have a look at the pull request.
Bạn có thể xem lại pull request.

The pull method removes and returns an item from the collection by its key.
Hàm pull xóa và trả về một giá trị từ collection bởi key của nó.

So we have to look at the pull factors.
Cho nên chúng ta phải nhìn vào các yếu tố lôi kéo.

The pull force of the cowshed mat is greater than 3MP, which is used for the laying of the cowshed.
Lực kéo của thảm cowhed lớn hơn 3MP, được sử dụng để đặt cowhed.

Select the range to copy from the pull down menu, then click.
Chọn phạm vi sao chép từ menu pull down, sau đó nhấn chuột.

The author of the pull request will be able to apply your suggestion instantly without leaving GitHub.
Người viết pull request có thể áp dụng đề xuất của bạn ngay lập tức mà không cần rời khỏi GitHub.

As Christians, we need to encourage one another to live by godly standards and resist the pull of the world.
Là những Cơ Đốc Nhân, chúng ta cần khích lệ lẫn nhau sống trong sự tin kính và khước từ những sự lôi kéo của thế gian.

Nothing can escape the pull of a black hole unless it can move faster than the speed of light.
Không có gì có thể thoát khỏi sự lôi kéo của một lỗ đen, trừ khi vật đó có thể di chuyển nhanh hơn tốc độ của ánh sáng.

Enter a short description what your translations are, any difficulties you faced or what you may not have been able to finish etc. and send off the Pull Request.
Nhập mô tả ngắn những gì bản dịch của bạn, bất kỳ khó khăn mà bạn phải đối mặt hoặc những gì bạn có thể không có khả năng để hoàn thành hãy hủy yêu cầu Pull.

The pull counter is a technique Mayweather likes to use to hit his opponents cleanly with his powerful right hand.
Pull Counter là một kỹ thuật mà Mayweather thích sử dụng để hạ gục đối thủ của mình bằng cú đấm tay phải mạnh mẽ.

For cycles of lives, groups of souls incarnate through the pull of the material forms towards which they are attracted.
Trong các chu kỳ của các kiếp sống, các nhóm linh hồn nhập thể nhờ sự lôi kéo của các hình hài vật chất mà họ bị thu hút về phía chúng.

The pull of technology is capturing kids at an ever earlier age, when they are not generally able to step back and decide what's appropriate or necessary, or how much is too much.”.
Hơn bao giờ hết, trẻ em ở độ tuổi này sớm bị công nghệ lôi kéo, họ không thể làm ngược lại và quyết định những gì là thích hợp hoặc cần thiết, hoặc bao nhiêu là quá nhiều.

Before the train gets to them, they begin to feel the pull of magic on them, and they find themselves in a place they assume to be Narnia.
Trước khi chuyến xe lửa đến thì họ bỗng nhiên cảm thấy một sự lôi kéo của ma thuật, và họ thấy mình đang ở một nơi mà họ nghĩ là Narnia.

If you're interested in the original proposal for block style variations then you can read up on the full details in the pull request in the official Gutenberg repo.
Nếu bạn quan tâm đến đề nghị nguyên bản của biến thể block style bạn có thể đọc tiếp chi tiết đầy đủ qua yêu cầu pull trong repo chính thức của Gutenberg.

Likewise,“going on the pull” means that someone is going out with the express goal of getting some action.
Tương tự như vậy,“ going on the pull” có nghĩa là một người nào đó đang đi ra ngoài với mục tiêu tìm kiếm một người cho mục đích tình dục.

This was the decade when Ortega expanded his wealth by acquiring the Massimo Dutti, Uterque and Stradivarius fashion designs, as well as the Pull&Bear and Bershka brands.
Những năm 1990, Ortega mở rộng đế chế thời trang của mình bằng cách mua lại hàng loạt thương hiệu thiết kế thời trang nổi tiếng như Massimo Dutti, Uterque và Stradivarius, hoặc Pull& Bear và Bershka.

As the most massive planet in the solar system after Jupiter, the pull of Saturn's gravity has helped shape the fate of our system.
Là hành tinh to lớn nhất trong hệ mặt trời sau Sao Mộc, lực hút của Sao Thổ đã giúp định hình số phận của hệ mặt trời của chúng ta.

If he is himself trying to transcend the pull of the material world and to feel non-attachment toward it, then it is fitting to say he is living in accordance with the Way.
Nếu người ấy tự mình cố gắng vượt qua bên kia sự lôi kéo của thế giới vật chất và cảm thấy không dính mắc với nó, thì có thể nói người ấy đang sống hợp với đạo.

This blister forming machine adopts Mitsubishi frequency Motor tap piece, pull tab faster, easier to adjust, and the exact length of the pull tab, reduce material and energy consumption, improve product quality.
Máy tạo vỉ này thông qua bộ phận động cơ của Mitsubishi, kéo tab nhanh hơn, dễ điều chỉnh hơn, và độ dài chính xác của thẻ kéo, giảm vật liệu và tiêu thụ năng lượng, cải thiện chất lượng sản phẩm.

Now that you have made the suggestion, the author of the pull request can immediately apply it to their branch, without the hassle of manually changing the file!
Bây giờ bạn đã đưa ra đề xuất, người viết pull request có thể ngay lập tức áp dụng nó cho branch của họ mà không gặp rắc rối khi thay đổi file theo cách thủ công!

This blister molding machine for cake box adopts Mitsubishi frequency Motor tap piece, pull tab faster, easier to adjust, and the exact length of the pull tab, reduce material and energy consumption, improve product quality.
Máy ép khuôn cho hộp bánh răng thông qua động cơ Mitsubishi, có thể kéo tab nhanh hơn, dễ điều chỉnh hơn và độ dài chính xác của thẻ kéo, giảm vật liệu và tiêu thụ năng lượng, cải thiện chất lượng sản phẩm.

Considering that every shape determines the pull strength and potential applications, it's essential that you make, you make the correct selection concerning the application needs you have.
Xem xét rằng mỗi hình dạng xác định sức mạnh kéo và các ứng dụng tiềm năng, đó là điều cần thiết mà bạn thực hiện, bạn thực hiện lựa chọn đúng liên quan đến các ứng dụng cần bạn có.

Each time you inhale from the nicotine-holding cartridge, the atomizer senses the pull of inhalation from your mouth and then uses the power in the battery to power up the nicotine which turns into vaporless smoke.
Mỗi lần bạn hít vào từ hộp mực nicotine nắm giữ, phun cảm kéo hít phải từ miệng của bạn và sau đó sử dụng điện trong pin để tăng sức mạnh nicotine mà biến thành khói vaporless.

The handle 6 is moved clockwise, and the arm 4 drives the pull rod 3 to push the pin 2 to extend along the sleeve 1, and is clamped on the support rod to support the cage to prevent falling.
Xử lý 6 chuyển chiều kim đồng hồ, và cánh tay 4 ổ kéo que 3 để đẩy pin 2 để mở rộng dọc theo ống 1, và kẹp vào que hỗ trợ để hỗ trợ các lồng để ngăn ngừa té ngã.