What is the translation of " TRYING TO PULL " in Vietnamese?

• cố gắng kéo
• đang cố kéo
• cố rút

Examples of using Trying to pull in English and their translations into Vietnamese

Trying to pull the customers?
Cố gắng lôi kéo khách hàng?

The world on the outside is trying to pull me in.
Thế giới bên ngoài kia đang cố gắng kéo anh vào trong.

They're trying to pull his chip.
Họ đang cố gỡ con chip ra.

She vented that irritation at Lancelot who was trying to pull Maria towards himself.
Cô trút giận lên người Lancelot, kẻ đang cố gắng lôi kéo Maria về phía mình.

I'm trying to pull you out of it.
Tôi đang cố gắng đưa bạn ra khỏi nó.

Suddenly the technical team starts trying to pull together as one.
Đột nhiên nhóm kĩ thuật cố gắng kéo về làm một.

He is trying to pull another sword from his back?
Anh ta đang cố rút một thanh kiếm khác từ sau lưng ư?

I always say it feels like gravity is trying to pull me to the earth.
Nhưng đôi khi tôi cũng cảm nhận được việc trọng lực đang cố kéo tôi xuống mặt đất.

A son trying to pull up his wasted father from the ground.
Cậu bé đang cố gắng kéo người cha say xỉn của mình dậy khỏi mặt đất.

Seems that the feral cat we picked up on the road is trying to pull in her claws.
Có vẻ như con mèo hoang chúng tôi nhặt được trên đường… đang cố gắng rút móng vuốt vào.

Grabbed my hand when I was trying to pull it away, and she placed my hand on her breast!
Nắm lấy tay tôi khi tôi đang muốn rút nó đi, và cô ấy đặt tay tôi lên ngực mình!

You have to also make sure the wagering requirements are achieved before trying to pull away.
Bạn phải cũng đảm bảo các yêu cầu đặt cược đạt được trước khi cố gắng để kéo đi.

Some spend all their days trying to pull down a block or two that a rival has put in place.
Một số người cả ngày chỉ cố kéo xuống một hoặc hai khối mà nhóm đối địch đã đặt lên.

There's a microSD card reader under the kickstand, which works well and is useful if you're trying to pull images from a camera.
Có một đầu đọc thẻ nhớ microSD dưới chân đế, hoạt động tốt và hữu ích nếu bạn đang cố gắng kéo hình ảnh từ máy ảnh.

Stellar(XLM) is trying to pull back, but is facing resistance at the moving averages.
Stellar( XLM) đang cố gắng pull back nhưng đang đối mặt với ngưỡng kháng cự tại các đường trung bình di động.

Shelley isn't loosening her hold, even though my mom is trying to pull her hands away from my hair.
Shelley không nới lỏng nắm tay, cho dù mẹ đang cố rút tay chị ra khỏi tóc tôi.

It is trying to pull everyone to Hell with it by marking their foreheads with the CCP membership.
Nó đang cố kéo mọi người đi theo nó xuống Địa ngục bằng cách đóng lên trán họ cái dấu hiệu đảng viên.

I slipped my fingers around the edges of the wood trying to pull it up, but it proved impossible.
Luồn mấy ngón tay quanh rìa của tấm ván gỗ, tôi cố kéo nó lên, nhưng không thể được.

Turkey is trying to pull everybody into this nightmare, into this escalation," Bashar Jaafari said.
Thổ Nhĩ Kỳ đang cố gắng lôi kéo tất cả mọi người vào cơn ác mộng này và vào cuộc leo thang này,” Bashar Jaafari cho biết.

It might be time to retire the metaphor and quit trying to pull the plug on Washington.
Có thể là thời gian để rút lui phép ẩn dụ và bỏ cố gắng kéo phích cắm cho Washington.

He wanted to know what I was trying to pull, what I was trying to put over on people, and so I was just quiet.
Ông ta muốn biết tôi đang cố gắng lôi kéo cái gì, tôi đang muốn thuyết phục mọi người cái gì, và do đó tôi chỉ im lặng.

So, with the strategy of“domain hosting buy this Godaddy”, it seems they are trying to pull domain users rather than hosting.
Như vậy, với chiến lược“ mua hosting tặng domain” này của Godaddy, có vẻ như họ đang muốn kéo người dùng domain hơn là hosting.

You can only see what's on top of each drawer, and trying to pull a shirt from the bottom of the pile always leads to a jumbled, wrinkled mess.
Bạn chỉ có thể xem những gì trên đầu mỗi ngăn kéo, và cố gắng để kéo một chiếc áo sơ mi từ dưới cùng luôn luôn dẫn đến lộn xộn, rối nhăn.

Brown shoes put against a set of black pants are the biggest offender, but that's typically because the people trying to pull it off aren't following a few basic rules.
Những đôi giày màu nâu chống lại một bộ quần đen là những người phạm tội lớn nhất, nhưng thường là bởi vì những người cố gắng kéo nó ra không theo một vài quy tắc cơ bản.

Magnificent hair framing your face instead of trying to pull it backward… eyes sparkling like dark stars….
Mái tóc mỹ lệ viền quanh khuôn mặt của chị thay vì cố gắng để kéo nó lại phía sau….

After years of loss-making business in the mobile phone segment, Sony seems to be trying to pull out mobile from Southeast Asia.
Sau nhiều năm kinh doanh thua lỗ ở mảng điện thoại di động, Sony có vẻ như đang tìm cách rút mảng mobile khỏi Đông Nam Á.

It was a Tuesday morning in late September and I was sitting at my desk, trying to pull some kind or order out of the shambles of my business affairs.
Vào một buổi sáng thứ ba cuối tháng chín, tôi ngồi tại bàn làm việc, cố gắng kéo lại một số công việc đã bị bê trễ trong việc doanh thương của mình.

The step, however, could have far-reaching consequences for diplomacy at a time when European countries are trying to pull the United States and Iran back from the brink of war.
Tuy nhiên, bước đi có thể gây ra những hậu quả ngoại giao sâu rộng tại thời điểm các nước châu Âu đang cố gắng kéo Mỹ và Iran trở lại bàn đàm phán.

The rulers of those Arab states had previously accused President Barack Obama of trying to pull back from the American commitment to the region.
Lãnh đạo các nước Ả rập từng chỉ trích cựu Tổng thống Mỹ Barack Obama vì tìm cách rút lại cam kết của Mỹ đối với khu vực.

Focus on what comes naturally to you and what you enjoy, rather than anxiously trying to pull yourself in too many different directions.
Tập trung vào những gì đến tự nhiên với bạn và những gì bạn thích thay vì lo lắng và cố gắng kéo bản thân theo quá nhiều hướng khác nhau.