What is the translation of " TRYING TO PULL " in French?

• essayant de tirer
• essayez de faire
• essayant de sortir

Examples of using Trying to pull in English and their translations into French

What are you trying to pull?
Qu'est-ce que t'essaies de faire?

He was able to save Diane Macbride, and he still didn't leap, so-- What the hell are you trying to pull,?
Il a pu sauver Diane MacBride…- et il est toujours là-bas, alors--- Qu'est-ce que vous essayez de faire?

What are you trying to pull?
Qu'est-ce que vous essayez de faire?

It felt weird trying to pull my skin and move things around.
Il se sentait bizarre d'essayer de tirer de ma peau et de déplacer des choses autour.

What the hell are you trying to pull?
Qu'est-ce que vous essayez de faire?

What is she trying to pull with this thing?
Qu'est-ce qu'elle essaie de tirer avec ce truc?

The discussions within the MSMA are heated, each manufacturer trying to pull the blanket to their side.
Les discussions au sein du MSMA sont animées, chacun essayant de tirer la couverture à lui.

Repeat 10 times, trying to pull your arm up your back a little further each time.
Répétez 10 fois, en essayant de tirer votre bras un peu plus loin à chaque fois.

In these situations, everyone shouts, trying to pull water to their mill.
Dans ces situations, tout le monde crie, essayant de tirer de l'eau vers leur moulin.

So, if you've been trying to pull of the mysterious guy act, give it a rest.
Donc, si vous avez essayé de tirer de l'acte mystérieux gars, donnez-lui un repos.

The knocking noise is the normal sound of the pump trying to pull water through the machine.
Le bruit de claquement est le son habituel de la pompe essayant de sortir de l'eau de l'appareil.

I'm not a guy trying to pull off a look'".
Je ne suis pas un gars qui essaie de tirer un look".

After a little humming and hawing, the ladies were asked to cover their eyes, while the three stout, distinguished gentlemen Daimler, the court architect from Stuttgart and my father got into the water in their underpants, trying to pull and drag the ship from the outside- sadly without success.
Après quelques tergiversations, on a demandé aux dames de se couvrir les yeux pendant que les trois distingués et robustes messieurs Daimler, l'architecte de la Cour de Stuttgart et mon père sont entrés dans l'eau en sous- vêtements, pour essayer de tirer et de traîner le bateau de l'extérieur- malheureusement sans succès..

AM I crazy or has been trying to pull the wool over my eyes for some time??
SUIS-je fou ou a essayé de tirer la laine sur mes yeux pendant un certain temps?

This noise is the normal sound of the pump trying to pull water through the machine.
Le bruit de claquement est le son habituel de la pompe essayant de sortir de l'eau de l'appareil.

Ms. Mills fell in the water trying to pull one of the victims closer but her father quickly got her out.
Mme Mills est tombée à l'eau en essayant de tirer une des victimes vers eux, mais son père l'a rapidement sortie.

Make sure that the wheel bearings do not make any sound when trying to pull the front tires by tugging them.
S'assurer que les roulements de roue ne font aucun bruit en essayant de tirer les pneus d'avant en les tirant avec effort.

On the count of"three" do swing back, trying to pull the leg as far as possible and feel the muscles work.
Sur le nombre de« trois» faire un mouvement, essayant de tirer la jambe dans la mesure du possible et sentir les muscles travaillent.

O dear honey 15£ embarrassed while trying to pull Kozağaç villagers had even.
O chère miel 15 £ gêné tout en essayant de tirer villageois avaient même Kozağaç.

Although we probably wouldn't recommend trying to pull down HDTV at this speed, you shouldn't have any problem with standard def video.
Bien que nous ne serions probablement recommande pas d'essayer de tirer vers le bas HDTV à cette vitesse, vous ne devriez pas avoir de problème avec la vidéo définition standard.