What is the translation of " TRYING TO PULL " in Danish?

• forsøger at trække
• prøve at trække
• prøver du at køre

Examples of using Trying to pull in English and their translations into Danish

Trying to pull the pump on its own.
Forsøger at trække pumpen alene.

What are you trying to pull, Paddy?
Hvad er det, du prøver at gøre, Paddy?

Trying to pull that shit on me?
Prøver du at køre det lort af på mig?

What are you trying to pull, Goldfinger?
Hvad er det, du prover på, Goldfinger?

Trying to pull that shit on me?- Excuse me?
Undskyld mig?- Prøver du at køre det lort af på mig?

But he's toast. And Mafee is trying to pull himself up.
Mafee prøver at hive sig op, men han er færdig.

He's trying to pull us closer.
Det er en joke, han prøver at få os nærmere.

His nostrils? He's in there now trying to pull out his nose hairs.
Nu er han derinde- Næsebor? forsøger at trække hele hans næsehår ud.

From trying to pull the poisoned cloak of your father.
Fra at forsøge at trække den forgiftede kappen af din far.

He got hisself shot for trying to pull a kid off the corner.
Han blev skudt, fordi han prøvede at hale en knægt af et gadehjørne.

From trying to pull the poisoned cloak off your father. Yes.
Ja… Fra at forsøge at trække den forgiftede kappen af din far.

He's probably in the ocean trying to pull a tugboat with his teeth.
Han er sikkert nede ved vandet og prøve at trække en slæbebåd med tænderne.

From trying to pull the poisoned cloak off your father. Yes.
Fra da jeg prøvede, at få den forgiftede kappe af din far.- Ja.

I have never seen Victoria Beckham trying to pull half a Mercedes across Mozambique.
Jeg har aldrig set Victoria Beckham prøve at trække en halv Mercedes gennem Mozambique.

Trying to pull the clouds away from the comet, but it's not working.
Prøver at trække skyerne væk fra kometen, men det virker ikke.

Across Mozambique. I have never seen Victoria Beckham trying to pull half a Mercedes.
Jeg har aldrig set Victoria Beckham prøve at trække en halv Mercedes gennem Mozambique.

He's in there now trying to pull out his nose hairs. His nostrils?
Nu er han derinde- Næsebor? forsøger at trække hele hans næsehår ud?

After installing, always make sure that the bit is securely held in place by trying to pull it out.
Kontroller altid efter montering, at boret sidder ordentlig fast ved at prøve at trække det ud.

I am tired of trying to pull you back to the office all the time.
Jeg er træt af, at prøve at trække dig tilbage, til kontoret hele tiden.

After installing, always make sure that the bit is securely held in place by trying to pull it out.
Efter montering skal du altid sikre dig, at bitten sidder godt fast, ved at forsøge at trække den ud.

He said it happened trying to pull off the cloak that killed my father.
Han sagde, at det siden forsøgte at trække ud Kappe, som dræbte min far.

And there was this… one day, before she was in a coma, where I thought that she was trying to pull herself up in bed.
Før hun gik i koma, hvor jeg troede, at hun forsøgte at hive sig op i sengen. Der var en dag.

Maybe somebody's trying to pull me into a parallel world or a dream dimension.
Måske er der en, der forsøger at trække mig ind i en parallelverden.

Everywhere I go in this city I feel like there's something trying to pull me back into my old life.
Uanset hvor jeg bevæger mig hen i byen, føles det som om, at noget forsøger at trække mig tilbage til mit gamle liv.

And I keep trying to pull myself up, but the more and more I do… The more the boat comes down with me.
Og jeg prøver at trække mig selv op, men jo mere jeg prøver jo mere trækker jeg båden ned over mig selv.

OK- but for most of us we're not concerned about high priced data recovery labs trying to pull stuff back off of the hard drive.
OK- men for de fleste af os, vi er ikke bekymret over høje priser datagendannelse Labs forsøger at trække ting tilbage ud af harddisken.

When trying to pull the DC power supply of each equipment, the operation of the equipment and the changes of the instrument indication should be closely monitored.
Når du forsøger at trække DC-strømforsyningen til hvert udstyr, skal apparatets drift og ændringerne i instrumentindikationen overvåges nøje.

On the count of"three" do swing back, trying to pull the leg as far as possible and feel the muscles work.
Når tælleren"tre" do svinge tilbage, forsøger at trække benet så vidt muligt og føle musklerne arbejde.

Mr Sánchez Presedo rightly said that promoting competition is key to this whole approach, because if there is no competition then we are all aware that the banks are trying to pull our legs.
Som hr. Sánchez Presedo så rigtigt sagde, er nøglen til hele denne løsning at tilskynde til konkurrence, da vi alle ved, at bankerne forsøger at snyde os, hvis der ikke er nogen konkurrence.

We have got half of Cambodia in the water and trying to pull out the camera crew boats. freeing us from fishing nets and ropes.
Vi har det halve Cambodja i vandet for at befri os fra fiskenet og reb og prøve at trække kamerabådene ud.

How to use "trying to pull" in an English sentence

Leo is crawling and trying to pull up!

We are trying to pull the funding together.

She stopped trying to pull away from me.

Are you trying to pull a fast one?

Full on crawling and trying to pull up.

Then trying to pull everything off my desk.

He stopped trying to pull out his tubes.

Trying to pull the wool over interviewers’ eyes.

He chewed thoughtfully, trying to pull himself together.

I'm not trying to pull a fast one.

How to use "forsøger at trække" in a Danish sentence

I Japan, er regeringen i premierminister Shinzo Abe forsøger at trække økonomien ud af årtiers deflation og sløv vækst.

Så få dig et pålideligt stegetermometer, og vent den tid, det tager for stegen at nå en temperatur på 88°, inden du forsøger at trække kødet fra hinanden.

Kortet ser umiddelbart svagt ud, men det kan være brugbart i diverse kontrol deck, hvor man forsøger at trække spillene i langdrag.

Hvis du forsøger at trække indhold til et indholdsområde, anvendes kopiere og indsætte reglerne.

Netop ønsket om at blive uafhængige af bistandsydernes krav er en vigtig motivation, når afrikanske lande forsøger at trække investorer til.

Denne metode kan benyttes, hvor debitor blot forsøger at trække sagen i langdrag. 5.

Er først13 ligesom forbavset, men opdager så, at den højre lunge ikke virker den reagerer ikke, når jeg forsøger at trække vejret.

Det samme vil ske, hvis man forsøger at trække afviklingen af EU’s sukkerordning i langdrag.

Det er lidt ligesom at historien om den lille motor forsøger at trække sig selv over bakken, “Jeg tror, jeg kan.

De forsøger at trække ud, men den lige så tunge modkørende trafik gør det ikke muligt.