What is the translation of " TRYING TO PUSH " in Danish?

• forsøger at skubbe
• prøvede at skubbe
• forsøger at presse
• har prakket
• forsøgte at trykke

Examples of using Trying to push in English and their translations into Danish

Trying to push you away?
Og prøvede at skubbe dig væk?

What're you trying to push on us?
Hvad er det, I har prakket os på?

Trying to push on us? Hey, what are you?
Hvad er det, I har prakket os på?

Who is this trying to push through?
Hvem er det, der prøver at skubbe igennem?

When I first got stuck in the Astral Plane, I spent months trying to push things.
Brugte jeg måneder på at forsøge at skubbe ting. Da jeg først sad fast på det astrale plan.

They trying to push something.
De forsøger at sælge noget.

I was on the ground, trying to push him off.
Jeg lå på jorden og forsøgte at skubbe ham væk.

Look, you trying to push me offthis thing that happened.
Hør. Du prøvede at få mig ud af det, der skete.

But then you just keep trying to push him away.
Det siger du hele tiden, men så prøver du at skubbe ham væk.

I have been trying to push that puppy out since this morning's conference call.
Jeg har prøvet at klemme den ud siden i morges.

Then you will feel the chain trying to push the saw towards you.
Derefter vil du kunne mærke kæden forsøge at presse saven mod dig.

I kept trying to push down the door handle, but the door opened in.
Jeg forsøgte at trykke dørhåndtaget ned, men døren åbnede indad.

There's another vehicle trying to push them off the road.
En anden bil prøver at køre dem i grøften.

Always trying to push the boundaries because that's what Michael's about.
Vi prøver at skubbe grænsen. Sådan er det at være Michael.

But the door opened in. I kept trying to push down the door handle.
Jeg forsøgte at trykke dørhåndtaget ned, men døren åbnede indad.

You keep trying to push me away like I'm temporary like your Botox or any other woman that's been in your life.
Du prøver at presse mig væk, som er jeg noget midlertidigt som din Botox eller andre kvinder i dit liv.

You don't recall her saying no? Protesting? Trying to push you away?
Du husker ikke, at hun sagde nej og prøvede at skubbe dig væk?

Afraid I'm trying to push you out.
Du er bange for at jeg forsøger at skubbe dig ud.

The bike was the fruit, the suspension ended, as well as the tires and all that… but after a while there were more case, were you trying to push as much as possible to pick up front.
Cyklen var frugten, suspensionen endte, samt dæk og alt det… men efter et stykke tid var der flere tilfælde, du var forsøger at presse så meget som muligt at plukke op foran.

Afraid I'm trying to push you out.
Du er bange for, at jeg prøver at skubbe dig væk.

Later in June(the last Sunday of the month) is the Game of Bridge in which the two sides of the city compete over the Ponte di Mezzo(the main bridge in Pisa) by trying to push each side off the bridge.
Senere i juni(den sidste søndag i måneden) er spillet af broen, hvor de to sider af byen konkurrerer over Ponte di Mezzo(den vigtigste bro i Pisa) ved at forsøge at skubbe hver side fra broen.

Well, I was trying to push you away with my mouth.
Nå, var jeg forsøger at skubbe dig væk med min mund.

You know, I don't expect any of you to believe this, and I ain't saying because it was, but… was because I didn't think he was ready to lead. the main reason I was trying to push out Jax it wasn't because of my pride and my greed.
Grund af min stolthed og min grådighed, og jeg siger ikke, at det var ikke fordi det var, men det vigtigste Du ved, II ikke forventer nogen til at tro det, grund var jeg forsøger at skubbe ud.

I don't appreciate you Trying to push me into the shadows, asswipe.
Du skal ikke prøve at skubbe mig ud af rampelyset, din nar.

His sketches and struck the villagers that the Florentine painter Raffaello Sorbi(1844-1931), which, after being contacted by a friend of the family Malesci, judgments expressed favorable with respect to the activity of the young, trying to push his family to allow them to develop their talent through an academic course.
Hans skitser og slog hans kolleger landsbyboere, at den florentinske maler Raffaello Sorbi(1844-1931), der, efter at være blevet kontaktet af en ven af familien Malesci, domme udtrykt gunstig med hensyn til aktiviteten af de unge, forsøger at skubbe hans familie til at tillade ham at udvikle sit talent gennem en akademisk.

Rivals on the track can cut path, trying to push the car to the side of a gamer and need to apply to them the same techniques.
Rivaler på sporet kan skæres vej for at forsøge at skubbe bilen til side af vejen gamer og har brug for at anvende dem de samme teknikker.

Then we choose the object of our hunting and trying to push him to get acquainted with us.
Så vi vælger genstand for vores jagt og forsøger at skubbe ham til at komme i nærkontakt med os.

There is no point and no advantage in trying to push the centre of gravity, in the design and operation of our trade defence instruments, to one side or the other in the range of opinions in the European Union that inhabit the subject of trade defence.
Der er ingen mening i og ingen fordel ved at forsøge at flytte tyngdepunktet i udformningen og funktionen af vores handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter til den ene eller den anden side i den række af holdninger til handelsbeskyttelse, der er i EU.

But after a while there were more case, were you trying to push as much as possible to pick up front.
Men efter et stykke tid var der flere tilfælde, du var forsøger at presse så meget som muligt at plukke op foran.

As a cluster facilitator I make an effort in trying to push my members or boards in front of me and to make sure that they are the ones getting credit for the things that we do.
Som klyngefacilitator gør jeg en dyd ud af at prøve at skubbe mine medlemmer eller bestyrelser foran mig og sørge for, at det er dem, der får kredit for de ting, vi laver.

How to use "trying to push" in an English sentence

Trying to push aside HEIs from the business.

Montori is trying to push the pause button.

would stop trying to push Cuba toward collapse.

Quick and no trying to push any extras.

Are these women trying to push you out?

Trying to push it will damage your relationship.

Where are we trying to push graduates though?

Just trying to push any item out there.

Some people are trying to push their agendas.

That’s why we are trying to push it.

How to use "forsøger at skubbe, forsøger at presse, prøvede at skubbe" in a Danish sentence

Kort sagt, alt indhold hvor man forsøger at skubbe et budskab i hovedet på en målgruppe, som forventes at være interesseret i netop det, du har at sige.

Isam B., det tidligere medlem af Outlandish, der nu forsøger at skubbe Islam ind i alt, hvad han komme i nærheden af.

Konkurrenz machen ihm nur Spieler wie Messi oder Neymar, går på at de forsøger at presse så meget ud af spillerne som muligt.

Han forsøger at skubbe lugen i tårnet op, men den sidder fast.

Det vil være praktisk, at du ikke forsøger at presse sekret ud fra dine bryster før du har været til undersøgelse hos din læge.

Når en kommunal afdeling forsøger at skubbe udgiften ved hjælp over til en eller flere andre afdelinger, bliver der IKKE tale om en sammenhængende helhed.

Det gør decideret ondt at få dem trykket flade, som om du forsøger at skubbe dem ind i hende.

Uanset hvor meget vi forsøger at presse ind i den, den står fast. 24 timer - intet mere - intet mindre.

Jeg prøvede at skubbe alle tanker om Leah væk, selvom det var en utrolig svær opgave.

Samarbejdet med Girls In Airports er ét ud af flere projekter, der forsøger at skubbe bigbandmusikken fremad til et mere nutidigt udtryk og for et yngre publikum.