What is the translation of " TRYING TO PUSH " in Dutch?

• probeert te duwen
• proberen te duwen
• probeert te pushen

Examples of using Trying to push in English and their translations into Dutch

Trying to push something out of a pen.
Proberen te duwen iets uit een pen.

What sort of policies are you guys trying to push?
Wat voor soort van het beleid zijn jullie proberen te duwen?

Trying to push my face to the ground.
Probeert te duwen mijn gezicht naar de grond.

Dre are trying to push him out of his own company.
Dre hem uit z'n eigen bedrijf willen zetten.

Guys trying to push a quad bike slow motion.
Jongens proberen te duwen een quad bike slow motion.

there he was, Trying to push me out a window.
hij me ineens uit het raam wilde duwen.

All right, trying to push and roll,(over speaker): losing altitude fast.
Ik probeer te duwen en te rollen, we verliezen snel hoogte.

personalities is like trying to push boulders up a mountain,
persoonlijkheden is als proberen te duwen rotsblokken van een berg,

And I have got House trying to push all his responsibilities onto me. This kid is dying.
Die jongen gaat dood en House schuift alles af.

like that of the Eurobonds which we are trying to push, that would attempt to make the euro a truly global currency.
zoals dat van de eurobonds die wij proberen te stimuleren, dat erop gericht is om van de euro daadwerkelijk een mondiale munt te maken.

A large envelope. and I saw Grainger trying to push something into James's hand- I heard angry voices.
En ik zag hoe Grainger 'n grote envelop in Jamie's hand probeerde te duwen.

If the pusher is trying to push to multiple branches, pre-receive runs only once,
Als de pusher naar meerdere branches probeert te pushen wordt pre-receive slechts één keer uitgevoerd,

thicken in the cold, it's like trying to push a hard-boiled egg through a garter snake.
de kou… het is net alsof je een hardgekookt ei door kousenband probeert te duwen.

If the pusher is trying to push to multiple branches,
Als de pusher meerdere branches probeert te pushen, wordt pre-receive

I heard angry voices and I saw Grainger trying to push something into James's hand- a large envelope.
Ik hoorde boze stemmen. En ik zag hoe Grainger 'n grote envelop in Jamie's hand probeerde te duwen.

Rivals on the track can cut path, trying to push the car to the side of a gamer
Rivals op de baan snijdt pad de auto probeert te duwen naar de zijkant van een gamer

Khalid told Abu Bakr that in his vision he had seen his father trying to push him into a very deep,
Khalid vertelde Abu Bakr dat hij in zijn visioen dat hij zijn vader hem probeert te duwen in een zeer diepe, razende put van vuur

If an error happened while trying to push a record, the response will specify the error.
Wanneer er een fout is opgetreden tijdens het proberen pushen van een record, zal in het antwoord de fout gespecificeerd worden.

That's what happens when you try to push.
Dat gebeurt als je probeert te pushen.

Lana… just tell me why. You tried to push your Uncle off that cliff.
Vertel me waarom jij je oom van dat klif probeerde te duwen.

I tried to push him away.
Ik probeerde ze weg te duwen.

Try to push.
Probeer te duwen.

Let's try to push till Nemours?
Zullen we doorstoten naar Nemours?

For instance, if a documentation author tries to push a commit modifying something in the lib directory, they see.
Bijvoorbeeld, als een documentatie auteur een commit probeert te pushen waarin hij iets als de lib directory wijzigt, ziet deze.

The more Shyamalan tries to push the idea that all of the metahuman characters are inspiring simply for having powers,
Hoe meer Shyamalan het idee probeert te pushen dat alle metahuman-personages inspirerend zijn, puur voor het hebben van krachten,

Tries to push greater are rapidly met by selling
Probeert te duwen grotere snel voldaan door de verkoop

It is quite evident that Alpha Crypt will try to push you into spending your money for this code.
Het is vrij duidelijk dat Alpha Crypt zal proberen te duwen u in uw geld voor deze code.

For instance, if a documentation author tries to push a commit modifying something in the lib directory, they see.
Bijvoorbeeld, als een documentatie schrijver een commit probeert te pushen dat iets wijzigt dat in de lib map zit, dan zien ze.

When someone in need tries to push you away… you have to find the strength to hold on tighter.
Als iemand in nood je weg probeert te duwen… zoek dan de kracht hem steviger vast te houden.

with outstretched arms tried to push them into their own room
met uitgestrekte armen probeerde te duwen hun eigen kamer