TRYING TO PUSH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحاول دفع
• في محاولة لدفع
• يحاول دفع
• يحاولون دفع
• كمحاولة لدفع

Examples of using Trying to push in English and their translations into Arabic

Colby's trying to push Coach off.
كولبي يحاول دفع كوتش

Exception in HostFunction: <unknown> when trying to push new screen.
استثناء في HostFunction: <غير معروف> عند محاولة دفع شاشة جديدة

Trying to push this problem up the hill.
محاولة لدفع هذه المشكلة أعلى التل♪

How far out you trying to push him?
إلى أيّ مدى تحاول دفعه؟?

I keep trying to push this family closer together.
أواصل في محاولة دفع هذه العائلة معاً

Twenty-two freaking hours trying to push him out.
لقد حاولت دفعه لقول شيء طوال 22 ساعة

We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that.
في محاولة لدفع الجنود، ولكن أيا منها لا يمكن ان يفعل ذلك

At first, I thought you were this macho jerk trying to push me around, but.
في البداية، اعتقدت كنتي النظر هذا مفتول العضلات محاولة لدفع لي حولها، ولكن

The French were trying to push the English out of France.
الفرنسيون كانوا يحاولون دفع الإنجليز خارج فرنسا

After all, many of her songs are about just that or about people trying to push her down.
بعد كل شيء، العديد من أغانيها تدور حول ذلك أو عن أشخاص يحاولون دفعها للأسفل

I-I'm not trying to push you.
أنا لا أحاول الضغط عليكِ

Maybe because we have spent every moment of the last ten years trying to push something away.
ربما لأننا أمضينا كل لحظة من العشر سنوات الأخيرة نحاول أن ندفع شيئاً ما بعيداً

So you can keep trying to push me out of this place, but guess what.
إذن حاول أن تدفعني خارج هذا المكان لكنخمّنماذا

Imagine that there are tiny men inside your booty, trying to push the dookie out, Ralphie.
تخيل بان هنالك رجل صغير جداً داخل مؤخرتك يحاول دفع(التوكي) للخارج،(رالفي

We were just trying to push the envelope… do the right thing for the company.
نحن كنّا فقط محاولة لدفع الظرف… إعمل الشّيء الصّحيح للشركة

He was still alive. They were trying to push him into space.
كان لا يزال حيّاً، كانوا يحاولون دفعه إلى الفضاء

Then, trying to push his left hand into the gap between the floor and lower back.
ثم، في محاولة لدفع يده اليسرى في الفجوة بين الأرض وأسفل الظهر

We have got two more alert forces trying to push him out this way… but he's heavily fortified--.
لدينا قوات تحذيرية تحاول دفعه لهذا الطريق لكنه متمسك بشدة

To move away from it, push the controller away from you, as if trying to push that point into the screen.
للابتعاد عنها، ادفع وحدة التحكم بعيدًا عنك، كما لو أنك تحاول دفع هذه النقطة إلى داخل الشاشة

Issue Description Trying to push a new screen with Navigation.
وصف المشكلة محاولة دفع شاشة جديدة باستخدام Navigation

Exit bowl plumbing fixed in the transition sleeve, trying to push to the maximum all the way;
خروج عاء السباكة ثابتة في كم تمر بمرحلة انتقالية، في محاولة لدفع إلى الحد الأقصى على طول الطريق

That is why he was trying to push the Obregons out of Tijuana… so he and Madrigal could move in.
لهذا كان يحاول دفع الأوبريجونز خارج تيجوانا ليمكنه هو ومادريجال أن يدخلونها- ماذا

And if you think about your life, it's kind of funny because we are kids and then we become adults, and we spend so much time trying to push our life into some sort of stable routine, and then we grow bored of it!
وإذا فكّرت في حياتك، تعتبر مضحكة نوعا ما لأننا أطفال وبعدها نصبح راشدين، ونمضي وقتا كثيرا كمحاولة لدفع حياتنا إلى الأمام،!

Woman: We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that.
امرأة: لقد شاهدنا الرجال في محاولة لدفع الجنود، ولكن أيا منها لا يمكن ان يفعل ذلك

They need the water, and Gostin was trying to push through a water redistribution bill.
هم يحتاجون للمياه، وكان(غوستن) يحاول تمرير قانون لإعادة توزيع للمياه

So I would walk around trying to push my lips out so they would be more full.
لذلك أود أن يتجول محاولة لدفع شفتي من حتى أنها ستكون أكثر كامل

Someone is experimenting on innocents, trying to push the limits of what's physically and mentally possible.
شخصاً ما يجري التجارب على الأبرياء ليحاولوا دفع الحدود الممكنة جسميَّاً وعقلياً

And I would be looking and trying to push the thing in, and using my teeth, and getting it round, and getting it round.
و سوف أرى و أحاول دفع هذا الشىء داخله, بأستخدام أسناني و أديرها و أديرها

It involves pretty much exactly what the name suggests- two teams trying to push a puck using a stick across the floor of a swimming pool into the opposing team's goal. Impossible?
فهي تنطوي إلى حدٍ كبير بما يعنيه الاسم- فريقان يحاولان دفع القرص باستخدام العصا فوق أرضية حمام السباحة وصولًا إلى شباك الفريق الآخر?

So when our economy is in the dumps, why aren't our lawmakers trying to push this dynamic sector to make additional gains, helping it build upon the considerable momentum that it has already achieved?
حتى عندما يكون اقتصادنا في مقالب, لماذا ليست لدينا المشرعين في محاولة لدفع هذا القطاع الحيوي تحقيق مكاسب إضافية, مساعدتها على الاستفادة من الزخم الكبير الذي أنها حققت بالفعل?

How to use "trying to push" in a sentence

All political propaganda trying to push their agenda.

Always trying to push the envelope for myself.

MM: We’re trying to push further as well.

kevvie Kept trying to push for a sale.

Macron’s government is trying to push through parliament.

imagine trying to push that sucker in there?

The answers are already trying to push through.

We’re trying to push ourselves away from that.

Jeep is actively trying to push Compass sales.

They weren't trying to push product to me.