What is the translation of " TRYING TO PULL " in Czech?

• se snaží vytáhnout

Examples of using Trying to pull in English and their translations into Czech

What you trying to pull, boy?
Co to zkoušíš, kluku?

Trying to pull that shit on me?
Zkoušíte mi prodat tenhle šmejd?

What're you trying to pull?
Co jste se snaží vytáhnout?

Cassandra trying to pull herself a on slippery plank not easy to do.
Cassandra se snaží vytáhnout nahoru na kluzké desce. To není jednoduché.

A couple of young wizards trying to pull a prank?
Pár mladých průvodců zkoušející táhnout žert?

Still trying to pull off dinner?
Pořád se snažíš zvládnout tu večeři?

I don't know what kind of sick shit you're trying to pull.
Nevím, co za zvrácené hovno se tu snažíš vytáhnout.

You're always trying to pull focus!
Jste vždy snaží vytáhnout soustředit!

And I keep trying to pull myself up, but the more and more I do… The more the boat comes down with me.
Stále se snažím, dostat se nahoru, ale čím víc a víc se snažím… tím, víc mě ta loď shrnuje níž.

And meanwhile, I have got Carter trying to pull every alarm.
A mezitím se Carter snaží se vytáhnout každý alarm.

Cristina trying to pull jessica's pants off.
Cristina se snaží stáhnout Jessice kalhoty. Holky, zvedněte ji.

Seems that the feral cat we picked up on the road is trying to pull in her claws.
Zdá se, že divoká kočka, co jsme našli, se snaží zatáhnout drápky.

And a cop trying to pull me over.
A policajty, co se mě snaží dostat.

Across Mozambique. I have never seen Victoria Beckham trying to pull half a Mercedes.
Nikdy jsem neviděl Victorii Beckhamovou pokoušet se táhnout půlku Mercedesu napříč Mozambikem.

But it's like trying to pull teeth from him.
Ale to je jako byste se mu snažil trhat zuby.

Before I asked you those questions. when I was giving you time to rest up Well, it's not a very nice trick you're trying to pull on me, running out like this.
To není moc hezké, že se pokoušíte takhle zmizet… Omluvte mě. když jsem vám dal čas na odpočinek, než vás vyslechnu.

Did you see him trying to pull my beard out by the roots?
Všimli jste si, že se snažil vytrhat mé vousy z kořenů?

I'm trying to say that… that we think you're really brave and that we're a family, trying to pull together and, you know, that kind of thing.
Pokouším se říct, že… že si myslíme, že jsi vážně statečná a že jsme rodina, co se snaží táhnout za jeden provaz, a takovýhle věci.

No, I think old Lonny-boy's trying to pull a fast one to get back in the country and then bail.
No, myslím, že starý Lonny-boy se snaží vytáhnout rychlý jeden se dostat zpátky do země a pak kauci.

I will rip Keller a new one for trying to pull that…- FP, settle down.
Roztrhnu toho Kellera za to, že se snaží vytáhnout.

Frank says undercover cop trying to pull you into a sting, and I'm going with either foreign diplomat or Pilates guru.
Frank říká, že je to polda v utajení, co tě chce zatáhnout do šťáry, a já myslím že je buď cizí diplomatka nebo pilatesovej guru.

I spent the whole day trying to pull a peanut out of that heater vent.
Strávil jsem celej den zkoušením dostat burák ven z toho ventilačního otvoru.

I try to pull a camel.
Já se pokusím vytáhnout velblouda.

Please try to pull your jacket like you did on that day.
Prosím, pokoušejte se vytáhnout si to sako, jako jste to dělal toho dne.

Try to pull hard.
Zkuste táhnout tvrdý.

Tried to pull a 90-degree ride-off.
Snažil se mě vytáhnout z 90 stupňového rozjezdu.

It looks like someone tried to pull one on him.
Vypadá to, že se někdo snažil nastražit jeden na něho.

New coach's offense isn't clicking, So he tries to pull me back into football.
Útok nového trenéra nefunguje, tak se mě snaží přitáhnout zpátky k fotbalu.

Try to pull on that.
Zkus vytáhnout tohle.

I kicked and punched… tried to pull his hair, he was just bigger… stronger.
Kopla jsem a praštila… Zkusila tahat za vlasy, ale byl větší… Silnější.