What is the translation of " TRYING TO PROVE " in Czech?

• se snažil dokázat
• chtěl dokázat
• dokazováním
• se snažíte dokázat
• se pokoušel dokázat
• snahou dokázat
• přesvědčuješ
• snažícího se dokázat
• se snažíš dokázat
• se snaží dokázat
• se snažila dokázat

Examples of using Trying to prove in English and their translations into Czech

What you trying to prove,?
Co se snažíš dokázat?

Trying to prove something didn't happen. Wrongfully accused.
Se snaží dokázat, že se něco nestalo. Neprávem obviněný.

What were you trying to prove?
Co jste se snažil dokázat?

Still trying to prove me wrong, aren't you?
Pořád se snažíš dokázat, že nemám pravdu, že?

What were you trying to prove?
Co jste tím chtěl dokázat?

Still trying to prove me wrong, aren't you?
Pořád se mi snažíš dokázat, že se mýlím, viď?

And what have I been trying to prove?
A co jsem se snažil dokázat?

I was just trying to prove that you were.
Jen jsem chtěl dokázat, že jsi.

I don't know what I was trying to prove.
Nevím, co jsem se snažila dokázat.

Let them keep trying to prove this is a crime.
Ať se snaží dokázat, že je to zločin.

I knew they switched my test, I was just trying to prove it.
Věděla jsem, že zaměnili můj test, jen jsem se to snažila dokázat.

You still trying to prove he's not your dad?
Stále se snažíš dokázat, že není tvůj otec?

What the hell you trying to prove,?
Co se tím snažíš dokázat?

Probably trying to prove that he deserved to be there.
Pravděpodobně se snažil dokázat, že si tam zaslouží být.

Chance, what are you trying to prove?
Chanci, co jsi se snažil dokázat?

And here I was, trying to prove to Andy What a good guy you are.
A to jsem se snažila dokázat Andymu, jakej dobrej chlap seš.

You could spend the rest of your life trying to prove half of it.
Můžeš strávit zbytek života dokazováním poloviny z toho.

While you were trying to prove something to your mother?
Když jste se pokoušel dokázat něco své matce?

That this is some kind of conspiracy? Are you still trying to prove.
Stále se ještě snažíte dokázat, že je to celé nějaké spiknutí?

You know boys. Always trying to prove they're men.
Vždycky se snaží dokázat, že jsou to muži. Znáš kluky.

He died trying to prove his love for her was stronger than your hate.
Zemřel snahou dokázat, že jeho láska k ní byla silnější než vaše nenávist.

Blew his brains out trying to prove it.
Mozek si vystřelil, když se to pokoušel dokázat.

Always trying to prove he's smarter, or trying to take over the world.
Pořád se snaží dokázat, že je chytřejší. Nebo se snaží ovládnout svět.

I spent the next five years trying to prove I didn't do it.
Strávil jsem dalších pět let dokazováním, že jsem to neudělal.

As one man trying to prove his innocence. It's easy to see this case.
Tento případ lze snadno chápat jako snahu jednoho muže snažícího se dokázat nevinu.

Yeah, well, I think you are trying to prove something else.
Jo, no, ale řekl bych, že vy jste se snažil dokázat něco jiného.

Shut up. You keep on trying to prove yourself… going to the edge over and over.
Drž hubu. že stojíš na okraj propasti. Jen sám sebe přesvědčuješ.

Going to the edge over and over.- Shut up.- You keep on trying to prove yourself.
Drž hubu. že stojíš na okraj propasti. Jen sám sebe přesvědčuješ.

Right where I was trying to prove my conspiracy theory.
Přesně, kde jsem se snažila dokázat mou teorii o spiknutí.

No one. theory wrong, so, obviously, you're gonna be in the lab. I assume you're trying to prove my crazy, two-illness.
Předpokládám, že se snažíte dokázat, že moje teorie o dvou nemocích je špatná.- Nikdo.