What is the translation of " TRYING TO PROVE " in Hebrew?

• מנסה להוכיח
• בניסיון להוכיח
• לנסות להוכיח
• מנסים להוכיח
• ניסיתי להוכיח
• בנסיון להוכיח
• בנסיון להראות

Examples of using Trying to prove in English and their translations into Hebrew

That was trying to prove something.
זה היה ניסיון להוכיח משהו.

It's based on theories and then trying to prove them.
מנסחים תאוריה ואז מנסים להוכיח אותה.

Always trying to prove they're men.
תמיד מנסים להוכיח שהם גברים.

Just as far as the coaches trying to prove something.
זה רק אצל אפסים שמנסים להוכיח משהו.

I kept trying to prove it in court.
אני ניסיתי להוכיח את זה בבית המשפט.

I have spent my whole life trying to prove myself.
אז כל החיים תמיד ניסיתי להוכיח את עצמי.

Trying to prove you're going out fighting?
את מנסה להוכיח שלא תמותי מבלי להלחם?

You're nothing but a boy trying to prove himself a man.
אינך אלא ילד המנסה להוכיח גבריותו.

Stop trying to prove that you're OK.
אתה עכשיו מנסה להוכיח, שאתה בסדר.

Good luck to him in trying to prove me wrong.
אני מאחל לך בהצלחה בנסיון להראות שהוא שגוי.

Trying to prove to me you haven't been drinking?
אתה מנסה להוכיח לי שלא שתית?

I kept striving through life trying to prove the point.
המשכתי בחיי כשאני מנסה להוכיח את הנקודה הזו.

I keep trying to prove I'm right, find a way out.
אני ממשיך לנסות להוכיח שאני צודק, למצוא דרך החוצה.

I agree, I have gone through life trying to prove that point.
המשכתי בחיי כשאני מנסה להוכיח את הנקודה הזו.

Are you trying to prove that you can't go out in public?
האם אתה מנסה להוכיח כי אתה לא יכול לצאת בציבור?

And now I'm wasting my life trying to prove him sane.
ועכשיו אני מבזבז את חיי בניסיון להוכיח שהוא היה שפוי.

Trying to prove to him that I would done everything I could.
ניסיתי להוכיח לו שעשיתי כל שביכולתי.

Good luck to anyone trying to prove them wrong.
אני מאחל לך בהצלחה בנסיון להראות שהוא שגוי.

Trying to prove to the club he wasn't gonna give anything up.
ניסה להוכיח למועדון שהוא לא נתן להם כלום.

Every day I spent trying to prove I could make it alone.
כל יום ביליתי בניסיון להוכיח שאני יכול לעשות את זה לבד.

Trying to prove Mayfair's innocence, than stuck in here… shuffling papers.
לנסות להוכיח את חפותה של מייפר, ובמקום זאת תקוע כאן… מערבב ניירות.

I have spent my whole life trying to prove I was different from him.
ביליתי את כל חיי בנסיון להוכיח שאני שונה ממנו.

Just trying to prove to everyone that I'm no pussy.
אני רק מנסה להוכיח לכולם ש אני לא כוס.

Now he's a fugitive running from the law while trying to prove his innocence.
בעוד הוא נמלט מהחוק הוא מנסה להוכיח את חפותו.

All those years trying to prove to me that I was broken.
כל השנים האלה ניסית להוכיח לי שהייתי שבור.

So don't come here with your anger, trying to prove something to yourself.
אז אל תבוא הנה עם הכעס שלך, בניסיון להוכיח משהו לעצמך.

I spend my career trying to prove Mr. Wong is the Matador.
אני מבלה את הקריירה שלי בניסיון להוכיח מר וונג הוא המטדור.

Really, you're wasting your time trying to prove something to these people.
באמת, את מבזבזת את הזמן בניסיון להוכיח משהו לאנשים האלה.

What I am is done trying to prove myself to you.
לא, אני לא. מה שכן, אני גמרתי לנסות להוכיח את עצמי בפניך.