What is the translation of " TRYING TO PROVE " in Polish?

• próbując udowodnić
• starając się udowodnić
• chciał udowodnić
• próbującego dowieść
• próbując dowieść
• próbującą udowodnić
• udowodniać
• udowadniać
• próby udowodnienia
• próbuję udowodnić
• próbował udowodnić
• próbujesz udowodnić
• stara się udowodnić
• chcesz udowodnić

Examples of using Trying to prove in English and their translations into Polish

What you trying to prove?
Co ty próbujesz udowodnić?

Trying to prove me innocent.
Próbuję dowieść mojej niewinności.

What're you trying to prove?
Co ty próbujesz udowodnić?

Trying to prove it means nothing?
Próbując udowodnić, że to nic nie znaczy?

What you trying to prove?
Ledwo cię dotknąłem.-Co chcesz udowodnić?

Trying to prove it means nothing?
Nie znaczy? Próbując udowodnić, że to nic?

What you trying to prove, man?
Co ty próbujesz udowodnić, człowieku?

Trying to prove you're going out fighting?
Chcesz udowodnić, że zwalczysz chorobę?

What is the prosecution trying to prove?
Czego oskarżenie próbuje dowieść?

Stop trying to prove yourself to us.
Przestań udowadniać, że się tu nadajesz.

You don't have to keep trying to prove it.
Nie musisz mi tego udowadniać.

Trying to prove you're better than I think?
Chcesz udowodnić, że jesteś lepszy niż myślałem?

You're nothing but a boy trying to prove himself a man.
Jesteś tylko chłopcem próbującym udowodnić, że stał się mężczyzną.

Trying to prove she's seen him before.
Starając się udowodnić, że Mosuma widziała go wcześniej.

I spend my career trying to prove… Victor Wong is the Matador.
Caly czas próbuję udowodnić że, Victor Wong jest Matador'em.

Trying to prove Lex doesn't belong in Belle Reve.
Próbuję udowodnić, że Lex nie powinien być w Belle Reve.

You probably swum it out of socket trying to prove you're still 19.
Nadwerężyłeś podczas pływania, próbując udowodnić, że wciąż masz 19 lat.

Was he trying to prove that Vega was drinking and drugging?
Czy on próbował dowieść, że Vega pije albo ćpa?

That he's still a good soldier, Maybe he's trying to prove.
Reputację… Może stara się udowodnić, że jest dobrym żołnierzem, dobrym człowiekiem.

I stopped trying to prove them wrong.
Przestałem już próbować udowodnić im, że się mylą.

They assumed I was an arrogant Cardassian trying to prove superiority.
Ale uznano mnie za aroganckiego Kardasjanina próbującego dowieść swoich racji.

Probably trying to prove that he deserved to be there.
Pewnie chciał udowodnić, że zasługiwał na stopień.

There have always been mortals trying to prove the myths are real.
Zawsze znaleźli się jacyś śmiertelnicy próbujący udowodnić, że mity są prawdziwe.

Trying to prove to the club he wasn't gonna give anything up.
Chciał udowodnić klubowi, że nic nie sypnie.

Here it is. Instead of trying to prove to Harvey you're a better closer.
To proszę. Zamiast udowodniać, że jesteś lepszy od Harveya.

Trying to prove to you who he really is. All this time I have been.
Przez cały ten czas byłem… próbując udowodnić ci, kim naprawdę jest.

From the first day I was trying to prove myself to you!
Od pierwszego dnia staram się udowodnić ci, że jestem dla ciebie dostatecznie dobry!

Or trying to prove that Simon's death wasn't an accident.
Albo próbujesz udowodnić, że śmierć Simona nie była wypadkiem.

It's like he was collecting evidence, trying to prove that Ali set Curtis up.
To tak, jakby zbierał dowody, próbując udowodnić, że Ali wrabiała Curtisa.

He died trying to prove his love for her was stronger than your hate.
Zginął, bo chciał udowodnić, że miłość jest silniejsza od waszej nienawiści.

How to use "trying to prove" in an English sentence

What are you trying to prove by this?

Science is always trying to prove itself wrong.

Religion is always trying to prove itself right.

And today we're trying to prove it again.

I'm not trying to prove Joseph Smith wrong.

All trying to prove something to each other.

what are we trying to prove from there?

You’re trying to prove your value in relationships.

You are trying to prove you are smart.

I wasn't trying to prove anything about blindness.

How to use "chciał udowodnić, próbując udowodnić" in a Polish sentence

Autor na siłę chciał udowodnić, że nomadyzm może być alternatywą dla życia osiadłego.

Teraz Lawrence będzie chciał udowodnić, że przegrana była jedynie wypadkiem przy pracy, a debiut w KSW będzie idealnym momentem, aby powrĂłcić na drogę zwycięstw.

Zeus chciał udowodnić wszystkim , że to zła decyzja.

Ten ostatni dołączył do zespołu w tym tygodniu i będzie chciał udowodnić, że jego miejsce jest w najlepszej lidze świata.

Dajesz łatwo sobą sterować i chcesz się dowartościować swoim facetem, próbując udowodnić sobie, że ty jesteś taka super wychowana, poprawna politycznie, lepsza.

Nie wydaje się tajemnicą, że Cristiano przez cały ten wyścig w każdy możliwy sposób chciał udowodnić, że nie jest tym gorszym i numerem 2.

Chciał udowodnić sobie, że schematy można złamać.

Co zrobić, Zrozum, że główną cechą psychicznego zamieszania kobiet — próbując udowodnić swoją przydatność i niezbędność mężczyzn.

Dowiadujemy się, że gigant z Cupertino chciał udowodnić sądowi, że przeciwnik zawyża ceny.

Niektórzy polscy specjaliści proponują wprowadzenie pojęcia „chirurgii narządowej”, próbując udowodnić, że „chirurg narządowy” osiąga lepsze wyniki w leczeniu.