What is the translation of " I'M TRYING TO PROVE " in Polish?

• próbuję udowodnić
• staram się udowodnić
• próbuję dowieść
• chcę udowodnić

Examples of using I'm trying to prove in English and their translations into Polish

You know what I'm trying to prove.
Wiesz, co chcę udowodnić.

I'm trying to prove it wasn't her.
Staram się udowodnić, że to nie ona.

I don't know what I'm trying to prove.
Co ja próbuję udowodnić?

I'm trying to prove he ate the plant.
Próbuję dowieść, że zjadł tę roślinę.

I don't even know what I'm trying to prove.
Nie wiem nawet, co chcę udowodnić.

I'm trying to prove my innocence here.
Staram się udowodnić swoją niewinność.

No, I'm try-- never mind what I'm trying to prove.
Nie, pró… Nie pana sprawa, co próbuję dowieść.

I'm trying to prove he ate the plant.
Próbuję udowodnić, że zjadł tę roślinę.

What I learned in the dream clinic… That's what I'm trying to prove.
Czego się dowiedziałam w tej klinice. Próbuję udowodnić to.

I'm trying to prove the Reimann hypothesis.
Próbuję udowodnić Hipotezę Riemanna.

No, because now you get to see firsthand what I'm trying to prove.
Nie, bo zobaczycie z pierwszej ręki to co staram się udowodnić.

I'm trying to prove that Troy is a liar.
Próbuję udowodnić, że Troy jest kłamcą.

What I learned in the dream clinic… That's what I'm trying to prove.
Czego się dowiedziałam w klinice… to jest właśnie to, co chcę udowodnić.

I'm trying to prove I'm a regular guy.
Staram się udowodnić, że jestem równym gościem.

That I can get more views than Kelly. Cause I'm trying to prove to Jonah No.
Nie, czemu? Próbuję udowodnić Jonah, że mogę mieć więcej wyświetleń nić Kelly.

I'm trying to prove Rosario here held the gun.
Staram się udowodnić, że Rosario trzymał w ręce broń.

You're being a pain in my ass, and I'm trying to prove a point to my partner.
Jesteś wrzodem na dupie, dlatego próbuję dowieść swoich racji memu partnerowi.

I'm trying to prove that The Terror's alive,
Chcę udowodnić, że Terror żyje

You see I am a man, but whenever I'm trying to prove that I'm a man I no longer am..
Widzi pani jestem mężczyzną, ale gdy próbuję dowieść swej męskości… przestaje nim być.

I'm trying to prove that you didn't kill Danielle Stark.
Staram się udowodnić, że to nie pan zabił Danielle Stark.

I got a partner who's in pain, your brother's sick, and I'm trying to prove we can have another kid.
Mój partner cierpi, twój brat jest chory, a ja chcę udowodnić twojej mamie, że możemy mieć więcej dzieci.

I'm trying to prove that I'm deserving of this woman's love.
Próbuję dowieść, że zasługuję na jej miłość.

I got a partner who is in pain, your brother's sick and I'm trying to prove your mom we can have another kid.
Mój partner cierpi, twój brat jest chory, a ja chcę udowodnić twojej mamie, że możemy mieć więcej dzieci.

I'm trying to prove your little girlfriend's innocent here, okay?
Próbuję udowodnić, że twoja mała dziewczynka jest niewinna, ok.?

But if I do something to show him I'm brave, he says it won't mean anything because I'm trying to prove I'm brave.
Nawet jeśli coś zrobie żeby pokazać mu, że jestem odważny, mówi, że to nic nie znaczy bo staram sie udowodnić, że jestem odważny.

No. even when I'm trying to prove how much cleverer than you I am?.
Nie. Nawet wtedy gdy staram się udowodnić, że jestem bardziej zdolna od ciebie?

I'm trying to prove that the next great financial bubble is in pharmaceuticals.
Próbuję udowodnić, że następny skok cen nastąpi na rynku farmaceutyków.

If Joe finds out that I'm trying to prove the vigilante innocent,
Jeśli Joe dowie sie, że próbuję dowieść że złoczyńca jest niewinny,

I'm trying to prove that the next great financial bubble is in pharmaceuticals.
Próbuje udowodnic, ze nastepny skok cen nastapi na rynku farmaceutyków.

No. Cause I'm trying to prove to Jonah Why? that I can get more views than Kelly.
Nie, czemu? Próbuję udowodnić Jonah, że mogę mieć więcej wyświetleń nić Kelly.