Examples of using I'm trying to prove in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I'm trying to prove a point.
Bizonyítani akarok valamit.You know what I'm trying to prove.
Tudod, mit akarok bizonyítani.I'm trying to prove Tom's innocence.
Próbálom bizonyítani Tom ártatlanságát.Nem is tudom, mit akarok bizonyítani.Because I'm trying to prove a point!
Mert be akarok bizonyítani valamit!
People also translate
No, because now you get to see firsthand what I'm trying to prove.
Nem, hanem mert így személyesen tanúi lehetnek, hogy mit akarok bizonyítani.I'm trying to prove it wasn't her.
Azt próbálom bizonyítani, hogy nem ő volt.See, we used to date, and I'm trying to prove to her that I can be responsible.
Nézd, mi régebben jártunk, és most próbálom bebizonyítani neki, hogy tudok felelősségteljes lenni.I'm trying to prove the Reimann hypothesis.
Próbálom bebizonyítani a Reimann elméletet.You see I am a man, but whenever I'm trying to prove that I'm a man I no longer am. .
Tudja, én férfi vagyok, de akárhányszor bizonyítani akarom, hogy az vagyok, többé már nem vagyok.I'm trying to prove that Troy is a liar.
Próbálom bebizonyítani, hogy Troy hazudik.He said,"these are the studies that show…"what I'm trying to prove is that diet can reverse breast cancer.".
Azt mondta,"E tanulmányok megmutatják… amit bizonyítani igyekszem, hogy az étrend visszafordíthatja a mellrákot.".I'm trying to prove Rosario here held the gun.
Azt próbálom bizonyítani, hogy Rosario így tartotta a pisztolyt.But if I do something to show him I'm brave, he says it won't mean anything because I'm trying to prove I'm brave.
De ha tennék valamit hogy megmutassam neki hogy bátor vagyok, azt mondaná hogy ez nem jelent semmit mert próbálom bizonyítani hogy bátor vagyok.I'm trying to prove that you didn't kill Danielle Stark.
I'm trying to prove your little girlfriend's innocent here, okay?
Épp próbálom bebizonyítani, hogy a kis barátnőd ártatlan, világos?I'm trying to prove he's the antichrist, so I can kill him.
Be akarom bizonyítani, hogy ő az Antikrisztus, hogy megölhessem.What I'm trying to prove is wider, and almost unattainable.
Amit bizonyítani próbálok az vadabb, és szinte megközelíthetetlen.I'm trying to prove to a friend that the U.S. mail rocks.
Egy barátomnak próbálom bebizonyítani, hogy milyen menő az amerikai posta.What I'm trying to prove is wilder, and is almost unattainable.
Amit megpróbálok bebizonyítani az ennél is vadabb, és szinte elérhetetlen.I'm trying to prove that the next great financial bubble is in pharmaceuticals.
Azt próbálom bizonyítani, hogy a következő pénzügyi lufi a gyógyszer- piacon fog durranni.I'm trying to prove that the woman who took your so-called confession is a corrupt police officer… and a murderer.
Megpróbálom bizonyítani, hogy a nő, aki felvette az ön ún. vallomását, az egy korrupt rendőr, és egy gyilkos.Because I'm trying to prove to the Downworld that we don't see them as an enemy… and arresting you would prove the opposite.
Mert próbálok bizonyítani a Downworld-ot Hogy nem látjuk õket ellenségként… És a letartóztatás az ellenkezõjét I am trying to prove that Henry is the architect of the Copenhagen attacks.
Azt próbálom bizonyítani, hogy Henry a koppenhágai támadás tervezője.What I am trying to prove is revolutionary and almost inaccessible.
Amit megpróbálok bebizonyítani az ennél is vadabb, és szinte elérhetetlen.What I am trying to prove is wilder and almost unattainable.
Amit bizonyítani próbálok az vadabb, és szinte megközelíthetetlen.Nem is tudom, talán magamnak akartam bizonyítani, hogy nem igazán sérültem meg.I was trying to prove something.
I was trying to prove to this nurse that I'm brave.
Bizonyítani akartam, hogy bátor vagyok.I was trying to prove that he's not… crazy.
Azt próbáltam bebizonyítani, hogy ő nem… őrült meg.
