What is the translation of " I'M NOT TRYING TO PROVE " in Hungarian?

• nem akarok bizonyítani
• sem akarok bizonyítani
• nem próbálok bizonyítani

Examples of using I'm not trying to prove in English and their translations into Hungarian

I'm not trying to prove it.
Nem próbálom bizonyítani.

I know it will work, yes, but I'm not trying to prove this to you, Mr. Auerbach.
Igen, tudom, hogy működik, de nem én akarom ezt bebizonyítani, Mr.

I'm not trying to prove a point.
Nem akarok bizonyítani.

What I'm trying to say is, I'm not trying to prove which system of transport is better.
És amit mondani próbálok, az az, hogy nem próbálom bebizonyítani, hogy melyik rendszer a jobb.

I'm not trying to prove a thing.
Semmit sem akarok bizonyítani.

I'm not trying to prove anything.
Nem akarok bizonyítani semmit.

I'm not trying to prove anything.
Semmit nem akarok bizonyítani.

I'm not trying to prove anything.
Semmit sem akarok bizonyítani.

I'm not trying to prove anything.
Nem próbálok bizonyítani semmit.

I'm not trying to prove anything.
Semmit sem próbálok bizonyítani.

I'm not trying to prove anything!
Nem akarok bebizonyítani semmit!

I'm not trying to prove anything.
Én próbálok bebizonyítani semmit.

I'm not trying to prove anything.
Én nem akarok bizonyítani semmit.

I'm not trying to prove anything.
Nem próbálok bizonyítani semmit sem.

I'm not trying to prove anything.
Nem próbáIok semmit bizonyítani.

I'm not trying to prove anything.
Nem akarok semmit bebizonyítani.

I'm not trying to prove anything.
Nem tudom, mit akarsz bizonyítani.

I'm not trying to prove anything, Doreen.
Nem akarok én bizonyítani semmit, Doreen.

I'm not trying to prove anything, Joe.
Nem akarok semmit sem bizonyítani, Joe.

I'm not trying to prove you wrong, you know?
Én nem próbálom bebizonyítani neked, hogy tévedsz, tudod?

I'm not trying to prove anything to anyone.
Nem próbálok senkinek semmit bizonyítani.

I'm not trying to prove anything, you phenomenal douche bag.
Nem próbálok semmit bizonyítani, te nagyszerű gyennyláda.

I'm not trying to prove anything, if that's what's worrying you.
Nem akarok semmit bebizonyítani. Ha esetleg ettől tart.

I am not trying to prove anything, Komal.
Semmit sem próbálok bizonyítani, Komal.

I wasn't trying to prove anything.
Nem akartam bizonyítani semmit.

Meredith, I wasn't trying to prove a point. I was just trying to help.
Meredith, én nem bizonyítani akartam az álláspontom, hanem csak segíteni neked.

Sir, I am not trying to prove that what a good thief I am instead I am trying to say that I will expose the thieving going on in your casino.
Uram, nem próbálom meg bebizonyítani milyen jó tolvaj vagyok. Helyette megpróbálom elmondani azt hogy le tudom leplezni ha valaki lopni akar a kaszinóban.

I am not trying to“prove” anything to you!
Én ezzel nem akartam"bebizonyítani" neked semmit!

I ain't trying to prove nothing.
Nem akarok semmit se bizonyítani.

I wasn't trying to prove anything to Fitch.
Nem akartam semmit bizonyítani Fitchnek.