What is the translation of " I'M NOT TRYING TO PROVE " in Romanian?

• nu încerc să dovedesc
• nu încerc să demonstrez
• nu incerc sa dovedesc
• nu vreau să demonstrez

Examples of using I'm not trying to prove in English and their translations into Romanian

I'm not trying to prove a point.
Nu incerc sa dovedesc nimic.

I know it will work, yes, But I'm not trying To prove this to you, mr.
Ştiu că va funcţiona, da, dar nu încerc să-ţi dovedesc asta ţie, dle Auerbach.

I'm not trying to prove anything.
Nu incerc sa dovedesc nimic.

What I'm trying to say is, I'm not trying to prove which system of transport is better.
Ceea ce încerc să spun este că nu încerc să dovedesc care sistem de transport e mai bun.

I'm not trying to prove anything.
Nu încerc să dovedesc nimic.

Good God, Johnny, I'm not trying to prove some academic point.
Dumnezeule, Johnny, nu încerc să dovedesc vreun punct academic.

I'm not trying to prove a thing.
Nu încerc să demonstrez nimic.

I mean, I'm not trying to prove anything.
Adică, nu încerc să dovedesc nimic.

I'm not trying to prove anything.
Nu vreau să demonstrez nimic.

I'm not trying to prove anything.
Nu încerc să demonstrez nimic.

I'm not trying to prove anything.
Eu nu încerc să dovedesc nimic.

I'm not trying to prove anything.
Eu nu încerc să demonstrez nimic.

I'm not trying to prove anything.
Eu nu încerc să dovedească nimic.

I'm not trying to prove anything, Joe.
Nu încerc să dovedesc nimic, Joe.

I'm not trying to prove you wrong, you know?
Nu încerc să dovedesc că ai greşit, ştii?

I'm not trying to prove anything to anyone.
Nu încerc să dovedesc nimic nimănui.

I'm not trying to prove a point, it's just that I..
Nu vreau să demonstrez nimic. Doar că.

I'm not trying to prove anything, you phenomenal douche bag.
Nu încerc să dovedesc nimic, cretin uimitor.

I'm not trying to prove anything, if that's what's worrying you.
Nu încerc să dovedesc nimic, dacă asta vă îngrijorează cumva.

I'm not trying to prove anything, I'm hypothesising and that's all.
Nu vreau sa demonstrez nimic, exprim doar o ipoteza.

Well, I'm not trying to prove that Chaplain Wiggins performed a miracle.
Bine, eu nu o să încerc să dovedesc că Părintele Wiggins a efectuat un miracol.

I'm not trying to prove I'm a gentleman just that I'm your husband.
Nu încercam să dovedeasc că sunt un gentleman… doar că eu sunt soţul tău.

I am not trying to prove anything, Komal.
Nu încerc să demonstrez nimic, Komal.

I wasn't trying to prove anything to Fitch.
Nu încercam să-i dovedesc ceva lui Fitch.

Meredith, I wasn't trying to prove a point.
Meredith, nu încercam să dovedesc nimic.

I wasn't trying to prove a point.
Nu încercam să demonstrez ceva.

I ain't trying to prove nothing.
Nu vreau să dovedesc nimic.

Sir, I am not trying to prove that what a good thief I am instead I am trying to say that I will expose the thieving going on in your casino.
Domnule, eu nu încerc sa dovedesc ca ceea ce un bun hot l am În loc de asta eu încerc sa spun ca L va expune hot întâmpla în cazinou.

Why else would a gay democrat go and work for a republican Senator if… if I wasn't trying to prove myself.
Din care alt motiv, un democrat gay ar lucra pentru un senator republican, dacă nu aş fi încercat să-mi demonstrez ceva mie însumi.