What is the translation of " TRYING TO PROVE " in Ukrainian?

• намагаючись довести
• намагаються довести
• намагається довести
• намагатися довести
• намагаються проявити
• намір довести
• спроби довести

Examples of using Trying to prove in English and their translations into Ukrainian

What's he trying to prove.
Залишайся тут! Що він намагається довести?

Trying to prove to others his courage, the guy accidentally explodes on a grenade.
Намагаючись довести свою сміливість, хлопець випадково підривається на гранаті.

What are Tom and Mary trying to prove?
Що намагалися довести Том із Мері?

I wasn't trying to prove my right.
Не збираюся доказувати свою правоту.

Since then researchers obsessively kept trying to prove its existence.
З тих пір вчені намагалися довести їх існування.

I'm trying to prove my innocence.".
Маю намір довести свою невинуватість».

Believers spend their time trying to prove just that.
Віруючі проводять свій час, намагаючись довести саме це.

I'm trying to prove Ilya's innocence.
Маємо намір довести невинність Олексія.

If you want to be happy, stop trying to prove that you are right.
Якщо ви хочете бути щасливими, припиніть намагатися довести, що ви праві.

Always trying to prove how hard he is.
Завжди намагається довести, що він крутий.

If happiness is what you are seeking, stop trying to prove that you are right.
Якщо ви хочете бути щасливими, припиніть намагатися довести, що ви праві.

Teenagers are trying to prove their independence and autonomy.
Таким чином підлітки намагаються проявити свою самостійність і незалежність.

We spend most of our time breaking things and trying to prove that we're wrong.
Ми проводимо більшість нашого часу, ламаючи речі і намагаючись довести, що ми не мали рації.

And in this equation, trying to prove the true gastronomy of the area is key.
І в цьому рівнянні ключовою є спроба довести справжню гастрономію району.

They know that being yourself is much more effective than trying to prove your importance.
Упевнені люди знають, що бути собою набагато ефективніше, ніж спроби довести свою значимість.

They just keep on trying to prove that they aren't weak.
Вони намагаються довести, що вони не слабкі.

Confident people know that being yourself is much more effective than trying to prove that you're important.
Упевнені люди знають, що бути собою набагато ефективніше, ніж спроби довести свою значимість.

Tom spent 30 years trying to prove the Beal conjecture.
Том витратив 30 років, намагаючись довести гіпотезу Гольдбаха.

Men may or may not be better drivers than women, but they seem to die more often trying to prove that they are.”.
Чоловіки можуть або не можуть бути кращими водіями, ніж жінки, але вони помирають набагато частіше, намагаючись довести, що саме вони краще водять машину"….

They are spending too much time trying to prove Russia collusion with the Trump campaign.
Вони витрачають занадто багато часу, намагаючись довести змову Росії з кампанією Трампа.

In accordance with this duality of his born May 11 trying to prove himself in two areas.
Відповідно до цієї своєї роздвоєністю народжені 11 травня намагаються проявити себе одночасно у двох областях діяльності.

At the same baby basis trying to prove the existence of the era of giants and modern followers Blavatsky, all supporters of the era of giants.
На цьому ж дитячому рівні намагаються довести існування ери велетнів і сучасні послідовники Блаватської, всі прихильники ери велетнів.

One of the agents Mulder believes in aliens and Scully trying to prove that not all the situation explained.
Один з агентів Малдер вірить в інопланетян і намагається довести Скаллі, що не всі ситуації зрозумілі.

They are spending too much time trying to prove Russian collusion with the Trump campaign- there is no collusion.
Вони витрачають занадто багато часу, намагаючись довести змову Росії з кампанією Трампа, якої немає.

All these 18 years, the man stubbornly struggled with the bureaucratic system, trying to prove to the authorities that he did not die at all.
Всі ці 18 років чоловік вперто боровся з бюрократичною системою, намагаючись довести владі, що він зовсім не помер.

To impose their point of view, or trying to prove, what the other person thinks it is wrong not to be, it can only lead to disputes and disagreements.
Нав'язувати свою точку зору або ж намагатися довести, що інша людина думає неправильно не слід, це може привести лише до суперечок і розбіжностей.

This news has already given rise to a number of jokes trying to prove that the European lawmakers simply have nothing to do.
Ця новина вже викликала шквал жартів, які намагаються довести, що євродепутатам вже просто нічим зайнятися.

Astronomer Richard Massey has spent several years trying to prove the existence of Dark Matter, an invisible substance that seems to form a shroud around every galaxy in the cosmos.
Астроном Річард Мессі витратив кілька років, намагаючись довести існування темної матерії, невидимої субстанції, яка, ніби утворює пелену навколо кожної галактики у космосі.

I tried to create a positive image of my country, trying to prove that it was possible and necessary to invest there.
Я намагався створити позитивний образ своєї країни, намагаючись довести, що гроші вкладати можна і потрібно.

And this is what the Russian side continues to oppose, trying to prove that Ukraine allegedly does not implement political part of Minsk.
Це те, чому опирається російська сторона, намагаючись довести, що Україна не виконує політичну частину Мінських домовленостей.