What is the translation of " WOULD PULL " in Vietnamese?

• sẽ kéo
• sẽ rút
• lôi kéo

Examples of using Would pull in English and their translations into Vietnamese

My hand would pull them up from there.
Tay Ta cũng kéo chúng lên khỏi đó.

Over two days at the civic center, volunteer dentists would pull 795 teeth.
Trong hơn 2 ngày tại Trung tâm hành chính Wicomico, các nha sĩ tình nguyện đã nhổ 795 chiếc răng.

The dog would pull, thinking,'I will go into the village.'.
Con chó lôi kéo, nghĩ rằng:“ Ta sẽ đi vào làng”.

They became known as the Butcher's Dog simply because they would pull the carts laden with meat for the butchers.
Chúng có cái tên Chó của người bán thịt đơn giản vì chúng kéo xe chở thịt cho người bán thịt.

The bird would pull, thinking,‘I will fly up into the air.'.
Con chim lôi kéo, nghĩ rằng:“ Ta sẽ bay lên trời.”.

Trump also railed against the Paris Climate Accords, which he decided the U.S. would pull out of early in his administration.
Ông Trump cũng đã chống lại Hiệp định khí hậu Paris, mà ông quyết định Mỹ sẽ rút khỏi sớm.

The crocodile would pull, thinking,'I will go into the water.'.
Con cá sấu lôi kéo, nghĩ rằng:“ Ta sẽ đi vào trong nước”.

MIX's elimination comes barely a month after news broke that Microsoft would pull out of the Consumer Electronics Show(CES).
Việc loại bỏ MIX chỉ xuất hiện một tháng sau khi tin tức đã phá vỡ rằng Microsoft sẽ rút khỏi CES.

We do that, they would pull support for the campaign. You know that,?
Hẳn là bà hiểu, nếu bà làm thế, họ sẽ ngưng ủng hộ chiến dịch tranh cử?

Maduro calls the OAS a pawn of American foreign policy and said previous year he would pull Venezuela out of the organisation.
Trước đó Tổng thống Maduro đã gọi OAS là một“ công cụ” trong chính sách đối ngoại của Mỹ và cho biết ông sẽ rút Venezuela ra khỏi tổ chức.

Lucifer would pull to his side and the Lord would pull to his side.
Lucifer sẽ kéo tôi về phía nó và Chúa sẽ kéo tôi về phía Ngài.

That stupid magic trick your uncle would show you where he would pull his thumb off, but it was really just his other one tucked under?
Cái trò ảo thuật ngu ngốc mà họ rút ngón tay cái ra ấy, nhưng thực ra là ngón thật của họ được giấu ở dưới?

And then I would pull her down to the ground, and I would just smash her head all over the floor!
Và rồi tôi đẩy cô ta xuống sàn nhà rồi đập đầu cô ta vào đó!

Determine how often you will buy stock, as well as deciding ahead of time on when you would pull out of an investment due to loss.
Bạn nên xác định mức độ thường xuyên bạn sẽ mua chứng khoán cũng như quyết định trước khi nào bạn sẽ rút khỏi một khoản đầu tư bị thua lỗ.

A car would pull into a metal container that would then transport it underground.
Một chiếc xe sẽ bị kéo vào một khay chứa kim loại sau đó được vận chuyển dưới lòng đất.

If she were ever really writing, the writing would pull her down into itself and erase everything but her decency.
Nếu cô thực sự viết thì sự viết lách sẽ kéo cô xuống chính nó và xóa bỏ mọi thứ trừ sự khuôn phép của cô.

I would pull Hassan out of the backseat and tell him I was sorry, so sorry, my tears mixing with rainwater.
Tôi sẽ kéo Hassan ra khỏi hàng ghế sau và nói với cậu ấy, tôi xin lỗi, rất xin lỗi, nước mắt tôi hoà lẫn nước mưa.

And as we learned already, the Butcher's Dog would pull the meat carts for the butchers and guard the meat from thieves.
Như đã đề cập ở trên, Chó của người bán thịt kéo xe thịt và bảo vệ thịt khỏi những tên trộm.

Retired Army Col. Terry Lee told Fox News that he worked with Hasan, who had hoped Obama would pull troops out of Afghanistan and Iraq.
Ðại tá hồi hưu Terry Lee, từng làm việc chung với Hasan, nói với Fox News rằng Hasan hy vọng Tổng thống Barack Obama sẽ rút quân khỏi Afghanistan và Iraq.

I honestly think he would pull the moon out of the sky if he thought it would make you happy.”.
Anh coi em như em gái ruột của mình và anh sẽ kéo cả mặt trăng xuống khỏi bầu trời nếu anh nghĩ nó làm em hạnh phúc.

Analysts polled by Refinitiv estimated Nissan would pull in 56.7 billion yen($516 million) in operating profit for the quarter.
Các nhà phân tích Refinitiv ước tính Nissan sẽ thu về 56,7 tỷ yên( 516 triệu đô la) lợi nhuận hoạt động trong quý này.

If elected, Ms Le Pen would pull France out of the eurozone and hold talks with European partners to reshape the EU into a loose alliance of nations.
Nếu đắc cử, bà Le Pen sẽ kéo Pháp ra khỏi khu vực đồng euro và đàm phán với các đối tác châu Âu để định hình lại EU thành một liên minh lỏng lẻo giữa các quốc gia.

People who believe in a flat Earth assume that gravity would pull straight down, but there's no evidence to suggest it would work that way.
Những người tin vào Trái đất phẳng cho rằng lực hấp dẫn sẽ kéo thẳng xuống, nhưng không có bằng chứng nào cho thấy nó sẽ hoạt động theo cách đó.

On June 1, Trump announced that he would pull the U.S. out of the Paris accord, an international agreement for participating countries to reduce their carbon emissions output.
Vào ngày 1 tháng 6, Trump tuyên bố rằng ông sẽ rút Mỹ ra khỏi Hiệp định Paris, một thỏa thuận quốc tế cho các nước tham gia giảm lượng khí thải.

So, the thinking was that every time we ate a steak, our body would pull calcium from our bones, bit by bit, and over time, this could lead to osteoporosis.
Vì vậy, mỗi lần chúng ta ăn một miếng thịt, cơ thể sẽ rút canxi từ xương của chúng ta, từng chút một, và qua thời gian này có thể dẫn đến chứng loãng xương.

In order to achieve this, Naruto would pull pranks all around the village and even going far as strive for the title of Hokage.
Để đạt được điều này, Naruto sẽ kéo tất cả các trò đùa xung quanh làng và thậm chí đi xa như phấn đấu cho danh hiệu Hokage.

According to parts of the draft deal made public, the Pentagon would pull about 5,000 of the roughly 13,000 U.S. troops from five bases across Afghanistan next year.
Theo các phần của thỏa thuận dự thảo đã được công khai, Lầu năm góc sẽ rút khoảng 5.000 trong số khoảng 13.000 lính Mỹ từ năm căn cứ trên khắp Afghanistan vào đầu năm tới.

Iran said on Monday that Tehran would pull out from the Non-Proliferation Treaty(NPT) if international sanctions were reimposed.
Iran hôm thứ Hai nói rằng Tehran sẽ rút khỏi Hiệp ước Không phổ biến hạt nhân( NPT) nếu các lệnh trừng phạt quốc tế được áp dụng lại.

Their simulations show that gravity would pull such dark particles to the centre of the sun, where they would absorb heat.
Các mô phỏng của họ cho thấy sự hấp dẫn sẽ hút các hạt tối như vậy xuống tâm của mặt trời, nơi đó chúng sẽ hấp thụ nhiệt.

Once it is sufficiently loosened, the eye surgeon would pull back the flap after which the laser would then be fired into the eye, just like in LASIK surgery.
Một khi nó được nới lỏng đầy đủ, bác sĩ phẫu thuật mắt sẽ kéo nắp sau đó sau đó laser sẽ được bắn vào mắt, giống như trong phẫu thuật LASIK.