What is the translation of " WOULD PULL " in Finnish?

• vetäisi
• tekisi
• veti
• vetää
• olisi voinut tehdä

Examples of using Would pull in English and their translations into Finnish

No. She would pull me from the case.
Hän vetäisi minut tutkinnasta. En.

You couldn't know they would pull this.
Et voinut tietää, mitä he tekevät.

She would pull me from the case. No.
Hän vetäisi minut tutkinnasta. En.

I just never knew who would pull the trigger.
En vain tiennyt, kuka vetäisi liipaisinta.

It's okay. Sounds like a move someone else would pull.
Ei se mitään. Kuulostaa tempulta, jonka joku muukin olisi voinut tehdä.

And then they would pull her under.
Sitten ne vetivät hänet veden alle.

Sounds like a move someone else would pull.
Kuulostaa tempulta, jonka joku muukin olisi voinut tehdä.

I knew they would pull me if they found out.
He olisivat vetäneet minut pois.

And I knew that eventually it would pull you in.
Tiesin, että lopulta se vetäisi sinutkin.

I knew he would pull something like this.
Pelkäsin, että hän tekisi jotain tällaista.

And his voice, low and even, would pull me to him.
Hänen matala ja tasainen äänensä veti minua häntä kohti.

And then he would pull their mouths open up to their eyes.
Ja sitten hän veti heidän suunsa silmien päälle.

Never in a million years did I think you would pull that. My God.
Voi luoja. En ajatellut sinun alentuvan tuohon.

Like this… Franz would pull a string in my back.
Franz vetäisi narua selässäni, näin.

Oh my god. Never in a million years did I think you would pull that.
Voi luoja. En ajatellut sinun alentuvan tuohon.

Do you remember how he would pull you up the mountains?
Muistatko, kuinka hän veti sinua siinä vuorilla?

And I would pull you on top of me.' Kiss your face and your neck.
Minä vetäisin sinut päälleni ja suutelisin kasvojasi ja kaulaasi.

And with the other hand, he would pull me in and out. And?
Ja sitten? Toisella kädellä hän liikutti minua?

Franz would pull a string in my back, and what do you think I would say?
Franz vetäisi narua selässäni, näin. Ja sanoisin, tiedättekö mitä?

In the same fashion, and then your friend would pull up the rope.
Hän poistuisi samaa tietä, ja ystävä vetäisi köyden ylös.

I knew they would pull me if they found out, which… they did.
He olisivat vetäneet minut pois mikä tapahtuikin.

I called you yesterday because I knew they would pull you into this.
Soitin, koska tiesin, että he vetäisivät sinut mukaan.

And then he would pull their mouths open up to their eyes.
Ja sitten hän veti heidän suunsa silmien päälle. Nyt riittää.

Sounds like a move someone else would pull. It's okay.
Ei se mitään. Kuulostaa tempulta, jonka joku muukin olisi voinut tehdä.

The kind that would pull me up on stage and get me to sing.
Sellaisia jotka vetävät minut lavalle ja saavat minut laulamaan.

So while I was fantasizing about being the savior who would pull his father back to clarity.
Kun minä fantasioin- olevani pelastaja, joka kiskoisi hänen isänsä selkeyteen.

The one thing that would pull me off the dark path I would started.
Asiana, joka vetäisi minut pois pimeyden tieltä.

A third attack against the oil depots and workshops were canceled because they were afraid to face the American aircraft carriers when they would pull back.
Kolmas hyökkäys öljyvarastot ja työpajoja peruttiin, koska he pelkäsivät, että silloin Yhdysvaltojen lentotukialuksia, kun ne vetää takaisin.

When I was old enough, he would pull me in on some of his schemes.
Kun olin tarpeeksi vanha, hän otti minut mukaan juoniinsa.

And then I would pull you up. push you over. and get on top of you.
Ja sitten minä vetäisin sinut ylös työntäisin sinut viereeni ja nousisin päällesi.