What is the translation of " WOULD PULL " in Croatian?

• bi povući
• izvuklo bi
• će se povući

Examples of using Would pull in English and their translations into Croatian

I told her she would pull through.
Rekao sam joj da će se izvući.

That would pull your neck out of the noose.
To bi izvuklo i Vaš vrat iz omče.

You think they would pull over?
Izvukli bi ih i u bogatoj četvrti?

And it would pull, you know, the other way.
I to bi se povuklo, znate, na drugu stranu.

Bitch, you told me you would pull through.
Bitch, rekli ste mi da će se povući kroz.

We would pull ahead if we play this thing right.
Mi bi povuci naprijed ako cemo igrati ovu stvar pravu.

There's no way neither he nor I would pull any strings.
Ni on ni ja ne bismo povukli veze.

I would pull every string I have to shut his deal down.
Ja bih povući svaki string moram zatvoriti svoj posao prema dolje.

I just never knew who would pull the trigger.
Samo nikad nisam znala tko će povući okidač.

But this is exactly the kind of thing His Majesty the drama queen would pull.
Stvar Njegovo Veličanstvo kraljica drame će se povući.

There's only one man who would pull the wrong tooth.
Samo jedan čovjek bi iščupao pogrešan zub.

Told me I would pull a sword from a stone and become King of Camelot.
Rekao mi je da ću izvući mač iz kamena i postati kralj Camelota.

That's exactly the kind of shit Dad would pull.
To je točno vrsta sranje tata će se povući.

I was hoping you would pull on me, give me some lip.
Nadao sam se da ćeš povući na mene pružiti mi malo otpora.

Of thing his majesty the drama queen would pull.
Stvar Njegovo Veličanstvo kraljica drame će se povući.

What we see is that the gravity… would pull the moon in such a way… that it speeds up.
Vidjet ćemo da gravitacija vuče mjesec tako da ga ubrzava.

I would pull the ligature together like this, and it stays horizontal, see?
Ja bi povući ligatura zajedno kao to, a ona ostaje horizontalna, vidjet?

It's not? bitch, you told me you would pull through.
To nije? Bitch, rekli ste mi da će se povući kroz.

She would pull him out of bed in the middle of the night and make him pray for his sins.
Izvukla bi ga iz kreveta u sred noći i naterala ga da se moli za svoje grehe.

It will have to be drug-induced, a treadmill would pull her stitches.
Ergometar ce joj potrgati šavove.

He… he would pull the little hairs on the back of my neck if he caught me sitting idle.
On… on bi povući malo dlake na vratu ako je uhvaćen mi sjedi besposlen.

How would I know the fang boys would pull through?
Kako sam mogao znati da će zubati momci da se izvuku?

Franz would pull a string in my back… like this… and you know what I would say?
Franc bi povukao crtu preko mojih leđa… ovako… i znate što bih rekla?

Sailor says if life got shitty, he would pull the pin.
Rekao je ako mu život postane sranje, povući će upaljač i vidjeti kako dalje.

Crane would head back to the archives, he would pull a whole stack of books and learn everything he could about Gargoyles.
Bi Crane glavu natrag u arhivu, On bi povući cijelu hrpu knjiga I naučiti sve što je mogao o Gargoyles.

Patrik: I told Jani to attach the tanks to the cord so that it would pull him down.
Rekao sam Janiu da pričvrsti boce za kabel tako da ga povuče dolje.

When I was old enough, he would pull me in on some of his schemes.
Kad sam bio dovoljno star, on bi povući mi se na neke od svojih programa.

And take it apart piece by piece. If she knew about you, she would pull your brain out.
Da zna za tebe, izvadila bi ti mozak i rastavila ga komad po komad.

You knew your fellow officer would pull his gun on a crowd of unarmed kids?
Znali ste da će vaš kolega policajac… da izvuče svoj pištolj na gomilu nenaoružanih klinaca?

Even in World War II, in a firefight, only 15%, 20% of the men would pull the trigger.
Čak i u Drugom svjetskom ratu, samo 15 ili 20 posto ljudi bi povuklo okidač.