What is the translation of " WOULD PULL " in Ukrainian?

• тягнули
• буде тягнути
• тягнув би
• виведе

Examples of using Would pull in English and their translations into Ukrainian

He thought the police would pull us over.
Вони гадали, що міліція нас знесе.

Think I would pull that kind of prank on… on my own wife?
Я? Думаешь, я могу провернуть такую шутку с… с моей собственной женой?

I don't understand why they would pull it?
Я не розумію навіщо їм підігрувати?

A few years later, the FDA would pull all Methandrostenolone brands from the shelf.
Кілька років по тому, FDA буде тягнути всі бренди метандростенолон зі стійки.

If Everton were playing at the bottom of the garden, I would pull the curtains.
Якби«Евертон» грав під моїми вікнами, я б завісив штори.

It turns out that these interactions would pull the developing planets inward, towards the sun.
Виявляється, ці взаємодії притягують планети, які розвиваються, всередину, до Сонця.

The truth paints a grim picture of things on Earth yet you are hardy people who have been through much and still maintained your“fighting” spirit and will not give in to those who would pull you down.
Правда зображує жорстоку картину речей на Землі, але ви- витривалі люди, які пройшли через багато чого і все ще підтримуєте ваш"бойовий" дух і не поступитеся тим, хто тягне вас вниз.

I was hoping it would pull itself.
Може бути сподівалися що самому розсмокчеться.

But his wife would pull me aside and she would say,“Brother Paul is having a difficult time forgiving himself.
Якось його дружина відвела мене вбік і сказала:«Братові Полу важко пробачити собі.

I needed something that would pull me out of all this.
Щось, що витягнуло б мене з цього всього.

The mother would pull him by the sleeve and speak flattering words into his ear; the sister would leave her work to help her mother, but that would not have the desired effect on the father.
Мати буде тягнути його за рукав і говорити похвальні слова в його вухо; Сестра б залишити її працювати, щоб допомогти своїй матері, але це не буде мати бажаного вплив на батька.

On the way to her sister's house, she would pull my hand to follow her.
Йдучи до своєї сестри, вона ж і мене туди за руку тягнула.

Rudd has said he would pull Australian troops out of Iraq and sign the Kyoto Protocol.
Лейбористи обіцяють вивести австралійський контингент з Іраку і підписати Кіотський протокол.

Without American studebekeriv, we nowhy would pull our artillery.
Без американських студебекерів, нам ні на чому було б тягти нашу артилерію.

The officers' assistants would pull them down and break their necks," a former judge and witness said.
Помічники офіцерів тягнули їх вниз і ламали шию”,- сказав колишній суддя, який був свідком страти.

You're just such a cute couple, I thought I would pull a few strings for you.
Вы такая милая пара, я просто подергала за пару ниточек ради вас.

The officers' assistants would pull them down and break their necks.” said a former judge who witnessed the hangings.
Помічники офіцерів тягнули їх вниз і ламали шию”,- сказав колишній суддя, який був свідком страти.

A few doors down the street lived a"menace," as they say out in Hollywood- a bigger boy who would pull the little boy off his tricycle and ride it himself.
Кількома будинками далі по цій вулиці жила"небезпека", як висловлюються в Голлівуді,- хлопчик побільше, який стягав малюка з велосипеда і катався сам.

I know most people would pull themselves up by their bootstraps and carry on but I know that I could never escape my mind.
Я знаю, що більшість людей будуть тягнути себе їх бутстрепи і продовжувати, але я знаю, що я ніколи не міг піти з розуму.

Yet in 2012, the central Open Society Foundation decided that it would pull back from funding the local chapters in the region.
Однак у 2012 році центральний Фонд відкритого суспільства вирішив відмовитися від фінансування місцевих філій в регіоні.

The officers' assistants would pull them down and break their necks,” the report said, quoting a former judge that testified to witnessing the hangings.
Помічники офіцерів тягнули їх вниз і ламали шию”,- сказав колишній суддя, який був свідком страти.

For Freyr they would forged a golden-bristled boar who would pull Freyr's chariot across the sky faster than any mount.
Для Фрейра вони викували кабана із золотистою щетиною, який тягнув би його колісницю по небу швидше, ніж будь-який кінь.

Norwegian Labor party leader Jens Stoltenberg, who is set to be premier after winning an election this week, told U.S. President George W. Bush on Thursday that Norway would pull its soldiers out of Iraq.
Керівник норвезької Партії праці Єнс Стольтенберґ, який за наслідками парламентських виборів початку цього тижня має стати прем'єр-міністром, заявив президентові США Джорджеві Бушеві, що Норвегія виведе свої війська з Іраку.

So they would take one string and they would pull it over here and they couldn't reach the other string.
Студенти взяли кінець однієї мотузки і почали тягнути його сюди, але не могли дотягнутись до іншої.

As these rockets slowly drifted back down, any aircraft flying through the deployment area would be a risk of snagging a cable which would pull the rocket towards it and detonate on impact.
У міру того як ці ракети повільно опускалися назад на землю, будь літак, що пролітав через цю зону, піддавався ризику зачепити провід, який притягував ракету до корпусу і та вибухала при ударі.

If you need a tablet that would pull WoT Blitz at least on the minimum graphics settings, then you need to choose a model from 3,000 rubles and above.
Якщо потрібен планшет, який тягнув би WoT Blitz хоча б на мінімальних налаштуваннях графіки, то потрібно вибирати модель від 3 000 рублів і вище.

Southern Democrats were given assurances, in the Compromise of 1877, that if Hayes became president, he would pull federal troops out of the South and end Reconstruction.
Південні демократи були запевнені, за Компромісом 1877 року, якщо Хейз стане президентом, то він виведе федеральні війська із півдня США і закінчить Реконструкцію.

The combination of a storm stalled over the Atlantic and high pressure over central Europe would pull very hot air from Africa northward, leading to a“potentially dangerous heatwave over a large portion of western and central Europe”.
Поєднання шторму, який зупинився над Атлантикою, і високий тиск над центральною Європою витягнуть дуже гаряче повітря з Африки на північ, що призведе до"потенційно небезпечної спеки над великою частиною західної та центральної Європи".

It is beyond ridiculous to look at Apple's current round of product designs and say“Well gosh, who would have thought they would pull a stunt like that?” Pulling“stunts like that” is what Apple does these days.
Це не смішно дивитися на Apple поточний раунд дизайну продукту і сказати:"Ну, гос, хто б думав, що вони тягнуть трюк, як це?" Потягнувши"трюки, як це", це те, що Apple робить в ці дні.

Since by the wave theory of energy transfer is proportional to the intensity of the electromagnetic field intensity(Ф), then any light, the frequency, but large enough intensity would pull electrons from the metal, that is, a photoelectric threshold would not exist, contrary to the 3rd law the photoelectric effect. Photoemission is inertialess.
Тому що по хвильовій теорії енергія, передана електромагнітним полем пропорційна інтенсивності світла(Ф), те світло кожної; частоти, але досить великої інтенсивності повинен був би виривати електрони з металу, тобто червоної границі фотоефекта не існувало б, що суперечить 3-му закону фотоефекта. Зовнішній фотоефект є безінерційним.