What is the translation of " WOULD PULL " in Greek?

• θα τραβούσε
• θα έκανε
• θα τραβήξει
• θα τα καταφέρει

Examples of using Would pull in English and their translations into Greek

A normal person would pull the plug.
Ένα φυσιολογικό άτομο θα τραβούσε το βούλωμα.

It doesn't sound like something Chiernegin would pull.
Αλλά έχει αποτέλεσμα. Δε μοιάζει με κάτι που θα έκανε ο Τσινέργκαν.

I just never knew who would pull the trigger.
Απλά δεν ήξερα, ποιος θα τραβήξει τη σκανδάλη.

No one would pull a football away from a person with all those qualities.
Κανείς δε θα τραβούσε τη μπάλα από κάποιον με όλα αυτά τα χαρακτηριστικά.

No" he said."A normal person would pull the plug.
Όχι» είπε ο διευθυντής,«Ένα φυσιολογικό άτομο θα τραβούσε το βούλωμα.

Western leaders were skeptical that Russia would pull back its troops, and Russian forces later played a key role in the race by pro-government forces to retake territory ahead of the Islamic State's eventual collapse.
Οι δυτικοί ηγέτες ήταν σκεπτικοί αν η Ρωσία θα τραβούσε πίσω τα στρατεύματά της θεωρώντας ότι οι ρωσικές δυνάμεις αργότερα ήταν βασικές στον αγώνα για την διατήρηση του καθεστώτος μετά την κατάρρευση του Ισλαμικού Κράτους.

He responded,"No, a normal person would pull the plug….
Όχι», είπε ο διευθυντής,«ένα φυσιολογικό άτομο θα τραβούσε την τάπα.

A few years later, the FDA would pull all Methandrostenolone brands from the shelf.
Λίγα χρόνια αργότερα, η FDA θα τραβούσε όλες τις μάρκες Methandrostenolone από το ράφι.

No." said the Director,"A normal person would pull the.
Όχι», είπε ο διευθυντής,«ένα φυσιολογικό άτομο θα τραβούσε την τάπα.

And the other side would pull the starter switch.
Και η άλλη πλευρά θα τραβούσε το διακόπτη.

Two years ago, most European policymakers still believed that Greece would pull through.
Πριν από δύο χρόνια οι περισσότεροι Ευρωπαίοι πολιτικοί πίστευαν ακόμη ότι η Ελλάδα θα τα καταφέρει.

However, in 1997 Negma would pull Parabolan from the market.
Εντούτοις, το 1997 Negma θα τραβούσε Parabolan από την αγορά.

You would depart. of course, in the same fashion, and then your friend would pull up the rope.
Φυσικά θα αποχωρούσες, με τον ίδιο τρόπο, και ύστερα ο φίλος σου θα τραβούσε πάνω το σχοινί.

A few years later, the FDA would pull all Methandrostenolone brands from the shelf.
Μερικά έτη αργότερα, το FDA θα τραβούσε όλα τα εμπορικά σήματα Methandrostenolone από το ράφι.

We had a little bet, not long after you arrived on who would pull a gun on who first.
Βάλαμε στοίχημα όταν ήρθες για το ποιος θα τραβήξει πρώτος όπλο.

A few years later, the FDA would pull all Methandrostenolone brands from the shelf.
Μερικά χρόνια αργότερα, η FDA θα τραβήξει σίγουρα όλες τις μάρκες Methandrostenolone από το ράφι.

I should have known a guy who would hire a fraud like that would pull a stunt like this.
Θα έπρεπε να ξέρω αυτός που προσέλαβε τέτοιο απατεώνα θα έκανε τέτοιο κόλπο.

A couple of years later, the FDA would pull all Methandrostenolone brand names from the shelf.
Λίγα χρόνια αργότερα, η FDA θα τραβήξει όλα τα brand Methandrostenolone ονόματα από το ράφι.

I think Frank would have the guy lean in and kiss the girl and the camera would pull back and the music would rise.
Νομίζω πως ο Φρανκ θα έβαζε τον άντρα να σκύβει και να φιλάει την κοπέλα η κάμερα θα έκανε πίσω και η μουσική θα ανέβαινε.

Before this limitation my car would pull around 1600 amps from the battery and 512 KW of power when fully charged, now the car will only pull around 1500 amps and 480 KW of power, a loss of about 40 HP on a 4 month old car.”.
Πριν από αυτόν τον περιορισμό, το αυτοκίνητό μου θα τραβούσε περίπου 1600 αμπέρ από την μπαταρία και 512 KW ισχύος όταν φορτίζεται πλήρως, τώρα το αυτοκίνητο θα τραβήξει μόνο 1500 αμπέρ και 480 KW ισχύος, απώλεια περίπου 40 HP σε ηλικία 4 μηνών αυτοκίνητο.".

No, said the doctor, a normal person would pull the drain plug.
Όχι, απαντάει ο διευθυντής, ένα φυσιολογικό άτομο θα τραβούσε το βούλωμα.

What we see is that the gravity… would pull the moon in such a way… that it speeds up.
Αυτό που βλέπουμε είναι ότι η βαρύτητα θα τραβούσε το φεγγάρι με τέτοιο τρόπο, που θα το επιτάχυνε.

This, according to ESA, means that the density in the upper part of the atmosphere, through which Tiangong-1 is moving, did not increase as planned, which would pull the uncontrolled space station down faster.
Αυτό, κατά την ESA, σημαίνει ότι η πυκνότητα στο ανώτερο τμήμα της ατμόσφαιρας, μέσω της οποίας κινείται ο«Tianging-1», δεν αυξήθηκε όπως προβλεπόταν, κάτι που θα τραβούσε προς τα κάτω πιο γρήγορα τον ανεξέλεγκτο διαστημικό σταθμό.

No", said the director,"A normal person would pull the plug, Do you want a bed near the window?".
Όχι», είπε ο διευθυντής,«ένα φυσιολογικό άτομο θα τραβούσε την τάπα। Προτιμάτε κρεβάτι κοντά στο παράθυρο;» απο το" WEB.

The president, who is“much smarter” and“more inspirational” than any of his opponents, could benefit from a confrontation with Iran because it would strike up a war machine that would pull the US out of economic stagnation, Broder argues.
Ο πρόεδρος, ο οποίος είναι"πολύ πιο έξυπνος" και"πιο εμπνευσμένος" από οποιονδήποτε από τους αντιπάλους του, θα μπορούσε να επωφεληθεί από μια αντιπαράθεση με το Ιράν, επειδή θα βρεθεί μια πολεμική μηχανή που θα τραβήξει τις ΗΠΑ έξω από την οικονομική στασιμότητα, υποστηρίζει ο Broder.

The combination of a storm stalled over the Atlantic and high pressure over central Europe would pull very hot air from Africa northward, leading to a“potentially dangerous heatwave over a large portion of western and central Europe”.
Οπως σημειώνει η Guardian,«ο μετεωρολογικός συνδυασμός μιας καταιγίδας που παρέμεινε για ημέρες πάνω από τον Ατλαντικό και η υψηλή πίεση στην Κεντρική Ευρώπη θα τραβήξει πολύ ζεστό αέρα από την Αφρική προς τα βόρεια της ηπείρου, οδηγώντας σε ένα δυνητικά επικίνδυνο κύμα καύσωνα στο μεγαλύτερο μέρος της Δυτικής και Κεντρικής Ευρώπης».

No." said the director,"A normal person would pull the bathtub drain plug.
Όχι» είπε ο διευθυντής,«Ένα φυσιολογικό άτομο θα τραβούσε το βούλωμα.