What is the translation of " WOULD PULL " in Slovak?

• by vytiahnuť
• by vytiahol

Examples of using Would pull in English and their translations into Slovak

They would pull us out.
Tak by nás stiahli.

Those were the hairs that I would pull.
Toto sú hedlajny, ktoré by som vypichol.

He would pull me out of this hole.
A on nás z tej diery vytiahol.

I told her she would pull through.
Povedal som jej, že to prežije.

You would pull me in, avoid a fight.
Ty ma ťaháš dnu, vyhýbaš sa hádke.

Normal people would pull the plug.
Normálny človek vytiahne štupeľ.

I would pull a bottle out at church and hear“Why aren't you breastfeeding?” as though it were any of their business.
Ja by som vytiahnuť fľašu von na kostola a počul"Prečo nie si dojčenia?", Ako by sa jednalo o niektorý z ich podnikania.

No, a normal person would pull the plug.".
Nie, normálny človek vytiahne špunt….

Guaranteeing an income would pull millions and millions of people out of poverty and help stabilize the middle class,” she said.
Zabezpečenie príjmu by vytiahlo milióny a milióny ľudí z chudoby a pomôže stabilizovať strednú triedu," povedala.

We needed something that would pull people in.
Bolo treba nájsť niečo, čo by ľudí prilákalo do kín.

His servants would pull the wine corks in front of you.
Jeho sluhovia by ťahali víno zátky pred vami.

No,” answered the doctor,“A normal person would pull the plug.
Nie,- vraví doktor,- normálny človek by vytiahol zátku.

A normal person would pull the plug and let it drain.
Normálny človek by vytiahol štupel a nechal vodu odtiecť.

It was in the middle of the desert, in the middle of nowhere, but on the way to Vegas, so, you know, every once in a while a car would pull in, get gas.
Bolo to uprostred púšte, uprostred ničoho, ale na ceste do Vegas, vieš, každú chvíľu zastaví auto, natankuje.

Which ad do you think would pull more responses?
Aká ad si myslíte, že by vytiahnuť viac odpovedí?

The mother would pull him by the sleeve and speak flattering words into his ear; the sister would leave her work to help her mother, but that would not have the desired effect on the father.
The matka ťahať ho za rukáv a hovorí lichotivá slová do ucha, pričom sestra by opustiť svoju prácu pomáhať matke, ale to by nemal požadovaný vplyv na otca.

And I would reach up and you would pull your hand away.
A ja som sa natiahla… a ty si ruku odtiahla preč.

North Korea warned it would pull out of the 1953 armistice if the South did not halt a joint military exercise with the US.
Severná Kórea sa už predtým vyhrážala stiahnutím prímeria z roku 1953 ak Juh nezastaví spoločné výročné vojenské cvičenie s USA.

No." said the director,"A normal person would pull the bathtub drain plug.
Nie,- vraví doktor,- normálny človek by vytiahol zátku.

The centrifugal force would pull hundreds of feet of water toward the Earth's waistline.
Odstredivej sily pritiahol stovky metrov vody do pása Zeme.

There is actually no“hole” in it that would pull something inside.
V skutočnosti neexistuje žiadna“diera”, ktorá by vtiahla niečo do vnútra.

President Donald Trump announced last week that the US would pull all of its troops out from northern Syria, where they had served as a buffer between the Kurdish-led Syrian Democratic Forces(SDF), government forces and Turkish troops.
Americký prezident Donald Trump minulý týždeň oznámil, že Spojené štáty stiahnu všetkých svojich vojakov zo severovýchodnej Sýrie, kde slúžili ako„nárazník“ medzi SDF pod vedením Kurdov, sýrskymi vládnymi silami a tureckou armádou.

He's make an incision here, along their gums. and then he would pull their mouths open up to their eyes.
Prepichol im ďasná, tu, a potom im otvoril ústa, vytiahol až po oči.

A few years later, the FDA would pull all Methandrostenolone brands from the shelf.
O niekoľko rokov neskôr, FDA by vytiahnuť všetky názvy methandrostenolone značky zo stojana.

Yeah, well, if it was up to me, I would pull her out of school.
Hej, no, keby to bolo na mne, zobral by som ju zo školy prec.

I wish I had a hook and I would pull them aboard and the cook would fry them for dinner.
Prial by som hák a ja by som vytiahnuť na palubu a kuchár by smažíme na večeru.

Do you really have any concerns that President Trump would pull the United States out of the alliance?
Myslíte si, že pán Trump naozaj stiahne Spojené štáty z Blízkeho východu?

Furthermore, in a stronger economy, the Fed would pull back on policies designed to lower rates, removing a second reason for low rates.
Okrem toho, v silnejší ekonomiku, Fed by sa vytiahnuť späť na politiky, ktorých cieľom je zníženie sadzieb, odstránením Druhým dôvodom nízkej ceny.

EMS players like SCI and Avex struggled to exist as OEMs would pull contract or change vendors constantly.
EMS hráči ako lev a Avex bojoval existovať ako OEM by vytiahnuť zmluvu alebo zmeniť predajcovia neustále.

Deputy Prime Minister Dan Meridor, commenting on Barak's proposal, said there was"no way" Israel would pull out of the West Bank, where 120 settlements have been built, without a peace agreement.
Vicepremiér Dan Meridor to ihneď odmietol, zdôraznil, že Izrael sa nestiahne zo Západného brehu, na ktorom vybudoval 120 židovských osád, bez mierovej dohody s Palestínčanmi.