What is the translation of " THE PULL " in Serbian?

• повлачења
• повлачење
• вучна
• пулл

Examples of using The pull in English and their translations into Serbian

My name is" the pull".
Zovem se Sara.

The pull is too strong!
Gravitacija je prejaka!

Here's the pull part.
Evo dela o povlačenju.

The old man leaned back against the pull.
Starac se nagnuo da bi vukao.

Turn the pull into a push.
Okrenite povući u push.

So we have to look at the pull factors.
Дакле, морамо да се позабавимо факторима привлачења.

Is the pull so strong?
Da li je ta želja toliko jaka?

When I first saw her I felt the pull.
Kad sam je prvi put ugledao osetio sam kako me je ošinula munja.

Resist the pull of history, Mike.
Odupri se istoriji, Majk.

If they pulled her, she was to follow along with the pull.
Ако су је повукли, она је требало да прати заједно са повлачењем.

It was the pull of remembrance.
Била је то свирка за памћење.

Stand anywhere in Kosovo and you will feel the pull of the mountains.
Стојите било где на Косову и осећате повлачење планина.

Here come the Pull on dorsal fin probe.
Evo stiže Pul na vežbanje ledjnog plivanja.

The actuating mechanism is the small button or the pull rod on the cistern.
Механизам покретања је мали тастер или вучна шипка на цистерни.

The pull between them was far too strong.
Privlačnost među njima bila je isuviše jaka.

But two years before that proud flag-waving day, Carmen felt the pull of her birthplace.
Али две године пре тог поносног дана заставе заставе, Цармен је осетила повлачење свог рођења.

You are under the pull of two conflicting forces.
Pod uticajem ste dve sile koje vas vuku.

Many different terminal devices or“hooks” are used to ensure the pull force of the tension spring.
Многи различити терминални уређаји или" куке" се користе да обезбеде пулл сила затезања опруге.

The pull of Valentine's day takes another victim.
Privlačna snaga Dana zaljubljenih, uzima još jednu žrtvu.

Use your legs to push yourself upwards and minimise the pull on the cable with your arms.
Користите своје ноге да се потиснете горе и минимизујете повлачење кабла својим рукама.

The pull was so strong that I could not imagine moving away from that village without meeting him.
Privlačnost je bila toliko jaka da nisam mogao da zamislim da odem iz tog sela, a da ga ne upoznam.

Ryan recalled one day when he felt the pull to just relax and watch TV,“but that was one Sunday”- in nearly a year.
Риан се сетио једног дана када је осетио потез да се опусти и гледа ТВ", али то је било један Недеља"- скоро годину дана.

The pull and pray method is roughly 82% effective while using a condom is roughly 83% effective, so you are only getting a 1% improvement for your money and effort.
Метода повлачења и мољења је отприлике 82% ефикасна, а коришћење кондома је приближно 83% ефективно, тако да добијате само 1% побољшање за ваш новац и напор.

What is more mysterious and somewhat magical than the pull of a magnet or the gentle turn of a compass as it rights itself north and south?
Шта је још мистериозније и донекле магично од повлачења магнета или нежног окретања компаса док се сама и сјеверно и сјеверно своди на то?

No matter in what labor camp they slave, no matter in what injustice they're trapped, they hear our call, they see our light, and they feel the pull of our freedom.
Nije bitno u kakvom radnom logoru robuju, nije bitno u kakvoj su nepravdi zatvoreni, oni čuju naš zov, oni vide naše svetlo, oni osećaju privlačnost naše slobode.

Thankfully, the pull of science was stronger, which led to to the creation of many inventions we take for granted today.
Срећом, привлачност науке била је јача, што је довело до стварања многих проналазака које узимамо здраво за готово данас.

The process of bonding the strain gauges to the load cell body that is flexing under load is similar to load shackles, but in this case the strain gauges are flexing directly in line with the pull on the load cell, so straight line and in tension.
Процес везивања мјерила напона на тијело оптерећења који се савијева под оптерећењем је сличан оптерећним везицама, али у овом случају мјерачи напона се савијају директно у складу са повлачењем на оптерећујућу ћелију, тако да је равна линија и напон.

When the row is complete, the pull bar is hung on the last floorboard and gently beaten with an iron hammer to close the last gaps.
Када је ред завршен, вучна трака је објешена на задњу подну плочу и њежно је претучена жељезним чекићем да се затворе посљедњи отвори.

In the pull strategy, the communication of products or information requested by the buyer, while in the push strategy no communication of this type is required.
У стратегији повлачења, купац тражи комуникацију производа или информација, док у стратегији„ пусх“ таква комуникација није захтевана.

Yunha Kim, founder and CEO of Simple Habit, felt the pull of the startup life just a few months after starting at Stanford's prestigious Graduate School of Business(GSB).
Иунха Ким, оснивач и извршни директор Симпле Хабит-а, осетила је привлачност покретања само неколико месеци након што је почела са Станфордовом престижном Високом пословном школом( ГСБ).