What is the translation of " THE PULL " in Hebrew?

• המשיכה
• למשוך

Examples of using The pull in English and their translations into Hebrew

I know the pull.
אני מכיר את הדחף.

The pull will take two days, max.
משיכה ייקח יומיים, מקסימום.

Sending the pull line.
שליחת קו המשיכה.

Isn't this part of the pull?
זה לא חלק מהסילבוס?

Here's the pull part.
הנה החלק של המשיכה.

That was really the pull.
זה היה באמת הצוי.

The pull in the tables you need.
בפנים, תמצא את השולחנות שאתה צריך.

I don't have the pull.
אני לא צריך להחזיק.

The pull of Valentine's day takes another victim.
המשיכה של יום האהבה גובה עוד קורבן.

I understand the pull.
אני מבינה את המשיכה.

The pull ups took the most time for me.
ה muscle ups הרגו אותי ולקחו את רוב הזמן.

I definitely feel the pull.
אני בהחלט מרגיש המשיכה.

The pull was so strong I didn't have a choice.
המכה הייתה כל כך חזקה שלא נותרו לי הרבה ברירות.

Did you notice the pull of the head?
האם הבחנתם במשיכה של הראש?

Not if I create a vortex to counteract the pull.
לא אם אצור מערבולת כדי לנטרל את המשיכה.

The pull of desire is part of our survival equipment.
משיכת התשוקה היא חלק מציוד ההישרדות שלנו.

SNARLING Well that explains the pull to the left.
נוהם ובכן זה מסביר את המשיכה לצד השמאל.

So what's the pull of gravity on any object, say same object,?
למה שווה משיכת הגרביטציה על גוף כלשהו, נגיד אותו גוף?

Was that before or after the chief ordered the pull back?
זה היה לפני או אחרי ראשי הורה למשוך בחזרה?

That the baby will make the pull of love even greater.
שהתינוק יגרום למשיכה של האהבה להיות גדולה יותר.

The pull of free is just too strong- dragging down what people will pay for everything else.
המשיכה של החינם פשוט חזקה מדי, ומושכת מטה את מה שאנשים מוכנים לשלם עבור כל דבר אחר.

No, but that's the earth rotating on its axis, the pull of the moon.
לא, אבל זה כדור הארץ שסב על צירו, כוח המשיכה של הירח.

I'm trying to perfect a move called the pull shot, which should never be confused with the snake.
אני מנסה לשכלל את מהלך קרא את הזריקה למשוך, אשר מעולם לא לבלבל עם הנחש.

The pull of the emptiness was stronger now, as it parted and flowed around Harry without touching him.
המשיכה של הריקנות הייתה חזקה יותר כעת, בעודה נחצית וזורמת מסביב להארי מבלי לגעת בו.

When you make your move, any chance you would have the pull to take me with you?
כשאתה עושה את הצעד שלך, כל סיכוי היית צריך למשוך לקחת אותי איתך?

If you feel the pull it is highly likely that you are one of the‘Others' or one of the‘Attendants' who have come back with a focus to carry the energy.
אם אתם חשים את המשיכה, סביר להניח שאתם אחד מ'האחרים' או מ'הסדרנים' ששבו עם מיקוד לשאת את האנרגיה.

We can investigate pleasant sensation, the pull towards what is beautiful, pleasant or happy;
אנו יכולים לחקור תחושה נעימה, המשיכה כלפי מה שיפה, נעים או שמח;

She will never slump, because I have conditioned the muscles of her back by what I have done with those which affect the pull of her neck and head.
היא לעולם לא תצנח, מכיוון שאני נתתי את התנאים לשרירי הגב שלה ע"י מה שעשיתי עם אלה המשפיעים על המשיכה של הצוואר והראש שלה.

Somebody's trying to bring me down and it's somebody with all the pull and all the money and somebody so deep in the background, his hands stay clean.
מישהו מנסה להפיל אותי וזה מישהו עם כל המשיכה וכל הכסף ומישהו כל כך עמוק ב רקע, ידיו להישאר נקיות.

At times, in happy long-term relationships, the pull towards long-term partners can be as strong as the passion felt when couples first get together.
לעתים, במערכת יחסים ארוכת-טווח מאושרת, המשיכה ארוכת הטווח כלפי בני הזוג עשויה להיות חזקה כמו התשוקה שזוגות מרגישים בתקופה הראשונה שלהם יחד.