What is the translation of " PULL THE THREAD " in Serbian?

• повуците конац
• провуците конац
• повуците навој
• повући нит

Examples of using Pull the thread in English and their translations into Serbian

Pull the thread through the loop.
Повуците конац кроз петљу.

In the end, slowly pull the thread.
На крају, полако повуците конац.

Pull the thread through the last stitch.
Повуците конац кроз последњу шав.

Only one end may be sewn, otherwise you can not pull the thread!
Може се зашити само један крај, иначе не можете повући нит!

Pull the thread through the air mesh.
Повуците конац кроз ваздушну мрежицу.

All we can do, Scully, is pull the thread, see what it unravels.
Све што можемо, Скали, је да повучемо нит, и видимо шта се крије иза.

Pull the thread tight to avoid creating a hole.
Повуците навој чврсто да не бисте створили рупу.

You just have to be careful to pull the thread through both threads.
Само морате бити опрезни да провучете нит кроз обе нити.

Pull the thread through the hole to the knot.
Повуците конац кроз рупу до чвора.

Now pull on the thread end to pull the thread ring together.
Сада повуците крај навоја да бисте повукли прстен навоја заједно.

Pull the thread through the loop, cut and sew.
Повуците конац кроз петљу, изрежите и шивајте.

Cutting edge material nadsekite underlying tissue, a longitudinal pull the thread and cut on an assembly line.
Врхунска материјал надсеките основне ткива, уздужна повуците нит и рез на покретној траци.

Pull the thread tight and sew it on the inside.
Чврсто повуците конац и зашијте га са унутрашње стране.

Remove the needle and knot the two ends of the thread together. Pull the thread together tightly.
Извадите иглу и завежите оба краја навоја заједно. Чврсто повуците конац.

Pull the thread through the last loop, cut and sew.
Повуците конац кроз последњу петљу, исеците и шивајте.

If the helix is still in the uterus, opening the cervix(which in itself is painful), you can pull the thread to remove it.
Ако је спирала још увек у материци, отварајући грлић материце( што је само по себи болно), можете повући конац да бисте га уклонили.

Pull the thread so that the stitch is not too tightened.
Затегните појас тако да није превише стегнут стомак.

To do this, stick out from the inside to the outside in the V-tip, put the stitch over it as a whole on the needle and pull the thread through.
Да бисте то учинили, залепите од унутрашње и спољашње стране В-врха, ставите убод преко ње на иглама и провуците конац.

You mean, if you pull the thread, the whole thing will unravel?
Мислиш, ако вучем конац, све ће се распорити?

Now stitch again into the edge stitch as if to knit right-hand(insert into the stitch from the right), pull the thread through and let both stitches slide off the needle.
Сада поново забодите у ивицу шава као да плетете десном руком( уметните је у убод са десне стране), провуците конац и пустите да оба убода исклизну с игле.

Step 14: Pull the thread under the clasp, holding it tight.
Корак: Повуците навој испод копче, чврсто га држите.

Knit off the last stitch on the right, slip over the next to last stitch and pull the thread through the one stitch that is still on the needle.
Ископчајте последњи убод са десне стране, превуците следећи до последњег убода и провуците конац кроз један убод који је још увек на игли.

Pull the thread completely through the beads to the end.
Провуците конац потпуно кроз перлице до краја.

Now crochet the second half of the stick(pick up the thread again and pull it through) and, in a final step, pull the thread through all 5 loops on the crochet hook.
Сада квачите другу половину штапа( поново покупите конац и провуците га), а у коначном кораку провуците конац кроз свих 5 петљи на куки.

Pull the thread taut each time before piercing the next hole.
Повуците навој сваки пут пре пробијања следеће рупе.

Cut into the first stitch, pick up the work thread and place it on the needle, cut in the following stitch, get the working thread, pull the thread through all three loops on the needle.
Одрежите прву шав, покупите радну нит и ставите је на иглу, изрежите следећи убод, узмите радни конац, провуците конац кроз све три петље на игли.

Pull the thread and sewn skirt zigzag stitch close to the line.
Повући нит и ушивеним сукње цик-цак бод у близини линије.

When measuring the radius of the alcove, use a thread with a needle, stick a needle into the imaginary center of the cylinder and pull the thread to the wall, then measure its length.
Приликом мерења радијуса удубљења, користите конац са иглом, забодите иглу у имагинарни центар цилиндра и повуците конац до зида, а затим измерите његову дужину.

Pull the thread through the loop and sew the leaf to the radish.
Извуците конац кроз петљу и завијте лист у ротквицу.

Once at the top, pull the thread through the last warp stitch and cut it off.
Једном на врху, провуците конац кроз последњу основицу и проширите је.