What is the translation of " PULL THE THREAD " in Slovenian?

• potegnite nit
• povlecite nit
• povlecite navoj

Examples of using Pull the thread in English and their translations into Slovenian

Then pull the thread through.
Pa pretlačite skozi cedilo.

Solid stitch Pierce the crochet hook, take an envelope on the needle and pull the thread through.
Trdni šiv Pierce kavelj kavelj, vzemite kuverto na iglo in potegnite nit skozi.

Pull the thread through the air mesh.
Povlecite nit skozi zračno mrežo.

With a new envelope pull the thread through both loops.
Z novo ovojnico potegnite nit skozi obe zank.

Pull the thread tight, knot and sew it.
Tesno potegnite nit, vozel in jo zašijete.

Using a new envelope, pull the thread through all 3 loops.
Z novim kuverto potegnite nit skozi vse 3 zank.

Pull the thread tight to avoid creating a hole.
Navoj potegnite tesno, da ne boste ustvarili luknje.

Knitt the first stitch and pull the thread back through the stitch.
Pletite prvi šiv in povlecite nit nazaj skozi šiv.

Pull the thread tight and sew it on the inside.
Tesno potegnite nit in jo privijte na notranjo stran.

When continuing to knit, simply pull the thread back to the first stitch behind the work.
Ko nadaljujete pletenje, preprosto potegnite nit nazaj na prvi šiv za delom.

Pull the thread through the last stitch and lash down.
Povlecite nit skozi zadnji šiv in se zategnite.

Remove the needle and knot the two ends of the thread together. Pull the thread together tightly.
Odstranite iglo in oba konca niti zavežite skupaj. Tesno potegnite nit.

Then pull the thread for each masonry row.
Potem povlecite navoj za vsako zidno vrsto.

Half a stick Take an envelope on the needle, cut in the crochet hook, take an envelope on the needle and pull the thread through it.
Polovica Pripeljite kuverto na iglo, narežite kaveljček, vzemite kuverto na igli in potegnite nit skozi njo.

All right, pull the thread, see where it leads.
V redu, potegnite nit, videti, kam vodi.

Knit off the last stitch on the right, slip over the next to last stitch and pull the thread through the one stitch that is still on the needle.
Zavežite zadnji šiv na desni, prekrižite naslednji do zadnji šiv in potegnite nit skozi en šiv, ki je še vedno na igli.

Step 5: Then pull the thread through the three stitches on the needle.
Korak: Nato potegnite nit skozi tri vbode na igli.

To do this, stick out from the inside to the outside in the V-tip, put the stitch over it as a whole on the needle and pull the thread through.
Če želite to narediti, v V-konici držite od znotraj navzven, šiv položite čez njo kot celoto na iglo in potegnite nit skozi.

Pull the thread under the ring, you can do it with a regular thin needle.
Povlecite nit pod prstan, lahko to storite z običajno tanko iglo.

First, pass the needle through both outer mesh links and then pull the thread through all three stitches on the needle- this is a chain stitch.
Najprej iglo speljite skozi obe zunanji mrežasti vezi in nato potegnite nit skozi vse tri vbode na igli- to je verižni šiv.

In turn, pull the thread through only the first two stitches on the needle.
Po drugi strani pa nit potegnite skozi prva dva šiva na igli.

When measuring the radius of the alcove, use a thread with a needle, stick a needle into the imaginary center of the cylinder and pull the thread to the wall, then measure its length.
Pri merjenju polmera niše uporabite nit z iglo, vstavite iglo v imaginarni center valja in povlecite nit do stene, nato izmerite njeno dolžino.

However, only pull the thread once through the first 2 stitches on the needle.
Vendar samo enkrat potegnite nit skozi prva 2 šiva na igli.

Pull the thread through the remaining loop and sew all hanging pieces of thread..
Povlecite nit skozi preostalo zanko in prišite vse viseče kose niti.

A loop remains on the hook, you pierce into the next stitch of the blanket, pull the thread through from back to front, again lie two loops on the crochet hook, fetch thread again and pull through both loops- the second crochet mesh is created.
Na kavelju ostane zanka, preluknjaš v naslednji šiv odeje, potegneš nit skozi hrbet spredaj, spet položiš dve zanki na kvačkanje, ponovno natakneš nit in potegneš skozi obe zanki- ustvarjena je druga mreža kvačkanja.

Pull the thread through and pierce with the needle point on the upper side, just opposite, once.
Potegnite nit skozi in enkrat prebodite s konico igle na zgornji strani, ravno nasproti.

Note: For crocheting, first pull the thread through the last bow stitch, then through the first of the next bow.
Opomba: Za kvačkanje najprej nit potegnite skozi zadnji lok, nato pa skozi prvi naslednji lok.

Pull the thread in the direction of the opposite edge of the frame of the petal and, rounding the wire helix, hold it back to its base;
Potegnite navoj v smeri nasprotnega roba okvirja cvetnega lista in ga zaokrožite tako, da ga zaokrožite na njegovo podlago;

At the end of the 18th round, pull the thread through the warp stitch and then sew it to the back of the crochet blanket.
Na koncu 18. kroga potegnite nit skozi osnoven šiv in ga nato prišite na zadnjo stran odeje kvačkanja.

Now pull the thread through two loops and do not finish the stick for the time being.
Zdaj potegnite nit skozi dve zanki in palice zaenkrat ne dokončajte.