What is the translation of " PULL THE THREAD " in German?

• ziehen sie den Faden

Examples of using Pull the thread in English and their translations into German

Pull the thread nous.
Ziehen Sie den Faden nous.

Lower the presser foot and pull the threads toward the back.
Senken Sie den Nähfuß und ziehen Sie die Fäden nach hinten.

V Pull the thread through the needle eye.
V Ziehen Sie den Faden durch das Nadelöhr.

All we can do, Scully, is pull the thread, see what it unravels.
Alles was wir tun können, ist, am Faden zu ziehen. Und zu sehen, was sich auftut.

Pull the thread and nametochnye proutyuzhte seams.
Ziehen Sie den Faden und nametochnye proutyuzhte Nähten.

Cutting edge material nadsekite underlying tissue, a longitudinal pull the thread and cut on an assembly line.
Schneidstoff nadsekite darunter liegende Gewebe, eine longitudinale ziehen die Fäden und schneiden auf einem Fließband.

Pull the thread in the direction of the arrow.
Ziehen Sie den Faden in Pfeilrichtung.

You mean if you pull the thread the whole thing will unravel?
Sie meinen, wenn man am Faden zieht, löst sich die ganze Sache auf?

Pull the thread into the slit and under the tension spring.
Faden in den Schlitz und unter die Feder.

Bobbin winding: Pull the thread from the spool into tensioner 16, to the bob bin, through one hole of the bobbin, then hold it there.
Spulen: Den Faden von der Garnrolle in die Spulervorspannung 16 ziehen, zur Spule führen, durch em Loch der Spule fädeln und festhalten.

Pull the thread under the bobbin thread guide.
Führen Sie den Faden unter die Fadenführung B.

Pull the thread under the upper thread guide w.
Ziehen Sie den Faden unter die Fadenführung w.

Pull the thread from back to front through the upper looper.
Ziehen Sie den Faden von vorne nach hinten durch den Obergreifer.

Pull the thread under and around the bobbin winding tension disc w.
Ziehen Sie den Faden um und unter die Spulerspannungsscheibe w.

Pull the thread and sewn skirt zigzag stitch close to the line.
Ziehen Sie den Faden genäht und Rock Zickzackstich nah an der Linie.

Pull the thread from the inside through a hole of the empty spool g.
Faden von innen durch ein Loch der leeren Spule(g) nach aussen ziehen.

Pull the thread up and hang it up over the third thread guide y.
Ziehen Sie den Faden hoch und führen ihn oben über die Fadenführung y.

Pull the thread through delivery eye 8 at one end of the lower thread adjustment spring.
Den Faden durch das Zufuhrloch 8 am Ende der Unterfaden-Einstellfeder 8 zlehen.

Pull the thread through the slot and under the tension spring and pull..
Ziehen Sie den Faden durch den Schlitz und unter die Spannfeder.

Pull the threads under the foot towards the back and lower the presser foot.
Ziehen Sie die Fäden unter dem Nähfuß nach hinten und senken Sie den Nähfuß.

Pull the thread up and through the left retractable thread guide q from behind.
Ziehen Sie den Faden nach oben und und führen Sie ihn von hinten durch die linke Fadenführung q.

Pull the thread or nadorvite fabric in the longitudinal threads, as shown, to straighten it before cutting.
Ziehen Sie den Faden oder nadorvite Stoff in die Längsfäden, wie dargestellt, um es vor dem Schneiden zu begradigen.

Pull the thread out of hand basting line driver, and then hooked and pull the thread from the center seam.
Ziehen Sie den Faden aus der Hand Heftnaht Treiber und dann eingehakt und ziehen Sie den Faden von der Mittelnaht.

Pull the threads from under the presser foot with tweezers and pull out the needle threads above the needle plate.
Ziehen Sie die Fäden mit einer Pinzette unter dem Nähfuß hervor und ziehen Sie die Nadelfäden über die Stichplatte hinaus.

Pull the threads from the spools and draw them through the thread guides, then tie the thread ends together.
Ziehen Sie die Fäden von den Garnrollen ab und führen Sie sie durch die Fadenführungen und binden Sie sie dann an den entsprechenden Führungsfaden an.

Pull the thread from one end of the stock piece of cloth and trim the fabric to the formed assembly lines to straighten the flag.
Ziehen Sie den Faden von einem Ende des Bestands Stück Stoff und schneiden Sie den Stoff auf die gebildeten Fließbänder, die Flagge zu begradigen.

Pull the thread out from the needle and Insert the thread(by taking direction the part of thread to be inserted first into the skin) into the cannula which is put on the face.
Ziehen Sie den Faden aus der Nadel und führen Sie den Faden(indem Sie in Richtung des Teiles des Fadens, der zuerst in die Haut eingeführt werden soll) in die Kanüle ein, die auf das Gesicht gelegt wird füge den Faden ein.

These cords pull the threads upwards toward an upper rod while the rod on the lower portion of the loom is connected to additional cords linked to foot pedals that are used to control the vertical movement.
Diese Netzkabel ziehen die Gewinde aufwärts in Richtung zu einer oberen Stange, während die Stange auf dem untereren Teil des Webstuhls an die zusätzlichen Netzkabel angeschlossen wird, die mit Fußpedalen verbunden werden, die benutzt werden, um die vertikale Bewegung zu steuern.

Ten years have passed, and Falun Gong practitioners have pulled the thread together again.
Zehn Jahre sind seitdem vergangen und Falun Gong-Praktizierende haben wieder einen Faden gezogen.

To check in a normal state fabric or deformed, first flatten the ends, notched, and tearing the fabric or pulling the thread(see below), then fold it in half along the edge to the edge and see exactly whether converge equity and longitudinal threads..
Um zu überprüfen, in einem normalen Zustand Stoff oder deformiert, zunächst abflachen den Enden eingekerbt, und Reißen des Gewebes oder Ziehen des Fadens(siehe unten), klappen Sie sie dann in der Hälfte entlang der Kante zum Rand und genau sehen, ob konvergieren Eigenkapital und Längsfäden.