What is the translation of " TRIED TO PULL " in Vietnamese?

• cố kéo
• cố lôi
• thử kéo

Examples of using Tried to pull in English and their translations into Vietnamese

He tried to pull me under.
Nó cố gắng lôi tôi xuống.

He laid hold of it and tried to pull it up.
Ông ta chạm vào nó và cố gắng nhấc nó lên.

Sarah tried to pull her hands away.
Sarah cố gắng rút tay ra.

Deputy Sines ordered Kelly out of the vehicle and tried to pull him out.
Cảnh sát Sines ra lệnh Kelly phải ra khỏi xe và cố kéo ông ta ra.

And then she tried to pull me off.
Rồi cô ấy cố kéo tôi đi.

He tried to pull away from St. Germain.
Cậu nhóc cố lùi ra xa St. Germain.

What? These two guys, they tried to pull me out of my hotel room.
Có 2 gã, chúng cố lôi anh ra khỏi khách sạn.

I tried to pull the knife out but couldn't.".
Tôi đã cố rút con dao ra nhưng không được.

He was so sorry for Him, he just run right in and tried to pull those nails out.
Nó quá buồn tiếc cho Người, nó bay ngay vào cố kéo những cây đinh ra.

His son tried to pull him away.
Vợ anh ta cố kéo anh ta đi.

The next morning, he opened the girl's bedroom window and tried to pull her outside by her legs.
Đến rạng sáng, hắn ta mở cửa sổ phòng ngủ bé gái và cố kéo chân lôi bé ra ngoài.

I tried to pull one of the chairs out, to sit down.
Tôi thử kéo một chiếc ghế ra, để ngồi.

He grasped a handful of cookies and tried to pull his hand out of the jar, but his hand was stuck.
Nó nắm đầy một nắm tay bánh ngọt và cố kéo tay ra khỏi miệng lọ, nhưng tay nó bị mắc kẹt.

He tried to pull this out in the privacy of his tent but failed;
Ông cố kéo nó ra trong lều của mình nhưng không được;

So I immediately went there by impulse and tried to pull her out of there and they started punching me.
Vì vậy, tôi ngay lập tức đến đó dùng sức cố gắng kéo cô ấy ra và họ bắt đầu đấm tôi.

I tried to pull one of the chairs out, to sit down.
Tôi cố gắng kéo ra một trong mấy cái ghế, để ngồi xuống.

And the other guy suddenly went out and tried to pull one of them away and got shot in the head and killed.
Và gã kia đột nhiên lao ra ngoài và cố kéo một trong số họ ra và bị bắn vào đầu và chết ngay lập tức.

You tried to pull me into a dangerous trick that I wasn't ready for.
Cậu cố lôi tớ vào cái ngón nguy mà đến sẵn sàng tớ còn chưa có.

It became overwhelming and then we tried to pull back the frequency, but it seemed like our numbers suffered.
Nó đã trở thành áp đảo và sau đó chúng tôi đã cố gắng để kéo trở lại tần số, nhưng nó có vẻ như con số của chúng tôi phải chịu đựng.

I tried to pull it off, but the line was too firm and hard, and I couldn't get the Booster Gear free from the floor!
Tôi cố gắng gỡ nó ra nhưng sợi dây quá cứng và dày và tôi không thể gỡ Booster Gear ra khỏi sàn nhà được!

Then a worker tried to pull Samuel away from the rubble.
Sau đó một người công nhân lại cố lôi Samuel ra khỏi đống đổ nát.

I tried to pull him up, but he said‘Leave me here, leave me here.'”.
Tôi ráng kéo anh ấy lên, nhưng anh ấy nói, Để tôi lại đây đi.”.

Three of us tried to pull him away from it but we didn't manage.”.
Ba người chúng tôi đã cố gắng kéo cậu ấy ra nhưng không được”.

They tried to pull me out of my car and I had to defend myself.”.
Họ cố lôi tôi khỏi xe nên tôi buộc phải tự vệ.

They tried to pull his body out to begin resuscitation attempts.
Họ đã cố kéo cơ thể của ông ra để bắt đầu những nỗ lực hồi sức.

I tried to pull it from the jar and look at the powder in its pure form.
Tôi đã cố gắng để kéo nó từ bình và nhìn vào bột trong dạng tinh khiết của nó.

When they tried to pull him down, they were unexpectedly lifted off the ground too.
Khi họ cố gắng kéo ông Home xuống, họ cũng bị kéo lên khỏi mặt đất.

As they tried to pull her up, however, the road collapsed a second time beneath their feet, plunging everyone into the pit.
Tuy nhiên, khi họ cố gắng kéo cô này lên, con đường lại sụt lún ngay dưới chân khiến mọi người rơi xuống hố.

It feels like Leme tried to pull him back, Mio who was sulking because of the matter in the bathroom also raised her voice in dissatisfaction.
Có vẻ Leme đang cố kéo cậu lại, Mio với vẻ hờn dỗi vì những chuyện trong phòng tắm cũng cao giọng bất mãn.

They tried to pull down the three churches through the introduction of weavons, ornaments, gold, ear-rings and other worldly attractive things.
Họ đã cố gắng kéo xuống ba nhà thờ thông qua việc giới thiệu đồ dệt, đồ trang trí, vàng, khuyên tai và những thứ hấp dẫn trần tục khác.