What is the translation of " TRIED TO PULL " in Turkish?

• çekmeye çalıştı
• çıkarmaya çalıştı
• çekmeye çalıştım
• çekmeye çalışması

Examples of using Tried to pull in English and their translations into Turkish

Tried to pull me back.
Beni geri çekmeye çalıştı.

And this, when you tried to pull free.
Bu da beni çekmeye çalışırken oldu.

Tried to pull me back… Mi scusi.
Beni geri çekmeye çalıştı.

And when I finally tried to pull her out.
Ve onu dışarı çıkarmaya çalıştığımda.

It tried to pull me into the hole!
Beni o deliğe çekmeye çalıştı!

I saw him there, tried to pull him up.
Onu o şekilde gördüm, yukarı çekmeye çalıştım.

I tried to pull her to me, to quiet her, but she fought.
Ben onu kendime doğru çekmeye çalıştım, susturmak için, Ama o direndi.

Everytime Anton tried to pull away.
Her uzaklağmaya çalıştığında… Anton beni yanında buldu.

And tried to pull me out. She punched through the window like it wasn't even there.
Kadın camı yumruklayarak kırdı geçti ve beni dışarı çekmeye çalıştı.

Was Marten the one who tried to pull you into a car?
Sizi arabaya çekmeye çalışan kişi Marten miydi?

She punched through the window like it wasn't even there, and tried to pull me out.
Kadın camı yumruklayarak kırdı geçti ve beni dışarı çekmeye çalıştı.

The men tried to pull their guns.
Adamlar silahlarını çekmeye çalışmışlar.

Moments of reality when I tried to pull you out.
Onlar gerçekte sizi dışarıya çıkartmaya çalışırken gördükleriniz.

When I tried to pull it out, it got stuck.
Ben, onu dışarı çekmeye çalıştım o saplanıp.

Whoever pushed him had second thoughts, tried to pull him back up.
Onu iten kişi pişman olup tekrar geri çekmeye çalışmış olabilir.

Junior here tried to pull a Houdini on me last night.
Dün gece bu ufaklık bana Houdini numarası çekmeye çalıştı.

At the last moment, he would lost his courage… and tried to pull the gun from his mouth.
Son anda cesaretini yitirdi ve… silahı ağzından çekmeye çalıştı.

Junior here tried to pull a houdini on me last night. yes, the handcuffs.
Dün gece bu ufaklık bana Houdini numarası çekmeye çalıştı. Evet, kelepçeyi.

I was sent here to protect you in the event… that extractors tried to pull you into a dream.
Buraya fikir hırsızların sizi bir rüyaya çekmeye… çalışması durumunda sizi korumak için gönderildim.

He probably tried to pull himself up.
Büyük ihtimalle kendini yukarı çekmeye çalışmış.

Tried to pull you into a dream. I was sent here to protect you… that extractors in the event.
Buraya fikir hırsızların sizi bir rüyaya çekmeye… çalışması durumunda sizi korumak için gönderildim.

Many worthy knights tried to pull the sword from the stone.
Birçok değerli şövalye, kılıcı taştan çıkarmayı denedi.

And tried to pull the gun from his mouth. At the last moment, he would lost his courage.
Son anda cesaretini yitirdi ve… silahı ağzından çekmeye çalıştı.

He took it… and then he tried to pull me down with him.
Elimi tuttu ve… beni de kendisiyle birlikte aşağı çekmeye çalıştı.

Well, junior here tried to pull a houdini on me last night. yes, the handcuffs.
Evet, kelepçeyi. Dün gece bu ufaklık bana Houdini numarası çekmeye çalıştı.

Last year, a crew from the Midlands tried to pull a wine scam on Veronica Powell.
Geçen sene, Midlandsden bir ekip şarap üçkağıdı çekmeye çalışmışlar Veronica Powella.

That extractors tried to pull you into a dream. I was sent here to protect you in the event.
Buraya fikir hırsızların sizi bir rüyaya çekmeye… çalışması durumunda sizi korumak için gönderildim.

That's what everybody, including your valet, who tried to pull you from the pub, and your bride want you to remember.
O yüzden bugün uşağın dahil herkes seni tavernadan çıkarmaya çalıştı ve gelinin bunu hatırlamanı istiyor.

I kicked and punched… tried to pull his hair, he was just bigger… stronger.
Tekme attım, ittim. Saçını çekmeye çalıştım. Ama benden daha iriydi.

And your bride want you to remember. who tried to pull you from the pub, That's what everybody, including your valet.
O yüzden bugün uşağın dahil herkes seni tavernadan çıkarmaya çalıştı ve gelinin bunu hatırlamanı istiyor.