What is the translation of " TO PULL BACK " in Vietnamese?

• rút lui
• để kéo trở lại
• rút khỏi
• kéo
• để rút lại
• để đẩy lùi

Examples of using To pull back in English and their translations into Vietnamese

Was it hard to pull back?
Có khó để đẩy lùi?

Meanwhile, Richard Baker, editor of the Eureka Miner Report, looks for gold to pull back.
Trong khi đó, Richard Baker, biên tập viên của Báo cáo khai thác Eureka, tìm kiếm vàng để lấy lại.

You have caused us to pull back from the enemy.
Ngài khiến chúng tôi tháo lui trước quân thù.

It was the correct decision for both countries to pull back…”.
Cả hai nước đã quyết định đúng khi rút về…”.

Cambodia still has time to pull back from this path.
Campuchia vẫn còn thời gian để rút ra khỏi lối này.

But there is some evidence that Chinese businesses and entrepreneurs are starting to pull back a bit.
Nhưng có một số bằng chứng cho thấy, các doanh nghiệp và thương gia Trung Quốc đang bắt đầu rút đi.

This is just a quick way to pull back and see the entire set.
Nó cũng là một cách để kéo và xem toàn bộ tấm.

Russian President Vladimir Putin has so far defied calls from the West to pull back his troops.
Cho tới nay Tổng thống Nga Vladimir Putin vẫn luôn từ chối tất cả các cuộc gọi từ phương Tây để rút các lực lượng của mình.

They arranged for Israel to pull back from the Sinai Peninsula and the Golan Heights.
Họ muốn dàn xếp cho quân đội Isarael rút về từ Sinai Peninsula và Golan Heights.

Ripple is struggling to pull back.
Ripple đang vật lộn để pullback.

Stellar(XLM) is trying to pull back, but is facing resistance at the moving averages.
Stellar( XLM) đang cố gắng pull back nhưng đang đối mặt với ngưỡng kháng cự tại các đường trung bình di động.

Too late even if you wanted to pull back.
Có muộn màng không em khi người muốn quay trờ lại.

Any attempt to pull back will face resistance at the 20-day EMA and at the downtrend line.
Bất kỳ nỗ lực kéo lại nào cũng sẽ đối mặt với ngưỡng kháng cự tại đường EMA 20 ngày và tại đường xu hướng giảm.

As the center of the glass cools, it tries to pull back from the outer surfaces.
Khi trung tâm của kính nguội đi, nó cố gắng kéo trở lại từ các bề mặt bên ngoài.

Any attempt to pull back will face a stiff resistance at $736.0137 and at the downtrend line.
Bất kỳ nỗ lực nào để kéo trở lại sẽ đối mặt với một ngưỡng kháng cự mạnh tại$ 736.0137 và tại đường xu hướng giảm.

Led by Bitcoin, most cryptocurrencies are trying to pull back from their recent lows.
Được dẫn dắt bởi Bitcoin, hầu hết các thuật toán mật mã đang cố gắng vươn ra khỏi mức thấp gần đây của chúng.

Any attempt to pull back is likely to face resistance at the moving averages, which are sloping down.
Bất kỳ nỗ lực để kéo trở lại có khả năng phải đối mặt với kháng cự tại các đường trung bình đang di chuyển xuống.

Russian officials said they did so because of rebel refusal to pull back from a key road leading into eastern Aleppo.
Các giới chức Nga cho biết nguyên nhân vì phe nổi dậy không chịu rút lui khỏi một con lộ chính dẫn vào miền Đông Aleppo.

Rockstar wants to fight Whitebeard to reclaim his honor, but Shanks tells him it was no big deal and to pull back.
Rockstar muốn đánh trả để lấy lại danh dự của mình, nhưng Shanks nói rằng việc đó không có gì to tát cả và lệnh cho anh rút về.

South Sudan's president has refused to pull back troops who seized a disputed border town from Sudan this week.
Tổng thống Nam Sudan đã từ chối rút lực lượng đã chiếm một thị trấn trong vòng tranh chấp từ Sudan trong tuần này.

As far back as the 19th century, multiple people from within the system were trying to pull back the curtain on this secret world.
Xa như hồi thế kỷ 19, nhiều người trong hệ thống đã cố gắng kéo bức màn vào thế giới bí mật này.

In this slide, it's time to pull back the curtain a bit and share at least some of the upcoming plans for how you will accomplish the goal.
Trong slide này, đó là thời gian để kéo trở lại bức màn một chút và chia sẻ ít nhất một số kế hoạch sắp tới để hoàn thành mục tiêu.

Government forces and pro-Russian separatists said they would not carry out an agreement to pull back heavy guns in east Ukraine.
Lực lượng chính phủ và phe ly thân Nga cho biết họ sẽ không thực hiện một thỏa thuận rút vũ khí nặng ở miền đông Ukraine.

It became overwhelming and then we tried to pull back the frequency, but it seemed like our numbers suffered.
Nó đã trở thành áp đảo và sau đó chúng tôi đã cố gắng để kéo trở lại tần số, nhưng nó có vẻ như con số của chúng tôi phải chịu đựng.

The billionaire businessman has prepared to enter presidential races before, in 2016 and then earlier this year, only to pull back in the end.
Doanh nhân tỷ phú đã chuẩn bị bước vào cuộc đua tổng thống trước khi, vào năm 2016 và đầu năm nay, chỉ để rút lại cuối cùng.

As an artillery captain in the Cosseria Division, he was ordered to pull back from his position on December 17, 1942, following a Soviet offensive.
Khi là một đại úy pháo binh ở Cosseria Division, ông được lệnh rút lui khỏi vị trí vào ngày 17/ 12/ 1942, sau một cuộc tấn công của Sô viết.

Government forces and pro-Russian separatists said they would not carry out an agreement to pull back heavy weapons in the east of the country.
Lực lượng chính phủ và phe ly thân Nga cho biết họ sẽ không thực hiện một thỏa thuận rút vũ khí nặng ở miền đông Ukraine.

In what can be termed as‘saving face', the People's Liberation Army(PLA) agreed to pull back while the Indian forces did the same to restore‘status quo ante'.
Để“ giữ thể diện”, Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc( PLA) đã đồng ý rút lui trong khi các lực lượng Ấn Độ cũng làm điều tương tự để khôi phục“ nguyên trạng”.

What they hope for, this person and others said, is that a pressure campaign could force Iran to pull back from regional activities in Syria, Yemen and elsewhere, to focus on domestic stability.
Điều mà họ hy vọng là chỉ muốn chiến dịch gây sức ép có thể buộc Iran rút khỏi các hoạt động khu vực ở Syria, Yemen và các nơi khác để tập trung ổn định trong nước.