What is the translation of " TO PULL BACK " in Hebrew?

[tə pʊl bæk]
Verb
[tə pʊl bæk]
לסגת
step back
retreated
withdrew
recedes
backed out
retracted
regressed
pulled
fall back
backtracks
למשוך
pull
to attract
draw
withdraw
push
to lure
drag
yank
tug

Examples of using To pull back in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
To pull back, all right?
כדי למשוך בחזרה, בסדר?
Chief, we need to pull back!
צ'יף, חייבים להתרחק!
I tried to pull back, but I had to make it look real.
ניסיתי למשוך בחזרה, אבל הייתי חייב לעשות את זה נראה אמיתי.
I encourage you to pull back.
אני ממליץ בפניכם למשוך.
When the markets decide to pull back and people get scared, they run to safe haven assets such as gold.
כשהשווקים מחליטים לסגת ואנשים מפחדים, הם רצים על נכסים בטוחים כמו זהב.
I-I wasn't going to pull back.
השני לא היה הולך למשוך בחזרה.
A short while ago, we were forced to pull back and dig in here after taking heavy mortar fire from the insurgent stronghold behind me.
לפני זמן קצר, הכריחו אותנו לסגת ולהתחפר כאן לאחר שחטפנו אש פגזים כבדה ממעוז המורדים מאחוריי.
Nye: Becky, you got to pull back.
ניי: בקי, את צריכה להתאמץ.
After all, to shoot a bow, you need to pull back the bowstring, overcome its tension, determine the goal and shoot the arrow forward.
אחרי הכל, לירות קשת, אתה צריך למשוך בחזרה את bowstring, להתגבר על המתח שלה, לקבוע את המטרה ולירות קדימה את החץ.
You always managed to pull back.
אתה תמיד מצליח למשוך אחורה.
Might you need to pull back on something?
אולי צריך ללחוץ על משהו?
Morag ordered his driver to pull back.
אוריה נתן הוראה לנהג לחלץ לאחור.
Didn't I tell you to pull back before u head to falls.
אמרתי לך לעצור בצד לפני שאתה מגיע למפלים.
I asked you, personally, to convince Garrett to pull back from China.
שאלתי אותך, באופן אישי, כדי לשכנע את גארט לסגת מסין.
Now's the time to pull back the curtain.
עכשיו זה הזמן למשוך את הווילון.
We're also hearing reports that the U.S. 'sSeventh Fleet has been directed to pull back in the region.
אנחנו גם שומעים מדווח כיהצי השביעי של ארצות הברית היה מכוון למשוך בחזרה באזור.
Okay, maybe we need to pull back on a few things?
טוב, אולי כדאי שנצמצם כמה דברים?
Or else I might need to pull back.
או שאולי אני אצטרך להירתע.
All right, I want you to pull back on the drawstring.
בסדר, אני רוצה שתיסוג על השרוך.
The Human army began to pull back.
הצבא ההונגרי החל לסגת אחורה.
Do not be surprised if the cat at the beginning and after trying to pull back or even leave, is something new for him and needs his time to assimilate.
אל תתפלאו אם החתול בהתחלה ואחרי שהוא מנסה לסגת או אפילו לעזוב, זה משהו חדש בשבילו והוא צריך את הזמן שלו להתבולל.
The US Geological Survey has advised us to pull back to a new safe zone.
הגיאולוגי האמריקני ייעץ לנו לסגת אזור בטוח חדש.
Putin added that all sides have agreed to pull back heavy weapons.
פוטין הוסיף כי הצדדים הסכימו להסיג את כל כלי הנשק הכבדים מהאזור.
Resolution 242 did not demand of Israel to pull back to the 1967 lines.
לפי 242 אין לכפות על ישראל נסיגה לקווים הפגיעים של 1967….
When we give the order for the S.W.A.T. teams to pull back, I go in and get more hostages.
כשאנחנו ניתן את הפקודה ליחידות הימ"מ לסגת, אני נכנס פנימה ומשיג יותר בני ערובה.
I will try to remind Pridgen of that when he orders everyone to pull back and leaves you inside a burning building.
אשתדל להזכיר זאת לפרידגן כשיורה לכולם לסגת ולהשאיר אותך בבניין בוער.
After Crichton ejected from the transport,it may have been a mistake to pull back and allow that rogue Prowler to rescue him.
לאחר קרייטון נפלט מהתחבורה,זה היה יכול להיות טעות לסגת ולאפשר שProwler נוכלים כדי להציל אותו.
The bewildered Doomhammer, having lost nearly half of his standing forces to Gul'dan's treachery,was forced to pull back and forsake his greatest chance at victory over the Alliance.
דומהאמר המבולבל, לאחר שאיבד כמעט מחצית מכוחותיו לבגידה של גול'דן,נאלץ לסגת ולנטוש את ההזדמנות הגדולה ביותר שלו לנצח את האליינס.
The bewildered Doomhammer, having lost nearly half of his standing forces to Gul’dan’s treachery,was forced to pull back and forsake his greatest chance at victory over theAlliance.
דומהאמר המבולבל, לאחר שאיבד כמעט מחצית מכוחותיו לבגידה של גול'דן,נאלץ לסגת ולנטוש את ההזדמנות הגדולה ביותר שלו לנצח את האליינס.
Results: 29, Time: 0.0531

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew