What is the translation of " TO PULL BACK " in Danish?

• til at trække sig tilbage

Examples of using To pull back in English and their translations into Danish

Orders are to pull back.
Der er beordret retræte.

Japan realized for the first time that they could lose… and began to pull back.
At tabe, og trak sig tilbage. Japan indså, at de kunne risikere.

Tell them to pull back!
Sig, de skal trække sig tilbage!

The enemy countered from higher up and we were forced to pull back.
Vi fik modstand oppefra, så vi måtte trække os tilbage.

He started to pull back.
Han begyndte at trække sig tilbage.

I know how to pull back. Well, if things get too heated I can, um.
Jeg kan trække mig. Selvfølgelig. Hvis det bliver for hedt, kan jeg..

I-I wasn't going to pull back.
An2}Jeg ville ikke bakke ud.

Tell them to pull back around the rocks.
Sig, de skal trække sig tilbage, hen bag klipperne.

Now is not the time to pull back.
Tiden er ikke til at bakke ud.

No, you need to pull back, it's not safe.
Nej, du er nødt til at trække sig tilbage.

We have been ordered to pull back.
Vi skal trække os tilbage.

You just want to pull back and follow through.
Du skal trække tilbage og afslutte slaget.

We're giving you a chance to pull back!
Vi giver jer en chance for at trække jer.

I need you to pull back on the small quick release.
Du skal trække, i det lille udløsnings håndtag.

So, I'm not able to pull back.
Så jeg kan ikke trække den tilbage.

You want us to pull back our advancements on Fillory?
Skal vi trække os tilbage fra vores fremmarch mod Fillory?

This is no time to pull back.
Det her er ikke tiden til at trække sig.

Tell the men to pull back and get ready.
Giv mændene ordre til at trække sig tilbage og gøre sig klar.

All right, I want you to pull back.
Okay, Jeg vil have dig til at trække sig tilbage.

Tell'em to pull back.
Sig de skal trække sig tilbage.

And link up with third platoon. you tell everybody to pull back to the church.
Sig til dem, at de skal trække sig tilbage til kirken.

Put the indicator on to pull back into the central lane and.
Tryk på indikatoren for at køre tilbage i den midterste bane og.

Severide, we need to pull back.
Severide, vi er nødt til at trække tilbage.

You tell him to pull back now!
Sig de skal trække sig tilbage. Nu!

Where are you going to pull back to?.
Hvor vil I trække jer tilbage til?

Von Thoma wants to pull back to Djerba.
Von Thoma vil trække sig tilbage.

S Seventh Fleet has been directed to pull back in the region.
Har været rettet at trække sig tilbage i regionen.

Von Thoma wants to pull back to Djerba?
Von Thoma vil trække sig tilbage.- Noget fra Müller?

S Seventh Fleet has been directed to pull back in the region.
Flåden skal også have fået ordre til at trække sig tilbage.

Translate that. Tell him to pull back, or I will shoot!
Oversæt det. Træk jer tilbage, ellers skyder de!