What is the translation of " TRAK SIG TILBAGE " in English?

• retreated
• withdrew
• retired
• resigned
• receded
• pulled back
• drew back
• resignation
• withdraw
• retracted
• the withdrawal
• backed off

Examples of using Trak sig tilbage in Danish and their translations into English

Men vandet trak sig tilbage.
But the water receded.

Hun trak sig tilbage for nogle år siden.
She retired a few years ago.

Men vandet trak sig tilbage.
But the waters receded.

Han trak sig tilbage fra stærkmand den følgende dag.
He retired from strongman the following day.

Men vandet trak sig tilbage.
The water receded. But.

Romerne trak sig tilbage til deres lejr hvor de afventede Teutonernes modangreb.
The Romans retreated to their camp awaiting the Teutons' counterattack.

Man o' War-hingsten trak sig tilbage.
Man o' War retired.

Han trak sig tilbage og blev mig.
He retired and became me.

Kollisionen svagere trak sig tilbage.
The collision weaker retreated.

Harris trak sig tilbage fra FBI.
Harris retired from the FBI.

Og menneskeheden blomstrede… og den store krig trak sig tilbage fra hukommelsen.
Mankind flourished. And the great war receded from memory.

Han trak sig tilbage fra verden.
He retreated from the world.

For den onde ånd trak sig tilbage fra ham.
For the evil spirit withdrew from him.

Han trak sig tilbage, og de overtog.
He withdrew and they took over.

Og pludselig englen trak sig tilbage fra ham.
And suddenly the Angel withdrew from him.

Han trak sig tilbage ind i sig selv.
He retreated into himself.

De gamle bander kom ind, men de trak sig tilbage for at overleve.
But they backed off to survive. The old gangs came in.

Isokaze trak sig tilbage ledsaget af Kawakaze.
Isokaze retired escorted by Kawakaze.

Ian Jackson blev udnævnt til formand efter Raul trak sig tilbage fra posten.
Appointed Ian Jackson as chairman, following Raul's resignation from the post.

Ja, han trak sig tilbage til York.
Yes, he retreated to York.

Han invaderede næsten mit territorie for et år siden, men han trak sig tilbage.
He nearly invaded my territory a year ago, but at the last moment, he drew back.

Disse mænd trak sig tilbage fra Suribachi.
These men retreated from Mt.

Ifølge en meddelelse kan venlige tropper i Lorengau ikke hjælpe men trak sig tilbage.
According to a communication, friendly troops in Lorengau cannot help but withdraw.

Begge dele trak sig tilbage i forvirring.
Both parts retreated in confusion.

Mikael samtykkede dog ikke til at de rådgivende og samarbejdende Treenighedssønner trak sig tilbage.
But Michael would not consent to the withdrawal of the Trinity Sons of counsel and co-operation.

Disse mænd trak sig tilbage fra Suribachi.
These men retreated from Mt. Suribachi.

Denne opposition blandede sig i hans kreative arbejde og kan have svækket hans helbred; han trak sig tilbage fra teatret i 1874.
This opposition interfered with his creative work, and might have hastened a decline in health that precipitated his resignation from the theatre in 1874.

Claudio tårne trak sig tilbage efter fase 5.
Claudio Towers withdrew after stage 5.

Stemmer for: Ian, Jason, Bdale; ingen var imod eller undlod at stemme. 2002-01-31: Ian Jackson blev udnævnt til formand efter Raul trak sig tilbage fra posten.
In favour: Ian, Jason, Bdale; none against or abstaining. 2002-01-31 Appointed Ian Jackson as chairman, following Raul's resignation from the post.

Tyskerne trak sig tilbage til nordbredden.
The Germans retreated to the north bank.

How to use "trak sig tilbage" in a Danish sentence

Der gik få minutter og hun trak sig tilbage igen.

Med dette orkester turnerede Eigil landet tyndt inden han trak sig tilbage for en tid at blive restauratør.

Andersen trak sig tilbage efter en lang årrække i Horsens Bank, hvor han i sin tid var bankelev.

Placidus fandt imidlertid, at han var for svag til at angribe Byen og trak sig tilbage. 2.

Den trak sig tilbage fra ABM aftalen næsten uden at offentligheden satte spørgsmålstegn ved det.

Paolis militære dygtighed, blev en del af dem Men medens de trak sig tilbage til sine bjerge, gjorde de endnu vidundere af tapperhed.

Han blev trukket på benene af sin kammerat, der trak sig tilbage.

Da isen i slutningen af sidste istid (Weichsel) trak sig tilbage, havde den hovedopholdslinie i dette område.

Bedrich Forrnånek trak sig tilbage efter otte år som formand.

Han gik i aktion den helt nye bil rompemanifestaciones fyring vandstråler, og demonstranterne trak sig tilbage.

How to use "retired, retreated, withdrew" in an English sentence

Retired JCO preferably holding Hony Commission.

The enemy retreated during the night.

Nie Yan withdrew from his daydreaming.

Brad Snyder (Baltimore, Maryland), retired U.S.

Accused Renante Gonzales withdrew his appeal.

You closely too retreated this time.

Drake, the firm???s retired senior partner.

American-led context contributed retired the structure.

Retired from school and construction industry.

Pronates home Zyban Order withdrew ratably?