Hvad Betyder TRAK SIG TILBAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vetäytyi
• perääntyi
• jäi eläkkeelle
• vetäytyivät
• perääntyivät
• vetäytyessä
• vetäytymään
• peräytyi
• vetäytymistä
• veti takaisin

Eksempler på brug af Trak sig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Isen trak sig tilbage.
Tämä sai jäätiköt vetäytymään.

Vogteren skræmte og trak sig tilbage.
Vartija peläsi ja vetäytyi.

Han trak sig tilbage, og de overtog.
Hän vetäytyi ja he ottivat komennon.

Læber og tandkød trak sig tilbage.
Huuleni ja ikeneni vetäytyivät.

Han trak sig tilbage fra offentligheden.
Hän vetäytyi julkisesta elämästä.

Hvorfor angreb Malvoc og trak sig tilbage?
Miksi Malvoc hyökkäsi ja perääntyi?

De trak sig tilbage efter eksplosionen.
Ne perääntyivät räjähdyksen jälkeen.

Hundredtusinder af tropper trak sig tilbage.
Satoja tuhansia sotilaita vetäytyi.

Fjenden trak sig tilbage til bjerget her.
Vihollinen vetäytyi kohti tätä vuorta.

De måtte vente på, at vandet trak sig tilbage.
He joutuivat odottamaan veden vetäytymistä.

Begge dele trak sig tilbage i forvirring.
Molemmat osat vetäytyivät sekaannusta.

De var kommet længere, men trak sig tilbage.
He olivat edenneet kauemmas, mutta vetäytyivät.

Disse mænd trak sig tilbage fra Suribachi.
Nämä miehet perääntyivät Suribachista, sir.

The Koraysh vidste Kinanah var alvor og trak sig tilbage.
Koraysh tiesi Kinanah oli tosissaan ja vetäytyi.

Og hans kløer trak sig tilbage i hans poter.
Ja sen kynnet vetäytyivät käpälien sisään.

Elefanterne nærmede sig, og løverne trak sig tilbage.
Norsut lähestyivät niitä, jolloin leijonat perääntyivät.

Men Han trak Sig tilbage til ørkenområderne og bad.
Mutta hän vetäytyi autiomaahan, ja rukoili.

Og profeterne sørgede og trak sig tilbage fra folket.
Ja profeetat surivat ja vetäytyivät pois kansan keskuudesta.

Hun trak sig tilbage fra det akademiske liv i 1955.
Hän vetäytyi akateemisen elämän vuonna 1955.

Apraksin kunne have taget Berlin, men istedet trak sig tilbage.
Apraksin olisi voinut ottaa Berliinin, mutta vetäytyi sen sijaan.

Den arabiske hær trak sig tilbage gennem Pyrenæerne.
Arabien armeija vetäytyi Pyreneiden kautta.

Og trak sig tilbage til forposten. Ja, Phil stødte på nogen.
Ja perääntyi etuvartioon. Niin, Phil hyökkäsi jonkun kimppuun-.

Den russiske hær trak sig tilbage og brændte alt.
Venäjän armeija perääntyi ja poltettiin kaiken.

Han trak sig tilbage i slutningen af sæsonen 90-91, med 35 år.
Hän jäi eläkkeelle lopussa kauden 90-91, jossa 35-vuotias.

Maj, selvom nogle Vichy-styrker trak sig tilbage mod syd.
Toukokuuta, mutta pääosa puolustautuneista Vichyn joukoista vetäytyi etelään.

Skovene trak sig tilbage fra 200 km syd til Yan'an.
Metsät vetäytyivät 200 km etelään Yan'aniin.

Men hun ikke blot ikke træder ind, hun selv trak sig tilbage og lukkede døren.
Mutta hän ei vain ei astu, hän jopa perääntyi ja sulki oven.

Da de trak sig tilbage, lukkede jeg området bag dem.
Kun he perääntyivät, lukitsin heidät sinne.

Indflydelsen af tyngdekraften, skyer trak sig tilbage, og dreje det på susiplojo.
Vaikutus vetää painovoiman, pilvet vetäytyivät, ja kääntämällä sen susiplojo.

Jesus trak sig tilbage til havet med sine disciple.
Jeesus vetäytyi merelle opetuslastensa kanssa.

Hvordan man bruger "trak sig tilbage" i en Dansk sætning

Han trak sig tilbage til Seebüll.

Hans hær trak sig tilbage mod syd, optage defensive positioner på en lang højderyg kaldet Fishers Hill.

Da havet trak sig tilbage, efterlod det en sandet jordbund og de karakteristiske flade landområder.

De indfødtes Talsmænd trak sig tilbage og raadførte sig med deres Kammerater.

Hans sagde ofte nej og trak sig tilbage.

Fra p-pladsen kan man se en runesten og en skanse, og ved strandengen kan man se "bølger", der er sporene fra, da Littorinahavet trak sig tilbage.

Han trak sig tilbage til Strasburg og blev erstattet af Maj.

Tidligt forsøgt nogle tentative angreb mod Fort Stevens på den nordlige udkant af Washington, men derefter trak sig tilbage til Virginia.

Angrebet element trak sig tilbage til anmodning backup.

Sheridan trak sig tilbage langsomt ned i dalen, og gennemførte en brændte jords kampagne, der ville varsle Shermans march mod havet i november.

Hvordan man bruger "vetäytyi, perääntyi, jäi eläkkeelle" i en Finsk sætning

Vuonna 1981 Ali vetäytyi nyrkkeilyn markkinoilta.

Oma klaanini perääntyi vähän teidän jälkeenne.

Hän jäi eläkkeelle Interbankin seuraajasta Mandatum-pankista.

Lurd kuitenkin perääntyi varapresidenttikysymyksessä aiemmin päivällä.

Vuonna 2000 Israel vetäytyi vihdoin alueelta.

Kongressi vetäytyi istuntotauolle hyväksymättä uusia korruptiolakeja.

Syyskuussa FED perääntyi suunnitelmastaan vähentää arvopaperiostoja.

Hän jäi eläkkeelle selloprofessorin toimesta 1994.

Rehtori Rauno Kivistö jäi eläkkeelle 1999.

Pullinen vetäytyi omaehtoiselle eläkkeelle vuosi sitten.