What is the translation of " TO PULL BACK " in Finnish?

• vetäytymään
• perääntyä
• vetäytymiselle
• vetää takaisin
• vetäytyä

Examples of using To pull back in English and their translations into Finnish

We need to pull back.
Meidän pitää vetäytyä.

Fire! Fire! Sir, request permission to pull back.
Sir, pyydän lupaa vetäytymiselle. Tulta! Tulta!

We need to pull back.
Meidän täytyy vetäytyä.

Japan realised for the first time that they could lose, and began to pull back.
Japani tajusi äkkiä voivansa hävitä ja alkoi vetäytyä.

We got to pull back.
Meidän on pakko perääntyä.

The power… It goes to your head, and it's hard to pull back sometimes.
Valta nousee päähän, ja joskus on vaikea perääntyä.

Time to pull back the curtain.
On aika raottaa verhoa.

I wasn't going to pull back.
En aikonut perääntyä.

Tell him to pull back, or I will shoot!
Käske heidän perääntyä tai ammumme!

He's not allowed to pull back.
Hän ei saa perääntyä.

You got to pull back and shove at the same time.
Pitää vetää ja työntää samaan aikaan.

This is no time to pull back.
Nyt ei ole aika perääntyä.

To pull back their armed forces to the positions they occupied before 28 September and to end restrictions on the movement of goods and persons in the Palestinian territories;
Vetämään asevoimansa niiden ennen 28. syyskuuta hallitsemiin asemiin ja lopettamaan tavaroiden ja henkilöiden liikkuvuutta koskevat rajoitukset palestiinalaisalueilla.

Now is not the time to pull back.
Nyt ei ole aika vetääntyä.

Get everyone to pull back outside the cordons.
Käske kaikki perääntymään ketjun ulkopuolelle.

We have been ordered to pull back.
Meidän on käsketty vetäytyä.

Tell the men to pull back and get ready.
Käske miehiä vetäytymään ja valmistautumaan.

We have been ordered to pull back.
Meidät on käsketty vetäytymään.

You have got to pull back, general.
Teidän täytyy perääntyä kenraali.

We're not sure How many ships are involved, but our teams were forced to pull back.
Emme ole varmoja alusten määrästä, mutta joukkomme joutuivat perääntymään.

Chief, we need to pull back!
Meidän pitää vetäytyä, päällikkö!

Before it was too late, The Soviet commanders begged to be allowed to pull back.
Neuvostokomentajat pyysivät lupaa vetäytyä ennen kuin oli myöhäistä.

Von Thoma wants to pull back to Djerba?
Von Thoma haluaa vetäytyä. Mitenkä Muller?

All of the men under my command… who begged me… men who trusted me… to pull back.
Jotka rukoilivat minua… miehet, jotka luottivat minuun… Kaikki komennossani olleet miehet… vetäytymään.

Sir, request permission to pull back. Fire! Fire!
Sir, pyydän lupaa vetäytymiselle. Tulta! Tulta!

It is not too late to avoid catastrophe, but it requires the courage of every citizen of the Former Yugoslav Republic of Macedonia to pull back from the brink.
Ei ole liian myöhäistä välttää katastrofia, mutta se vaatii kaikkien entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kansalaisten rohkeutta vetäytyä kuilun reunalta.

We tell everybody to pull back to the church.
Sano kaikille, että vetäytyy takaisn kirkon luokse.

Most online clubhouse welcome rewards are only to play the genuine cash diversions, yet you are typically unfit to pull back the real extra dollars.
Suurin osa online-klubitalosta tervetulleista palkinnoista on vain pelata aitoja käteisrahoitteita, mutta olet yleensä epämiellyttävä vetää takaisin todelliset ylimääräiset dollarit.

That's why the order is to pull back and hide in the San Ysidro caves.
Käsky on perääntyä ja piiloutua San Isidron luoliin.

Sir, request permission to pull back.
Sir, pyydän lupaa vetäytymiselle.