What is the translation of " TO PULL BACK " in Czech?

• se stáhnout
• se stáhly
• odhrnout
• ubrat
• se držet zpátky

Examples of using To pull back in English and their translations into Czech

We need to pull back.
Musíme se stáhnout.

Everyone okay? Yeah, butwe need to pull back.
Jo, ale musíme se stáhnout zpátky. Všichni v pořádku?

We got to pull back, Captain.
Musíme se stáhnout, kapitáne.

It's not too late to pull back.
Ještě není pozdě vycouvat.

You need to pull back. It's not safe.
Musíš se držet zpátky Není to bezpečné.

Severide. We need to pull back.
Severide, musíme se stáhnout.

We have got to pull back or we will hit the walls.
Musíme zastavit nebo narazíme do stěny.

I will give the orders to pull back.
Dám rozkazy stáhnout se.

Tell the men to pull back and get ready.
Řekni chlapům, ať se stáhnou a připraví se..

We're giving you a chance to pull back!
Dáme vám šanci stáhnout se!

Tell the detachment to pull back and consolidate on us.
Vzkažte jednotce aby se stáhla a spojila s námi.

I'm riding him too hard, and you want me to pull back.
Jsem na něho příliš tvrdý a ty chceš, abych se stáhnul zpátky.

You need to pull back.
Musíte se stáhnout.

The enemy countered from higher up and we were forced to pull back.
Pak došlo k útoku seshora a museli jsme se stáhnout.

Alaric agreed to pull back from Rome.
Alarik souhlasil se stažením z Říma.

All local and federal responders are being ordered to pull back.
Místním a federálním složkám bylo nakázáno, aby se stáhly.

We tell everybody to pull back to the church.
Řekni všem, ať se stáhnou zpátky ke kostelu.

Japan realised for the first time that they could lose, and began to pull back.
Japonsko si poprvé uvědomilo, že by mohlo prohrát a začalo se stahovat.

Hotch, we need to pull back.
Hotchi, musíme se stáhnout.

Tell Casey to pull back. Make sure they don't spot him.
Řekněte Caseymu, ať se stáhne, aby ho nezahlídli.

Chief, we need to pull back!
Veliteli, musíme se stáhnout!

By threatening to pull back leases for air bases that protect us all.
Hrozíte stažením smluv na základny, jež chrání nás všechny.

Request permission to pull back.
Žádám o povolení stáhnout se!

Has been directed to pull back in the region. 's Seventh Fleet S.
Flotila dostala rozkaz stáhnout se z oblasti.

Right away, you started to pull back.
Hned potom ses začala odtahovat.

But get ready to pull back if this debris shifts.
Ale buď připraven se stáhnout, jestli ty trosky začnou padat.

I will order my subs to pull back.
Přikážu svým ponorkám, aby se stáhly.

Th Mass started to pull back, the aliens hit'em hard.
Sedmá vlna se začala stahovat, mimozemšťani je tvrdě napadli.

I asked you personally to convince Garrett to pull back from China.
Osobně jsem tě požádal, abys přesvědčil Garretta stáhnout se z Číny.

I can, um… I know how to pull back. Well, if things get too heated.
No, když se to příliš rozproudí… Dokážu… Vím, jak to zastavit.