What is the translation of " TO PULL DOWN " in Hebrew?

• להוריד
• לנתץ
• להפשיל

Examples of using To pull down in English and their translations into Hebrew

He tried to pull down my pants.
הוא ניסה להוריד לי את המכנסיים.

After she feels ready and comfortable, you can ask her to pull down the lever herself.
אחרי שהיא מרגישה מוכנה ונוחה, אתה יכול לבקש ממנה להוריד את הידית בעצמה.

You want to pull down our houses?
אתה רוצה למשוך את הבתים שלנו?

You don't think a Haitian know how to pull down 1.5 million?
אתה לא חושב יודע האיטי איך לנתץ 1.5 מיליון?

Well, I seek to pull down Bash from the perch he does not deserve.
ובכן, אני מבקש לנתץ Bash מהמוט לא מגיע לו.

You know, Son, there's a time and a place… to pull down a lady's pants.
אתה יודע, בן, יש זמן ומקום… כדי להוריד את המכנסיים לבחורה.

They mean to pull down Wickham Place and build flats like yours.
הם מתכוונים להרוס את ויקהם ולבנות דירות כמו שלכם.

I only need a few weeks to pull down Mario Stanfield.
אני רק צריך כמה שבועות, כדי להוריד את מרלו סטנפילד.

Pressuring museums to pull down artwork shows a narrow understanding about not only animal rights but also human rights.”.
הנטייה ללחוץ על מוזיאונים להסיר עבודות אמנות מעידה על הבנה מוגבלת לא רק בנוגע לזכויות בעלי חיים- אלא גם בנוגע לזכויות אדם.”.

The girls are calling you"fatty-fat fat fat"… and Nelson's planning to pull down your pants.
הבנות קוראות לך"דובון שמן שמן שמן" ונלסון מתכנן להוריד לך את המכנסיים.

Well, she tried to pull down my socks.
טוב, היא ניסתה להוריד לי את הגרביים.

The finger sensor gesture makes it possible to swipe down on the device's rare-fitted fingerprint scanner to pull down the notification shade.
תנועת חיישן האצבעות מאפשרת להחליק מטה על סורק טביעות האצבע הנדיר של המכשיר כדי להוריד את גוון ההודעות.

Booth, you're going to pull down the antenna?
בות', אתה הולך להפיל את האנטנה?

He was taken for medical treatment with his legs shackled and hands cuffed behind his back, where he met an Israeli doctor who ordered him to pull down his trousers.
הוא נלקח לטיפול רפואי כשרגליו כבולות וידיו אזוקות מאחרי גבו, ושם פגש רופא ישראלי שציווה עליו להפשיל את מכנסיו.

I guess I need to pull down some more kilos.
אני כנראה צריכה להוריד כמה קילוגרמים.

When I was finally allowed to use the rest room, I pulled down the hospital pants they had given me, went to pull down my underwear, and felt nothing.
כשהרשו לי סופסוף ללכת לשירותים, והורדתי את מכנסי הבית חולים שנתנו לי, ורציתי להוריד את תחתוניי, לא מצאתי אותם.

I told her not to pull down her pants down..
הפעם החליטה לא למשוך את החצאית מטה.

Listen, Mike, we're not going to arrest Bello now, because when we take him down, we want to pull down everyone that he is in business with.
תקשיב, מייק, לא נעצור עכשיו את בלו, כי כשנפיל אותו נרצה לתפוס את כל מי שעושה איתו עסקים.

You want me to pull down the duvet cover on our big, fancy, indoor bed?
אתה רוצה שאני לנתץ את הציפה על המיטה הגדולה, המפוארת, המקורה שלנו?

Well, Jessi got the alarm code, and you got her to pull down the shade, so on to Phase Two.
טוב, ג'סי השיגה את קוד האזעקה, ואת גרמת לה להוריד את התריס, אז אנחנו בשלב השני.

I saw some malcontent trying to pull down the flag… and while I agreed with his sentiment, it was my duty to protect Ernie's property.
ראיתי מישהו לא מרוצה שניסה להוריד את הדגל, ולמרות שהסכמתי איתו, היתה זו החובה שלי להגן על רכושו של ארני.

Both phones bounced around between Edge, 3G and 4G more often than the iPhone X, Google's Pixel 2 XL and a OnePlus 6, and even with full 4G signal the iPhones struggled to pull down data and got hotter where the competitors still managed to load sites and emails, albeit slowly.
טלפונים שניהם והתגלגלו בין אדג', 3G ו- 4G לעתים קרובות יותר מאשר X iPhone, פיקסל של גוגל 2 XL וכן OnePlus 6, ואפילו עם 4G מלא לאותת iPhones נאבק למשוך למטה נתונים וקבל חם שבו המתחרים עדיין הצליחו לטעון אתרי מיילים, אמנם לאט.

Edin Dzeko once had the bare cheek to pull down an opposing player's shorts in a bizarre twist to his country's match with Greece which happened in the year 2016.
אדין Dzeko היה פעם את הלחי החשופה כדי להוריד את מכנסיו של שחקן היריב ב טוויסט מוזר כדי להתאים את ארצו עם יוון אשר קרה בשנה 2016.

Other troops started to pull down the loudspeakers.
חיילים אחרים החלו להסיר את הרמקולים.

It's tense, but my aim is to bring people closer to the issue, to pull down the barriers, to try to create a collective experience, since hundreds of thousands of soldiers have been through the territories over the years," Horowitz says.
פה הכל קפיץ, על קצות העצבים, אבל המטרה שלי היא לקרב אנשים אל הנושא, להוריד את המחיצות, לנסות לייצר חוויה קולקטיבית, כי בסך הכל בשטחים האלה עברו מאות אלפי חיילים", הוא אומר.

Such a prime piece of real estate was attractive to developers who wanted to pull down the station and replace it with a 60 storey office building.
נתח נדל"ן כה חשוב היה אטרקטיבי עבור יזמים שרצו להוריד את התחנה ולהחליף אותה בבניין משרדים בן 60 קומות.

Even if I could persuade one site to pull down one clip, there are a dozen others from other cell phones.
גם אם אשכנע אתר אחד להוריד סרטון אחד, יש עוד עשרות מטלפונים אחרים.

The boys' bathroom is closed until further notice'cause one of you thought it would be a good idea… to pull down your pants… m'kay over your buttcheeks over the urinal… and squeeze out a chocolate hot dog… m'kay?
שירותי הבנים נעולים עד להודעה חדשה. כי אחד מכם חשב שזה רעיון טוב… להפשיל את מכנסייו, מ'סדר? לחשוף את ישבנו מעל המשתנה… ולפלוט נקניקיית שוקולד, מ'סדר?

There's nothing even big enough to pull down a person, unless it was the Loch Ness monster.
אין שם שום-דבר גדול מספיק כדי למשוך למטה אדם, אלא אם כן זאת הייתה המפלצת מלוך נס.

But after talks with senior officials, village representatives told residents to pull down protest banners and go back to their normal lives- provided the government kept to its word.
לאחר שיחות עם בעלי התפקידים במחוז, הורו נציגי הכפר לתושבים להסיר את כרזות המחאה ולחזור לחייהם הרגילים, כל עוד הממשלה תעמוד בהתחייבויותיה.