What is the translation of " TO PULL " in Romanian?

• pentru a trage
• traga
• să scoată
• să faci
• să apese
• să extrag
• să ia
• să retragă
• să trageţi
• să atragă
• scoţi
• să scoți

Examples of using To pull in English and their translations into Romanian

Get ready to pull.
Fiţi gata să trageţi.

Also to pull a weapon.
Şi să scoată o armă.

What are you trying to pull, Mom?
Ce încerci să faci, mamă?

How to pull the mite yourself?
Cum să scoți căpușa?

What are you trying to pull, Leone?
Ce încerci să faci, Leone?

Tried to pull the trigger.
A încercat să apese pe trăgaci.

You're always trying to pull this.
Mereu încerci să faci asta.

To pull you into his fantasy.
Să te atragă în fantezia sa.

You want to pull all of it?
Vrei să scoţi tot?

To pull a fire alarm, tell security!
Pentru a trage o alarmă de incendiu, spuneți securității!

She wants to pull the plug.
Vrea să scoată din priză.

How to pull a tick from a dog.
Cum să scoți o căpușă de la un câine.

I was just about to pull Eric in.
Era pe cale să ia Eric afară.

Time to pull the legs off The Spider.
Timp pentru a trage picioarele off Spider.

Doctors want to pull the plug.
Medicii vor să scoată din priză.

Or to pull stumps or obvious brush.
Sau pentru a trage buturugi sau evident perie.

What are you trying to pull, Michael?
Ce încerci să faci, Michael?

Tried to pull a 90-degree ride-off.
Încercat să scoată 90 de grade plimbare-off.

I ordered them to pull the plug.
Le-am ordonat să scoată din priză.

Here to pull the Darcy Blaine case files?
Aici pentru a trage fișierele de caz Darcy Blaine?

I expect House to pull my strings.
Astept ca House sa-mi traga sforile.

Got to pull them turnips, talk about the weather.
Trebuie să scoată napii, să vorbească despre vreme.

She's ready to pull the trigger.
Ea este gata să apese pe trăgaci.

Maybe they didn't have time to pull the wire.
Poate că nu au avut timp să ia firul.

No need to pull such a long face about it.
Nu-i nevoie să faci aşa o mutră plouată.

What are you trying to pull here, Frank?
Ce încerci să faci aici, Frank?

I'm going to pull some hair'cause you never know.
O să extrag nişte fire de păr, nu se ştie niciodată.

Now it needs you to pull together.
Acum are nevoie de tine pentru a trage împreună.

I was able to pull the last few seconds of the conversation.
Am reuşit să extrag ultimele secunde din conversaţie.

What are you trying to pull here, Spencer?
Nu încerci să faci aici, Spencer?