What is the translation of " TO PULL THE TRIGGER " in Romanian?

• să apese pe trăgaci
• să apăs pe trăgaci
• să apese trăgaciul
• să apăs trăgaciul
• să tragă trăgaciul

Examples of using To pull the trigger in English and their translations into Romanian

I want to pull the trigger♪.
Vreau să apăs pe trăgaci.

But I just couldn't get myself to pull the trigger.
Dar nu am putut să apăs pe trăgaci.

I got to pull the trigger.
Trebuie să apăs pe trăgaci.

Then why did you tell me to pull the trigger?
Atunci de ce mi-ai spus să apăs trăgaciul?

Tried to pull the trigger.
A încercat să apese pe trăgaci.

Quayle would never ask me to pull the trigger.
Quayle nu mi-ar cere să apese pe trăgaci.

I never wanted to pull the trigger. Do you understand me?
N-am vrut niciodată să apăs pe trăgaci.

I will tell them you told me to pull the trigger.
Le voi spune-ai spus mi să apese pe trăgaci.

If I were to pull the trigger it wouldn't scare you.
Dacă ar fi fost să apăs trăgaciul… nu te-ai fi speriat.

Ask her permission to pull the trigger.
Cere permisiunea de a apăsa pe trăgaci.

They have got sharpshooters all around here, behind every rock, just waiting for an opportunity to pull the trigger.
Au puscasi peste tot, după fiecare piatră, asteptând ocazia să apese trăgaciul.

I have got to pull the trigger.
Eu am să apăs pe trăgaci.

Take your pants off right now, or I'm going to pull the trigger.
Dă-ţi pantalonii jos chiar acum, sau o să apăs pe trăgaci.

No, I want to pull the trigger.
Nu, vreau să apăs pe trăgaci.

Unlike you, my Intersects aren't afraid to pull the trigger.
Spre deosebire de tine, oamenilor mei cu Intersect nu le este frică să apese trăgaciul.

He's about to pull the trigger.
E pe cale să apese pe trăgaci.

You don't have the balls to pull the trigger.
El n-are curaj să apese pe trăgaci.

He's about to pull the trigger.
El este pe cale să apese pe trăgaci.

He didn't have the stones to pull the trigger.
El nu avea curajul să apese pe trăgaci.

You want me to pull the trigger?
Vrei ca eu să apăs pe trăgaci?

Give me one good reason not to pull the trigger.
Dă-mi un singur motiv să nu apăs pe trăgaci.

She's ready to pull the trigger.
Ea este gata să apese pe trăgaci.

Built his army, and now he wants to pull the trigger.
Şi-a construit armata, şi acum vrea să apese trăgaciul.

Don't ask me to pull the trigger.
Nu-mi cere să apăs trăgaciul.

These guys usually get a dunce to pull the trigger.
De obicei tipii ăştia pun ceva nătâng să apese pe trăgaci.

You told me to pull the trigger.
Tu mi-ai spus să apăs pe trăgaci.

You see two gunfighters on a dusty street, but no one thinks about how those fellas got there, why they're about to pull the trigger, who else might catch one when the bullets fly.
Vedeți doi pistoale pe o stradă cu praf, Dar nimeni nu se gândește la felul în care acei băieți au ajuns acolo, De ce sunt pe cale să tragă trăgaciul.

We just need to pull the trigger.
Trebuie doar să apese pe trăgaci.

She was taunting me to pull the trigger.
Ea mi-a fost necajeste să apese pe trăgaci.

I was about to pull the trigger.
Am fost aproape să apăs pe trăgaci.