What is the translation of " TO PULL THE TRIGGER " in Chinese?

• 扣动扳机
• 好扣动扳机

Examples of using To pull the trigger in English and their translations into Chinese

Not afraid to pull the trigger.
你不能害怕扣动扳机。

This time, investors expect policymakers to pull the trigger.
这一次，投资者预期决策者将扣动扳机。

Anonymous, its time to pull the trigger and tell your parents and introduce him.
匿名的,该是扣动扳机告诉你父母并介绍他的时候了。

Politics is knowing when to pull the trigger.
政治是知道什么时候扣动扳机。

Then he offers you $5 million to pull the trigger twice- now that would be a positive correlation between risk and reward!
然后,他可能建议将奖金提高为500万美元,但必须扣两次扳机--这便是报酬与风险之间的正向关系!

I didn't have the courage to pull the trigger.”.
这一次，我根本没有勇气扣动扳机。

The nerve of you, shoving that Uzi into that poor boy's hand and forcing him to pull the trigger.”.
你的神经，把乌兹推到那个可怜的男孩的手上，强迫他扣动扳机。

He is unable to pull the trigger.
他实在无法扣动扳机。

Point a gun at someone, and you must be willing to pull the trigger.
你用枪指着某人，你最好准备好扣动扳机。

No one wants to pull the trigger.
没有人怀疑她会扣动扳机。

He could end up dead if any one of them decided to pull the trigger.
他可能会死如果他们中的任何一个决定扣动扳机。

Meanwhile I have a 9 just waiting for me to pull the trigger and they're still sitting at home, alone.
嗯？与此同时，我有一个9人在等我扣动扳机，他们还坐在家里，独自一人。

If you point a gun at somebody, you better be prepared to pull the trigger.
你用枪指着某人，你最好准备好扣动扳机。

Therefore I was asked to save the team, to pull the trigger and put the team into administration.
因此，我被要求保存团队，扣动扳机并将团队纳入管理。

Globalization is the gun; politics is knowing when to pull the trigger.
金融就是手枪，政治就是知道何时扣动扳机。

They just fail to pull the trigger.
他们只是没有扣动扳机。

As one of the Dons said,” Finance is a gun, politics is knowing when to pull the trigger.”.
教父》里，还有一句经典台词，“金融就是手枪，政治就是知道何时扣动扳机”。

And I stood there, waiting for the shot, waiting for you to pull the trigger and put a bullet through the head of your friend.
我站在那儿，等待枪响，等着你扣动扳机，等着被从朋友枪口中射出的子弹击中。

The enemy chose to shoot him, and where to point the gun and when to pull the trigger.
敌人选择开枪射击他，在哪里指向枪，什么时候扣动扳机。

Lee found it hard to pull the trigger.
李发现很难扳动扳机。

Finance is a gun and politics is to know when to pull the trigger.
金融就是手枪，政治就是知道何时扣动扳机。

Regardless of the timing, Zynga is clearly getting locked and loaded so that it's ready to pull the trigger on whatever acquisition it makes next.
无论时间如何，Zynga显然都被锁定和加载，以便它可以在接下来的任何采集中触发触发器。

Finance is a gun and politics is to know when to pull the trigger.
金融是一把枪，政治是知道什么时候扣动扳机。

Globalization is the gun; politics is knowing when to pull the trigger.
金融是一把枪，政治是知道什么时候扣动扳机。

A shooter can load six shots at a time and only needs to pull the trigger to fire.
射手一次可以装六发子弹，然后只需扣动扳机即可发射。

Soon we will need to decide whether robots are allowed to pull the trigger on their own.
很快我们就要决定是否允许机器人自己扣动扳机。

It's not like I believed that I shot somebody, but I absolutely know what it feels like to pull the trigger and take someone's life.
它不像我相信我真的有人开枪,但我绝对知道感觉扣动扳机,把别人的生活。

Now with central banks, governments could just print what they needed, and therefore they were more willing to pull the trigger and pick fights.
现在有了中央银行，政府可以只打印他们需要的东西，因此，他们更愿意扣动扳机，打架。