TO PULL THE TRIGGER Meaning in Thai - translations and usage examples

• เหนี่ยวไก
• เหนี่ยวไกปืน
• ดึงทริกเกอร์

Examples of using To pull the trigger in English and their translations into Thai

To pull the trigger?
การลั่นไกปืน?

And was about to pull the trigger.
และกำลังจะเหนี่ยวไก

To pull the trigger.
กับการเหนี่ยวไกปืนไม่ได้

We, uh, ready to pull the trigger?
พร้อมจะเหนี่ยวไกหรือยัง?

To pull the trigger. Give me a reason.
ขอเหตุผลที่ฉันจะเหนี่ยวไกหน่อยสิ

She was taunting me to pull the trigger.
เธอยุให้ผมเหนี่ยวไก

To pull the trigger if you don't want to, all right?
จะไม่มีใครขอให้แกเหนี่ยวไกอีกถ้าแกไม่ต้องการตกลงไหม?

Forces him to pull the trigger?
รัฐบังคับเขาให้เหนี่ยวไกเหรอ?

If you're gonna kill him, be man enough to pull the trigger.
ถ้าคุณจะฆ่าเขาขอให้เป็นลูกผู้ชายที่จะกล้าเหนี่ยวไก

You have to pull the trigger slowly.
นายต้องขึ้นไกช้าๆ

But did I? I had every chance to pull the trigger.
ฉันมีโอกาสที่จะดึงทริกเกอร์ทุกครั้ง

I decided to pull the trigger instead.
ฉันตัดสินใจที่จะเหนี่ยวไกแทน

He didn't have the stones to pull the trigger.
เขาไม่ใจแข็งพอที่จะเหนี่ยวไกปืน

I want you to pull the trigger when you see him;
ฉันต้องการให้นายเหนี่ยวไกทันทีที่นายเห็นเขา

I called my attorney yesterday and told him to pull the trigger on a divorce.
เมื่อวานผมโทรหาทนายให้เขาทำเรื่องหย่า

You nodded at me to pull the trigger, and I did.
แม่พยักหน้าให้ผมเหนี่ยวไกและผมก็ทำ

Like a loaded M16 without a trained Marine to pull the trigger.
เหมือนโหลดเอม16โดยไม่ต้องผ่านการฝึกอบรมทางทะเลจะเหนี่ยวไก

You're just gonna want to pull the trigger when you get it in front of you.
นายนายเเค่อยากจะเหนี่ยวไกเมื่อนายเจอพวกมันยืนอยู่ตรงหน้า

I don't think he's got the balls to pull the trigger.
ฉันไม่คิดว่าเขาจะเหมาะกับการดึงเข้ามาขักนำได้

I had every chance to pull the trigger… but did I?
ฉันมีโอกาสที่จะดึงทริกเกอร์ทุกครั้ง?

Like a loaded M16 without a trained Marine to pull the trigger.
เหมือนปืนเอ็ม16ที่ไม่มี…นาวิกโยธินที่ผ่านการฝึกฝนคอยเหนี่ยวไก

So I wasn't able to pull the trigger.
ผมก็เลยทำใจลั่นไกไม่ได้

But who knows what other traitors he's got out there ready to pull the trigger for him?
แต่ใครรู้ว่าเขายังมีพักพวกอยู่ข้างนอกอีกไหมที่พร้อมจะลั่นไกแทนเขา?

Make us unable to pull the trigger.
ทำให้เราไม่สามารถยิงใครได้

Ask her permission to pull the trigger.
ขออนุญาตเธอเหนี่ยวไกปืน

It makes it harder to pull the trigger.
มันจะทำให้ลั่นไกยากขึ้น

I'm not asking you to pull the trigger.
ฉันไม่ได้ขอให้เธอเหนี่ยวไก

I had every chance to pull the trigger.
ฉันมีโอกาสที่จะดึงริกเกทุกครั้ง

But you're never quite able to pull the trigger yourself.
แต่นายก็ตัดใจที่จะยิงฉันไม่ลง

I had every chance to pull the trigger… but did I?
ฉันมีโอกาสที่จะดึงทริกเกอร์ทุกครั้งแต่ฉัน?