What is the translation of " TO PULL THE TRIGGER " in Dutch?

• om de trekker over te halen
• trekker overhalen
• trekker overhaalt
• trekker overhaalde
• om die trekker te overhalen
• om de trekker te trekken

Examples of using To pull the trigger in English and their translations into Dutch

I got to pull the trigger.
Ik moet de trekker overhalen.

Politics is knowingwhen to pull the trigger.
Politiek is op het juiste ogenblik de trekker overhalen.

Wanted to pull the trigger himself.
Wilde zelf de trekker overhalen.

You can't be afraid to pull the trigger.
Niet bang zijn om de trekker over te halen.

You want to pull the trigger, or should I do it?
Wil jij de trekker overhalen of moet ik dat doen?

Besides, I wanted you to pull the trigger.
En ik wilde dat jij de trekker overhaalde.

First one to pull the trigger's going to cause a whole lot of bleeding.
De eerste die de trekker overhaalt, zal veel bloedvergieten veroorzaken.

But I'm willing to pull the trigger.
Maar ik ben bereid om de trekker over te halen.

What better way than to get someone else to pull the trigger?
Wat is er dan beter dan iemand anders die de trekker overhaalt?

You want to pull the trigger?
Wil je de trekker overhalen?

In my dreams, I'm the one that gets to pull the trigger.
In mijn dromen ben ik degene die de trekker overhaalt.

Tell him to pull the trigger.
Laat hem de trekker overhalen.

So no, I don't think you have the guts to pull the trigger.
Dus nee, ik denk niet dat je het lef hebt om die trekker te overhalen.

I need you to pull the trigger.
Ik wil dat je de trekker overhaalt.

But one of those SAMs could take out our ISR before we get to pull the trigger.
De SAM's kunnen onze ISR-beelden uitschakelen voor we de trekker overhalen.

We have got to pull the trigger.
We moeten de trekker overhalen.

After a fluid attack, Toichi Suzuki was totally free to pull the trigger.
Na een vloeiende aanval kon Toichi Suzuki volledig vrijstaand de trekker overhalen.

Don't ask me to pull the trigger.
Vraag me niet om de trekker over te halen.

We don't expect either of you to pull the trigger.
Wij verwachten niet dat een van jullie de trekker overhaalt.

It's not that easy to pull the trigger on something like this.
Het is niet zo makkelijk om de trekker over te halen op zoiets.

Supreme concentrated and ready to pull the trigger.
Opperst geconcentreerd en klaar om de trekker over te halen.

You're just gonna want to pull the trigger when you get it in front of you.
Je wilt de trekker overhalen als hij voor je staat.

If someday, he has the courage to pull the trigger.
Als hij ooit de moed heeft om de trekker over te halen.

You're just gonna want to pull the trigger when you get it in front of you.
Als je het hebt opgetild. Je wilt die trekker overhalen.

Unable to pull the trigger and enter a trade.
Onbekwaam om de trekker te trekken en een….

You're just gonna want to pull the trigger when you get it in front of you.
Je wilt gewoon de trekker overhalen zodra je wapen getrokken is.

Politics is knowing when to pull the trigger.
Politiek is op het juiste ogenblik de trekker overhalen.

I never wanted to pull the trigger.
Ik wilde nooit de trekker overhalen.

I don't think you have the guts to pull the trigger. So no.
Dus nee, ik denk niet dat je het lef hebt om die trekker te overhalen.

Maybe you want to pull the trigger.
Misschien wil jij de trekker overhalen?