What is the translation of " TO PULL THE TRIGGER " in Czech?

• stisknout spoušť
• zmáčknout spoušť
• zmáčknul spoušť
• zmáčkl spoušť
• zmáčkne spoušť
• zmáčknout kohoutek
• stiskne spoušť
• stisknul spoušť
• stisknout kohoutek
• zmáčkla spoušť
• stiskl spoušť

Examples of using To pull the trigger in English and their translations into Czech

You askin' me to pull the trigger?
Chceš po mně, abych zmáčknul spoušť?

To pull the trigger. We don't expect either of you.
Nečekáme, že jeden z vás stiskne spoušť.

I hired you to pull The trigger.
Najal jsem si tě, abys zmáčknul spoušť.

Like a loaded M16 without a trained Marine to pull the trigger.
Jako nabitá M16 bez mariňáka, co zmáčkne spoušť.

Want me to pull the trigger and prove it?
Chceš, abych zmáčknul spoušť, abych to dokázal?

She was taunting me to pull the trigger.
Škádlila mě, abych zmáčkl spoušť.

Want me to pull the trigger and prove it?
Abych to dokázal? Chceš, abych zmáčknul spoušť.

All I needed was someone to pull the trigger.
Našel jsem někoho, kdo zmáčkne spoušť.

You want me to pull the trigger and prove it to you?
Chceš, abych zmáčknul spoušť, abych to dokázal?

Then who did Cannon use to pull the trigger?
Tak koho Cannon využil, aby zmáčkl spoušť?

Trained Marine to pull the trigger. like a loaded M16 without a.
Jako nabitá M16 bez mariňáka, co zmáčkne spoušť.

We don't expect either of you to pull the trigger.
Nečekáme, že jeden z vás stiskne spoušť.

You had the chance to pull the trigger on me, and you couldn't.
Měl jsi šanci zmáčknout spoušť a nemohl jsi.

I don't know if I will be able to pull the trigger.
Vůbec nevím, jestli bych dokázal zmáčknout kohoutek.

And when it's time to pull the trigger, you don't hesitate or you're dead.
A když je čas zmáčknout spoušť, neváhej, nebo chcípneš.

But did I? I had every chance to pull the trigger.
Mohl jsem perfektní šanci stisknout spoušť.

I had the chance to pull the trigger to end all this… but I couldn't do it.
Měl jsem šanci stisknout spoušť a všechno to ukončit.

You have got the guts to pull the trigger?
Máte na to, abyste stisknul spoušť?

To pull the trigger right about now. Oh that's good because my brain's telling my finger.
To je skvělý, protože můj mozek už šeptá prstu, aby stisknul spoušť.

Are you asking me to pull the trigger?
Chceš po mně, abych zmáčknul spoušť?

Ready to pull the trigger, no questions asked. I already have a hundred grunts like you.
Takových pěšáků jako vy už mám stovky, připravených bez ptaní stisknout spoušť.

But I never meant to pull the trigger.
Nikdy jsem nechtěla stisknout kohoutek.

Like a loaded M16 without a trained Marine to pull the trigger.
Jako nabitá M 16 bez vycvičenýho mariňáka, co zmáčkne spoušť.

I had the chance to pull the trigger, to end all this.
Měl jsem šanci stisknout spoušť a všechno to ukončit.

Or maybe you don't have the sack to pull the trigger.
Možná nemáš koule na to, abys zmáčkl spoušť.

You're just gonna want to pull the trigger when you get it in front of you.
Až se dostane před tebe, budeš chtít zmáčknout spoušť.

I only wish I was the guy he used to pull the trigger.
Jen si přeji, abych byl ten, který zmáčknul spoušť.

You don't have the nerve to pull the trigger while I'm looking you in the eye.
Nedokážeš zmáčknout kohoutek, když se ti dívám do očí.

Unlike you, my Intersects aren't afraid to pull the trigger.
Narozdíl od vás se mí Intersecti nebojí zmáčknout spoušť.

Time comes for someone to pull the trigger, it should be me, not SWAT.
Takže když přijde na to zmáčknout spoušť měl bych to být já, ne SWAT.