What is the translation of " TO PULL THEM OUT " in Czech?

• je vytrhne
• jim vytáhnout

Examples of using To pull them out in English and their translations into Czech

It took effort to pull them out.
Chce to úsilí dostat je ven.

To pull them out of their shallow little Facebook worlds.- Yeah. The noble act of passing on knowledge to hungry minds starving for something.
Toužícím po nečem, co je vytrhne z jejich povrchních, malých Facebookových světů? Ten honosný čin předání znalostí hladovým myslím- Jo.

It took effort to pull them out.
Chce to úsilí, aby se dostaly ven.

Of their shallow little Facebook worlds?- Teaching? The noble act of passing on knowledge to hungry minds starving for something to pull them out- Yeah.
Učení? toužícím po nečem, co je vytrhne z jejich povrchních, malých Facebookových světů? Ten honosný čin předání znalostí hladovým myslím- Jo.

So, you have got to pull them out.
Takže ju musíš vytiahnuť. Berie im živiny.

Starving for something to pull them out- Yeah. The noble act of passing on knowledge to hungry minds of their shallow little Facebook worlds?- Teaching?
Učení? toužícím po nečem, co je vytrhne z jejich povrchních, malých Facebookových světů? Ten honosný čin předání znalostí hladovým myslím- Jo?

I have to kill myself to pull them out.
A já se musím zabít abych je vyndala?

It seems a shame to pull them out of the ocean, kill them, cook them and eat them..
Je skoro škoda vytáhnout je z moře, zabít, uvařit a sníst.

They have the body strength that is needed to pull them out.
Mají sílu, která je potřeba k vytažení.

I think we're supposed to pull them out at the same time.
Myslím, že bychom je měli vytáhnout ven hezky najednou.

Which means it would take a lot of force to pull them out.
Takže je potřeba hodně síly na jejich vytažení.

The CIA sent in another team of operatives to pull them out. Because three months after Jack hid the diamonds in Belarus.
CIA poslala další tým, aby je vyzvedl. Protože tři měsíce potom, co Jack schoval diamanty v Bělorusku.

Even if the guys are covered, we got no gear to pull them out.
Jestli jsou v závalu, stejně nemáme techniku, abysme je vytáhli.

Of their shallow little Facebook worlds? starving for something to pull them out- Teaching?- Yeah. The noble act of passing on knowledge to hungry minds.
Učení? toužícím po nečem, co je vytrhne z jejich povrchních, malých Facebookových světů? Ten honosný čin předání znalostí hladovým myslím- Jo.

The deeper into the system they get, the harder it is to pull them out.
Čím hlouběji do systému se dostanou, Tím obtížnější je jim vytáhnout.

If a client of mine asked me to pull them out from under an avalanche of negative publicity, and not just pull them out, but to turn that avalanche into a worldwide lovefest, I could not have scripted it better myself.
Pokud mě můj klient požádá, ať ho dostanu z laviny negativní publicity a ne jen dostanu, ale i to změním v celosvětovou lásku, nemohl bych to udělat lépe.

They went dark right after we tried to pull them out.
Poté, co jsme se je snažili vytáhnout, se už neozvali.

The noble act of passing on knowledge to hungry minds starving for something to pull them out of their shallow little Facebook worlds?- Teaching?- Yeah.
Učení? toužícím po nečem, co je vytrhne z jejich povrchních, malých Facebookových světů? Ten honosný čin předání znalostí hladovým myslím- Jo.

That way they don't resist when the doctor tries to pull them out.
Tímto způsobem nebudou odporovat, když se je doktor bude snažit vytáhnout.

Yeah. The noble act of passing on knowledge to hungry minds- Teaching? starving for something to pull them out of their shallow little Facebook worlds?
Učení? toužícím po nečem, co je vytrhne z jejich povrchních, malých Facebookových světů? Ten honosný čin předání znalostí hladovým myslím- Jo?

Tell them to pull out.
Řekni jim, ať vytáhnout.