TO PULL THE TRIGGER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لسحب الزناد
• يسحب الزناد
• الضغط على الزناد
• إلى الضغط على الزناد
• لتضغط على الزناد

Examples of using To pull the trigger in English and their translations into Arabic

To learn how to pull the trigger.
ان تسحب الزناد

Probably a failsafe in case he lacked the courage to pull the trigger.
ربما يفتقر إلى الشجاعة لسحب الزناد

Going to pull the trigger, are you?
ستضغط على على الزناد،أليس كذلك؟?

I had every chance to pull the trigger.
كانت لدي الفرصة لسحب الزناد

You want to pull the trigger, or should I do it?
هل تريدينني ان اسحب الزناد ام لا؟?

She was taunting me to pull the trigger.
وكانت يسخرون مني لسحب الزناد

If I were to pull the trigger it wouldn't scare you.
اذا كنت سأسحب الزناد… هولا يخيفك

Which finger do you use to pull the trigger?
أي أصبع تستخدمه لسحب الزناد؟?

First one to pull the trigger's going to cause a whole lot of bleeding.
أول شخص يسحب الزناد سوف يُسبّب الكثير من النزيف

It was difficult for you to pull the trigger.
لقد كان صعب عليك أن تسحب الزناد

Before they decide to pull the trigger they can ask you any questions they want.
قبل أن يقرروا سحب المشغل، يمكنهم طرح أي أسئلة يريدون

You weren't man enough to pull the trigger.
أنت لست رجل كفاية لتضغط على الزناد

I decided to pull the trigger instead.
لقد قررت سحب الزناد بدلاً من هذا

Give me one good reason not to pull the trigger.
أعطني سبب واحد كي لا أسحب الزناد

One of them asked me to pull the trigger, to kill someone who needed killing.
طلب مني أحدهم الضغط على الزناد لقتل شخص يستحق القتل

We both know you're not going to pull the trigger.
كلانا يعلم أنّك لن تسحبي الزناد

But when I tried to pull the trigger on Donna, I couldn't.
ولكن عندما حاولت سحب الزناد على(دونا) لم أستطع

It wasn't hard to convince him to pull the trigger.
لم يكن من الصعب أن أقنعه بسحب الزناد

He was too afraid to pull the trigger. It's not in him.
لقد كان خائف للغاية من سحب الزناد لم يكن بداخله

Don't point a loaded gun at somebody unless you intend to pull the trigger.
لا تشير بندقية محملة في شخص إلا إذا كنت تنوي لسحب الزناد

I never wanted to pull the trigger.
لم أرد أبداً أن أسحب الزناد

I want the name of the person who gave the order to pull the trigger!
أريد اسم الشخص الذي أعطى الأمر بسحب الزناد!

I gotta be the guy to pull the trigger on this thing.
عليّ ان اكون الشخص الذي يسحب الزناد على هذا الشيئ

And the closer you get to your goal… the harder it is to pull the trigger.
وكل مااقتربت من الهدف كان الاصعب في سحب الزناد

The doctor said I just need to pull the trigger and I will be pregnant.
لقد قال الطبيب أن علي أن أسحب الزناد. و سأصبح حامل

Politics is knowing when to pull the trigger.
السياسة هى التى تعرف متى يسحب الزناد

I'm gonna tell the lawyer to pull the trigger on the boat.
سَأُخبرُ المحامي لسَحْب الزنادِ على المركبِ

I am sure, as shit I am not going to pull the trigger myself.
أنا بالتأكيد لن أسحب الزناد علي نفسي

You have got the guts to pull the trigger?
هل لديك الشجاعة لسحب الزناد؟?

Whether it was even possible for Branch to pull the trigger with his hands.
وإذا ما كان ممكن لـ(برانش) أن يسحب الزناد بيديه