Examples of using To pull the trigger in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
He had to pull the trigger.
그는 선택의 여지가 없었죠 방아쇨 당겨야 했죠.Why are we gonna give this guy a chance to pull the trigger?
Time to pull the trigger.
이젠 미루지 않고 It's time to pull my trigger.It requires someone to pull the trigger.
이를 위해선 누군가 방아쇠(trigger)를 당겨야 한다.And started to pull the trigger. until i looked into her eyes and she pointed a gun at me.
내가 그녀의 눈을 들여다보고 그녀가 가리킬 때까지 나에게 총을 겨누고 방아쇠를 당기기 시작했다.You're not there to pull the trigger.
방아쇠를 당기기 위해 거기 있는 게 아니야.Texas Gov. Rick Perry, in a written statement, said:"Guns require a finger to pull the trigger.
릭 페리 텍사스 주지사는 성명에서 "총은 방아쇠를 당길 손가락이 있어야 한다.Someone needs to pull the trigger.
이를 위해선 누군가 방아쇠(trigger)를 당겨야 한다.Trust me, these things only work if you're willing to pull the trigger.
이런 일들은 네가 해야 효과가 있다 방아쇠를 당길 용의가 있어 날 믿어.Next time I tell you to pull the trigger, you do it!
다음에 방아쇠를 당기라고 하면 네가 해!Until I looked into her eyes and she pointed a gun at me and started to pull the trigger.
내가 그녀의 눈을 들여다보고 그녀가 가리킬 때까지 나에게 총을 겨누고 방아쇠를 당기기 시작했다.I need someone… to pull the trigger.
이를 위해선 누군가 방아쇠(trigger)를 당겨야 한다.When to pull the trigger, it could bundle objects and collect the waste to a box by itself.
Someone does need to pull the trigger.
이를 위해선 누군가 방아쇠(trigger)를 당겨야 한다.All too often, with clear evidence staring us in the face, we find it difficult to pull the trigger.
그러나 너무 많은 시간에, 우리를 빤히 쳐다 보면서 분명한 증거로 우리는 방아쇠를 당기는 것이 어렵다는 것을 알게됩니다.It's time to pull the trigger.
이젠 미루지 않고 It's time to pull my trigger.Because when we are free from hate, we see the ones who hurt us not as monsters, but as people who themselves are wounded, who themselves feel threatened, who don't know what else to do with their insecurity but to hurt us, to pull the trigger, or cast the vote, or pass the policy aimed at us.
왜냐하면 증오에서 벗어나야 우리를 해친 사람들을 괴물로 보지 않고 상처받은 사람들이라고 위협받은 사람들이라고 자신의 불안감을 어째야 할지 모르는 사람들이라서 우리를 해치고, 방아쇠를 당기고 우리에게 불리한 법을 만들거나 정책을 통과시킬 수밖에 없다는 걸 알게 되죠.It Was Time to Pull the Trigger.
이젠 미루지 않고 It's time to pull my trigger.I ducked. When the gunman went to pull the trigger.
총잡이가 갔을 때 방아쇠를 당기기 위해 나는 몸을 피했다.But when I tried to pull the trigger on Donna, I couldn't.
도나를 향해 방아쇠를 당기려고 할때 그럴수 없었어요.When about to pull the trigger, the bear spoke in a soft soothing voice,‘Isn't it better to talk than to shoot?
막 방아쇠를 당기려는 순간, 곰이 부드럽게 위로하는 목소리로 "쏘는 것보다 말로 하는 것이 낳지 않소?Ok it's time to pull the trigger.
이젠 미루지 않고 It's time to pull my trigger.There's no magic formula for when to pull the trigger and turn a passion project into a passion-driven career or major life change.
헌신해야 할 용기 트리거를 당겨 열정 프로젝트를 열정에 기반한 직업 또는 주요 삶의 변화로 전환시키는시기에 대한 마법의 공식은 없습니다.At least have the balls to pull the trigger yourself.
적어도 배짱은 가져라 스스로 방아쇠를 당기는 거야.You're just gonna want to pull the trigger when you get it in front of you.
너 앞에 총을 위치시켰을 때 바로 방아쇠를 당기고 싶을 거야.When the gunman went to pull the trigger, I ducked.
총잡이가 갔을 때 방아쇠를 당기기 위해 나는 몸을 피했다.In investment disputes, when the claimant decides to pull the trigger and bring forward, one can wonder what his options are to finance the arbitral proceedings.
투자 분쟁에서 투자 분쟁에 타사 자금 제공자의 역할, 청구인은 방아쇠를 당겨 앞으로 가져하기로 결정하는 경우, 하나는 자신의 옵션은 중재 절차를 재정 무엇인지 궁금 수 있습니다.I don't have the authority to pull the trigger on this one.
나는 권한이 없다 방아쇠를 당기기 위해서 말이야.In fact, given that Ballmer convinced the Microsoft board to pull the trigger on the ill-fated Nokia acquisition, I'm thinking he would probably throw at least five chairs, just on general principle.
사실 발머가 마이크로 소프트 이사회에 불운 한 노키아 인수에 대한 방아쇠를 당길 것이라고 확신했기 때문에 아마 일반 원칙에 따라 적어도 5 개의 의자를 던질 것이라고 생각하고있다.You guys have been great and if we ever need to pull the trigger you will be our first call.".
너희들은 중대하고 우리가 이제까지 방아쇠를 당길 필요가 있다면 당신은 우리의 첫 번째 호출 될 것"이라고 말했다.
