What is the translation of " TO PULL THE TRIGGER " in Danish?

• at trykke på aftrækkeren
• trække på aftrækkeren

Examples of using To pull the trigger in English and their translations into Danish

Want to pull the trigger?
Vil du trykke på aftrækkeren?

Besides, I wanted you to pull the trigger.
Og du skulle trykke af.

You want to pull the trigger, or should I do it?
Vil du trykke på aftrækkeren eller skal jeg gøre det?

She was taunting me to pull the trigger.
Hun tirrede mig til at trykke af.

You want to pull the trigger, or should I do it?
Du ønsker at trække udløsningsprisen, eller skal jeg gøre det?

It makes it harder to pull the trigger.
Det gør det sværere, at trykke på aftrækkeren.

Ready to pull the trigger, no questions asked. I already have a hundred grunts like you.
Der er klar på aftrækkeren. Jeg har allerede hundrede som dig.

I hired you to pull The trigger.
Jeg har hyret dig til at affyre.

You point a gun at someone… you would better be ready to pull the trigger.
Sigter du på nogen, skal du være parat til at trykke af.

Want me to pull the trigger?
Skal jeg trykke på aftrækkeren.

But did I? I had every chance to pull the trigger.
Jeg havde rig mulighed for at trykke af.

The strength to pull the trigger, but not you, Thea.
Styrken at trykke på aftrækkeren, men ikke dig, Thea.

Quayle would never ask me to pull the trigger.
Quayle ville aldrig bede mig trykke af.

You better learn to pull the trigger. And if you want to survive it.
Og hvis du vil overleve, må du lære at trykke på aftrækkeren.

Which finger do you use to pull the trigger?
Hvilken finger bruger du til at trykke på aftrækkeren?

If you're the sort that will want to pull the trigger on upgrading to iOS 11.3- which is likely to be soon- the moment it's released, there are some steps that you should take so you don't end up in a world of hurt.
Hvis du er den type, der gerne vil trække på aftrækkeren på at opgradere til iOS 11.3- som er tilbøjelige til at være snart-det øjeblik det bliver udgivet, der er nogle trin, du bør tage, så du ikke ender op i en verden af smerte.

He didn't have the balls to pull the trigger himself.
Han turde heller ikke selv trykke på aftrækkeren.

And if you wanna survive it, you would better learn to pull the trigger.
Og hvis du vil overleve, må du lære at trykke på aftrækkeren.

Tell him to pull the trigger.
Sig, han skal trykke på aftrækkeren.

I'm telling you, if you're not willing to pull the trigger.
Jeg siger til dig, hvis du ikke selv vil trække på aftrækkeren-.

Forces him to pull the trigger?
Tvinger ham til at trække på aftrækkeren?

A gift. When you catch him, I want to be the one to pull the trigger.
Vil jeg trykke på aftrækkeren. Når du fanger ham, -En gave.

Don't ask me to pull the trigger.
Bed mig ikke om at trykke på aftrækkeren.

Alternatively, you can press the R button to pull the trigger.
Alternativt kan du trykke på R -knappen for at trykke på aftrækkeren.

He's about to pull the trigger.
Han er tæt på at trykke på aftrækkeren.

When you catch him, I want to be the one to pull the trigger.- A gift.
Vil jeg trykke på aftrækkeren. Når du fanger ham, -En gave.

I had every chance to pull the trigger… but did I?
Jeg havde rig mulighed for at trykke af, men gjorde jeg det?

I already have a hundred grunts like you ready to pull the trigger, no questions asked.
Der er klar på aftrækkeren. Jeg har allerede hundrede som dig.

I want to be the one to pull the trigger. When you catch him,- A gift.
Vil jeg trykke på aftrækkeren. Når du fanger ham, -En gave.

She was about to pull The trigger.
Hun var ved at trække i udløseren.