What is the translation of " TO PULL THEM " in Danish?

• at trække dem
• dem ud
• at få dem
• hive dem

Examples of using To pull them in English and their translations into Danish

We got to pull them.
Vi må have dem ud.

It was not needed nearly as many horses to pull them.
Det var ikke nødvendigt på alle så mange heste til at trække dem.

We need to pull them around.
Vi må trække dem rundt.

But still she had managed to pull them out.
Og dog havde hun formået at trække dem ud.

We need to pull them apart!
Vi må rive dem fra hinanden!

And that the animals never tried to pull them up again.
Og at dyrene aldrig prøver at trække dem op igen.

Let's try to pull them out of there.
Vi prøver at samle dem op.

There's no elegant way to pull them off.
Der er ingen elegante måder at trække dem af på.

And to pull them back if they got too far.
Og trække dem tilbage, hvis de gik over stregen.

You want me to pull them?
Skal jeg trække dem ud?

I tried to pull them back, but it was too late.
Jeg prøvede at trække dem tilbage, men det var for sent.

They were too small to pull them up.
Og for små til at trække dem op.

Never tried to pull them up again. and that the animals.
Og at dyrene aldrig prøver at trække dem op igen.

You don't like peperoncinis, but you prefer to pull them off yourself.
Du kan ikke lide peperoncini, men du vil selv pille dem ud.

But when I try to pull them apart, they snap back together.
Når jeg prøver at hive dem fra hinanden, springer de sammen igen.

That way they don't resist when the doctor tries to pull them out.
Så vil de ikke kæmpe imod når lægen forsøger at få dem ud.

Took effort to pull them out.
Det var svært at trække dem ud.

I was in the cafeteria, and Piscatella was telling us to pull them down.
Jeg var inde i kantinen, og Piscatella sagde, at vi skulle hive dem ned.

I'm just trying to pull them off the tracks.
Jeg prøver blot at få dem væk fra sporet.

It isn't. When your children are about to graduate, is that a time to pull them out of school?
Når jeres børn er ved rykke en klasse op, er det da en tid at trække dem ud af skolen?

We don't want to pull them all to one spot.
Vi vil ikke tiltrække dem til et sted.

If their tension is in doubt, it is better to pull them with bolts.
Hvis deres spændingen er i tvivl, er det bedre at trække dem med bolte.

My husband found a way to pull them off and off he went and got a wrench from his toolbox and turned the controls on!
Min mand fundet en måde at trække dem ud og slukker han gik og fik en skruenøgle fra sin værktøjskasse og vendte kontrol!

The men who lowered them down, were not ready to pull them up at that moment.
De mænd, der havde firet dem ned, var ikke parate til at hente dem op med det samme.

To pull them apart. and now diyoza is using the fact that her people know it She's fighting an enemy she can't beat.
At trække dem fra hinanden. og nu bruger Diyoza det faktum, at hendes folk ved det Hun kæmper mod en fjende, hun ikke kan slå.

And Piscatella was telling us to pull them down. I… I was in the cafeteria.
Jeg var inde i kantinen, og Piscatella sagde, at vi skulle hive dem ned.

But the new Swedish cannons weighed just 150 kg. it was not needed nearly as many horses to pull them.
Men de nye svenske kanoner vejede kun 150 kg. det var ikke nødvendigt på alle så mange heste til at trække dem.

It is up to the other countries to pull them kicking and screaming into the 21st century.
Det er op til de øvrige lande at trække dem sparkende og skrigende ind i det 21. århundrede.

Some of the Mursi women have developed their lips so far as to be able to pull them over their own heads!
Nogle af Mursi kvinderne har udviklet deres læber så langt som til at være i stand til at trække dem over deres egne hoveder!

To pull them apart. She's fighting an enemy she can't beat, and now Diyoza is using the fact that her people know it.
At trække dem fra hinanden. og nu bruger Diyoza det faktum, at hendes folk ved det Hun kæmper mod en fjende, hun ikke kan slå.

How to use "to pull them" in an English sentence

Then try to pull them out fast.

Mike didn’t have to pull them out.

I’m too short to pull them off!

to pull them into the firewall permanently.

You just had to pull them out.

You just need to pull them out.

Brian Shaw had to pull them apart.

Somehow they managed to pull them open.

It’s fun to pull them apart sometime.

Aren't you suppose to pull them out?

How to use "at få dem, at trække dem" in a Danish sentence

Derudover kan du snuppe den prisbilligste leveringsløsning, der gerne vil blive at få dem til at bringe pakken til en pakkeshop.

Jo, man kan godt få dem af igen, men ikke uden at trække dem lange.

Samme dag er det lykkedes IKA at få Klagenævnet for Udbud til at fortælle om deres arbejde. - Jeg glæder mig over, at det lykkedes os at få dem med.

Teater Hund ved lige, hvad de skal gøre for at få dem med.

Derudover må man udse dig den mest letkøbte type af levering, hvilket ofte vil være at få dem til at levere pakken til en pakkeshop.

Artikler, der fortæller dig at trække dem ud, kvæle med vasoline og alle typer af affald.

Som alternativ kunne du overveje den billigste leveringsform, som i de fleste tilfælde vil være at få dem til at køre ordren til et afhentningssted.

I øvrigt bør man vælge den mest billige leveringstype, hvilket i mange tilfælde er at få dem til at køre ordren til en pakkeshop.

Vi burde gøre, hvad vi kan for at trække dem ind i vores kreds, så vi får et samarbejdsmiljø, hvor vi kan påvirke hinanden i en positiv retning.

Ellers kan man vælge den prisbilligste fragtform, som gerne vil blive at få dem til at køre varerne til et udleveringssted.