What is the translation of " TO PULL THE TRIGGER " in Swedish?

• att trycka av
• avtryckaren
• på avtryckaren

Examples of using To pull the trigger in English and their translations into Swedish

Try to pull the trigger.
Försök dra avtryckaren.

It makes it harder to pull the trigger.
Det gör det svårare att trycka av.

You want to pull the trigger, or should I do it?
Vill du trycka av, eller ska jag göra det?

You can't be afraid to pull the trigger.
Du får aldrig vara rädd att trycka av.

You ready to pull the trigger to stop him getting away?
Klarar du att trycka på avtryckaren och stoppa honom?

It's knowing when to pull the trigger.
Det är att veta när man ska trycka av.

You going to pull the trigger and kill us?
Ska du trycka av och döda oss?

You haven't got the guts to pull the trigger.
Du vågar inte trycka av.

You want me to pull the trigger and prove it to you?
Vill du att jag trycker avfyraren och bevisar för dig?

And now you're afraid to pull the trigger?
Och nu är du rädd för att trycka av?

I'm going to pull the trigger, hope I hit the bullseye.
Jag ska dra i avtryckaren, hoppas jag träffar bullseye.

Can I… see what it feels like to pull the trigger?
Kan jag få känna på avtryckaren?

Too chickenshit to pull the trigger. But at the end of the day.
Men när det kommer till kritan, för feg för att trycka på avtryckaren.

Then why did you tell me to pull the trigger?
Varför sa du då åt mig att trycka av?

He will not hesitate to pull the trigger on anyone with a principled opposition to government.
Han tvekar inte att trycka på avtryckaren mot vem som helst som principiellt motsätter sig staten.

Politics is knowing when to pull the trigger.
Politik är att veta när man ska trycka av.

Tell him to pull the trigger.
Säg åt honom att trycka av.

now you're afraid to pull the trigger?
nu är du rädd för att trycka av?

I waited for you to pull the trigger. Closed my eyes.
Jag väntade på att du skulle trycka av, slöt ögonen.

And I will happily prove my loyalty. Ask me to pull the trigger.
Jag trycker gärna av och bevisar min lojalitet.

You're just gonna want to pull the trigger when you get it in front of you.
Du vill bara trycka av när du har vapnet framför dig.

When you get it in front of you. You're just gonna want to pull the trigger.
Du vill bara trycka av när du har vapnet framför dig.

Don't ask me to pull the trigger.
Be mig inte att trycka av.

And those who do not. Those that have the guts to pull the trigger.
De som har modet att trycka av… och de som inte har det.

He was about to pull the trigger.
Han var på väg att trycka av.

I want the name of the person who gave the order to pull the trigger!
Ge mig namnet på person som gav orden att trycka av!

I'm the one that gets to pull the trigger. In my dreams.
I mina drömmar är det jag som har fingret på avtryckaren.

Someone has a gun to their head, just itching to pull the trigger.
Nån har ett vapen mot deras huvud och vill trycka av.

Those that have the guts to pull the trigger… and those who do not.
De som har modet att trycka av… och de som inte har det.

I would already be dead. If he had the balls to pull the trigger.
Hade han stake nog att trycka av… skulle jag redan vara död.

How to use "to pull the trigger" in an English sentence

Harry is going to pull the trigger regardless.

Finally got me to pull the trigger myself.

Still, the temptation to pull the trigger persists.

Some are forced to pull the trigger themselves.

Not ready to pull the trigger just yet.

The time to pull the trigger is now.

It’s time to pull the trigger and outsource!

Are you willing to pull the trigger yourself?

About to pull the trigger on the case.

He’s afraid to pull the trigger with you.

How to use "avtryckaren" in a Swedish sentence

Exponeringen avslutas när avtryckaren släpps upp.

Runt omkring avtryckaren sitter av/på knappen.

IR-fjärrkontrollen Fjärrstyr avtryckaren Perfekt för självproträtt.

Strålen stängs genast av när avtryckaren släpps.

Får avtryckaren fysisk kontakt med switchen?

Spärren över avtryckaren hakar upp mantel.

Denna fotoresistskiktet fungerar som avtryckaren skiktet.

Den bakre avtryckaren avfyrar vänstra hagelpipan.

Jag smekte avtryckaren och slutaren registrerade .

Tryck ned avtryckaren hela vägen ned.