What is the translation of " TO PULL THE TRIGGER " in Spanish?

• para apretar el gatillo
• para jalar el gatillo
• para tirar del gatillo

Examples of using To pull the trigger in English and their translations into Spanish

Say yes to pull the trigger.
Dí que sí para apretar el gatillo.

All right, we got six minutes to pull the trigger.
Bien, tenemos seis minutos para tirar del gatillo.

You want to pull the trigger, or should I do it?
¿Quieres jalar el gatillo o lo hago yo?

Which finger do you use to pull the trigger?
¿Qué dedo usas para jalar el gatillo?

You want to pull the trigger, go ahead and do it.
Si quieres apretar el gatillo, adelante, hazlo.

Don't wait too long to pull the trigger.
No esperes demasiado tiempo para apretar el gatillo.

Ready to pull the trigger and reclaim his prize, dwight paused.
Listo para apretar el gatillo y reclamar su premio, Dwight paró, incrédulo.

They are taught to pull the trigger.
Son enseñados a apretar el gatillo y a matar.

It also improves accuracy, because it reduces the force needed to pull the trigger.
También mejora la precisión, porque reduce la fuerza necesaria para apretar el gatillo.

The strength to pull the trigger, but not you, Thea.
La fortaleza para tirar del gatillo, pero tú no, Thea.

And i got you steady enough to pull the trigger.
Y te dejé estable lo suficiente para tirar del gatillo.

However, providers need to pull the trigger soon, according to Tom Swennes from ICL.
Sin embargo, los proveedores necesitan ponerse en marcha pronto, comentó Tom de ICL.

Give me one good reason not to pull the trigger.
Dame una buena razón para no apretar el gatillo.

Your willingness to pull the trigger makes you one of us.
Su voluntad para jalar el gatillo lo hace uno de los nuestros.

It wasn't hard to convince him to pull the trigger.
No fue tan difícil convencerlo para que jale el gatillo.

Everyone is trying to pull the trigger,” he said.
Todo el mundo está tratando de apretar el gatillo”, dijo.

We heard Lewis tell Sergeant Benson to pull the trigger.
Escuchamos Lewis dice el sargento Benson para apretar el gatillo.

How do you know when to pull the trigger and talk to an attorney?
¿Cómo saber cuándo apretar el gatillo y hablar con un abogado?

As soon as we were arrested we couldn't wait to pull the trigger.
Tan pronto nos arrestaron no podíamos esperar para apretar el gatillo.

Listen, it's not that easy to pull the trigger on something like this.
Escucha, no es tan fácil apretar el gatillo en algo como esto.

Alternatively, you can press the R button to pull the trigger.
También puedes pulsar el botón R para apretar el gatillo.

They were simply unable to pull the trigger in René Hake's compact team.
Fueron simplemente incapaces de apretar el gatillo en el equipo compacto de René Hake.

Don't worry, he doesn't have the guts to pull the trigger.
No te preocupes, él no tiene las agallas para apretar el gatillo.

But I didn't teach him to pull the trigger of the gun.
Pero yo no le enseñé a apretar el gatillo de la pistola.

So no, I don't think you have the guts to pull the trigger.
Así que no, no creo que haya las agallas para apretar el gatillo.

Those that have the guts to pull the trigger and those who do not.
Los que tienen agallas para apretar el gatillo y los que no.

The girls who had defended her were selected to pull the trigger.
Las muchachas que la habían defendido fueron elegidas para apretar el gatillo.

You have got the guts to pull the trigger?!
¿Tienes las agallas para jalar el gatillo?

So, are you two finally ready to pull the trigger on this?
Bueno…¿estáis listos para apretar el gatillo en esto?

Merrick had the time and the strength to pull the trigger one last time.
Merrick aún tuvo tiempo y fuerzas para apretar el gatillo una última vez.

How to use "to pull the trigger" in an English sentence

Jack threatens to pull the trigger himself.

Who wants to pull the trigger first?

Not ready to pull the trigger yet?

Time to pull the trigger and buy.

Time to pull the trigger big guy!!

Who’s going to pull the trigger first?

You need to pull the trigger immediately.

Got to pull the trigger six times.

I’m about to pull the trigger on?

Which cart to pull the trigger on?

How to use "para jalar el gatillo, para apretar el gatillo" in a Spanish sentence

Además, incluso los niños de 3 años pueden tener la fuerza suficiente como para jalar el gatillo de un arma de fuego.

Lo que ha cambiado ahora es que ya estoy pendiente para apretar el gatillo si el precio se sigue deteriorando.

Manuel apareció en la casa unos momentos después y parecía lo suficientemente disgustado como para apretar el gatillo del rifle que llevaba en las manos.

González sugirió que su cliente manejó el arma de forma errónea, la cual necesita 5 libras de presión para apretar el gatillo y disparar con éxito.

En realidad, se necesitaron años y alguien con la audacia y la inteligencia de la calle para apretar el gatillo de toda la prueba.

Es decir, no será lo mismo apretar el botón R2 para apretar el gatillo de un arma que para tensar la cuerda de un arco o acelerar mientras estamos pilotando un coche.

Sentarte y esperar a que un indicador te dé el "ok" para apretar el gatillo no es una buena idea.

No le tiembla el pulso para apretar el gatillo y eliminar físicamente a hombres armados solo con panfletos.

Algunos tenían la ropa ensangrentada y otros debían hacer un gran esfuerzo para apretar el gatillo de sus Hotchkiss[1].

Cuando esté listo para apretar el gatillo y la raza, el interruptor de control de lanzamiento permite mantener toda velocidad y activa el interruptor para poner en marcha.